Old Ways - Young Dolph перевод на французский

Old Ways

(Let the bandplay)
(Ayo, bandplay)

Drinkin' Ace of spades, no Rosé, ayy
Celebratin' with the gang, bring a whole case (what's today?)
Every day my birthday, I just want some more cake (yeah, yeah)
Used to have a plug in San José (yeah)
First thing that he asked me "so, what's your name?" (yeah)
Money hungry, young and dumb, ain't got no brain (yeah)

On the e-way in somethin' fast, foot to the floor, man (yoom)
Damn, that pussy good, I wanna give her my last name (hol' up)
Then I had my lil' boy, that shit changed my whole world (tre Tre)
A couple of years later (what?), now here come my lil' girl (aria)
I don't work for mysеlf no more, I work for them, respеct it (yeah)
Everythin' in my past, that's my passion, I can't help it (yeah)

I love my baby mama to death, but she don't trust me (goddamn)
I asked her would she marry me, she didn't say nothin' (goddamn)
I'm sorry, baby, I can only be me, a hustler (goddamn)
Trap nigga, but my household look like the huxtables (yeah, yeah)
She think that I'm still stuck in my old ways (uh)
Goddamn, I love the trap, I miss the old days (uh)
Ridin' around in the Ponyville with my throwaway (uh)
Now I just make millions, might listen to some o'jays

(hol' up, hol' up baby)
Hol' up, right, quick, let me straighten up my ring
This motherfucker kinda big, you know?
(Ayo, bandplay)

I don't play with these lil' niggas, I got kids at home (uh-uh)
My bitch always get mad at me when I'm gone too long
Ayy, came outside today with all these rocks on (rocks)
Feel my shit in they soul, like a 'pac song (oof)
That's an investment, not an ordinary watch on (hey, hey)
Keep some bam-bam bad rocks on (rocks)

Told my bitch I know I'm a dog, so, nah, you not wrong (nah)
I'm just runnin' streets with my dawgs when I'm not home (yeah)
Skinny nigga, bankroll chubby (yeah)
Ain't nobody gon' love me the way you love me (yeah, yeah)
I 'posed to be still on the block, thuggin' (yeah, yeah)
Girl, I'm on your ass, just like some huggies (like some huggies)
Uh-huh

I love my baby mama to death, but she don't trust me (goddamn)
I asked her would she marry me, she didn't say nothin' (goddamn)
I'm sorry, baby, I can only be me, a hustler (goddamn)
Trap nigga, but my household look like the huxtables (yeah, yeah)
She think that I'm still stuck in my old ways (uh)
Goddamn, I love the trap, I miss the old days (uh)
Ridin' around in the ponyville with my throwaway (uh)
Now I just make millions, might listen to some o'jays (yeah)

À l'Ancienne

(Laissez jouer le groupe)
(Ayo, le groupe)

Je bois de l'As de pique, pas de Rosé, ouais
Je fête ça avec le gang, apportez une caisse entière (c'est quoi aujourd'hui ?)
Chaque jour c'est mon anniversaire, je veux juste plus de gâteau (ouais, ouais)
J'avais un dealer à San José (ouais)
La première chose qu'il m'a demandée "alors, c'est quoi ton nom ?" (ouais)
Affamé d'argent, jeune et bête, pas de cerveau (ouais)

Sur l'autoroute dans une caisse rapide, pied au plancher, mec (vroum)
Putain, ce minou est bon, j'ai envie de lui donner mon nom de famille (attends)
Puis j'ai eu mon petit garçon, ça a changé tout mon monde (Tre Tre)
Quelques années plus tard (quoi ?), et voilà ma petite fille (Aria)
Je ne travaille plus pour moi-même, je travaille pour eux, respecte ça (ouais)
Tout ce qui est dans mon passé, c'est ma passion, je ne peux pas m'en empêcher (ouais)

J'aime ma baby mama à la folie, mais elle ne me fait pas confiance (putain)
Je lui ai demandé si elle voulait m'épouser, elle n'a rien dit (putain)
Désolé, bébé, je ne peux être que moi-même, un hustler (putain)
Un négro des rues, mais ma maison ressemble à celle des Huxtable (ouais, ouais)
Elle pense que je suis encore coincé dans mes vieilles habitudes (uh)
Putain, j'aime la rue, les vieux jours me manquent (uh)
Rouler dans la Ponyville avec mon téléphone jetable (uh)
Maintenant je fais des millions, j'écoute peut-être du O'Jays

(Attends, attends bébé)
Attends, vite fait, laisse-moi redresser ma bague
Ce truc est assez gros, tu sais ?
(Ayo, le groupe)

Je ne joue pas avec ces petits négros, j'ai des enfants à la maison (uh-uh)
Ma meuf est toujours en colère contre moi quand je suis parti trop longtemps
Ouais, je suis sorti aujourd'hui avec tous ces diamants (diamants)
Ils ressentent ma musique dans leur âme, comme une chanson de 2Pac (oof)
C'est un investissement, pas une montre ordinaire (hey, hey)
Je garde de beaux diamants sur moi (diamants)

J'ai dit à ma meuf que je sais que je suis un chien, donc, nan, t'as pas tort (nan)
Je suis juste dans la rue avec mes potes quand je ne suis pas à la maison (ouais)
Négro maigre, compte en banque bien rempli (ouais)
Personne ne va m'aimer comme tu m'aimes (ouais, ouais)
Je suis censé être encore dans le quartier, à faire mon truc (ouais, ouais)
Chérie, je suis collé à toi, comme des Huggies (comme des Huggies)
Uh-huh

J'aime ma baby mama à la folie, mais elle ne me fait pas confiance (putain)
Je lui ai demandé si elle voulait m'épouser, elle n'a rien dit (putain)
Désolé, bébé, je ne peux être que moi-même, un hustler (putain)
Un négro des rues, mais ma maison ressemble à celle des Huxtable (ouais, ouais)
Elle pense que je suis encore coincé dans mes vieilles habitudes (uh)
Putain, j'aime la rue, les vieux jours me manquent (uh)
Rouler dans la Ponyville avec mon téléphone jetable (uh)
Maintenant je fais des millions, j'écoute peut-être du O'Jays (ouais)