Текст и перевод песни Young Don - On the Road

On the Road

See they see me when they see me,
I know they wana be me,
Envy in their eyes when they see me,
I'm on the road, on the road,
I ain't goin home, goin home,
They smile when they pree me,
I wonder how they gonna feel when they see me on the TV,
I wanna know, I wanna know,
Will they buy a ticket for my show?
Will they wanna holler at my phone?
Coz they know that I did this on my own,
See I was tryna get it on the low,
I ain't talking little, talking loads,
Now these niggas wanna talk like they the plug,
Fam I used to get it off the boat,
Now I pour myself a cup and then I float,
Roll me up some weed and then I float.

See I'm working, never sleep, it's not a joke,
Every single week I'm tryna streak,
I'm doing loads,
Me I'm coming from a place where most niggas sell green,
If it's not that then there's niggas selling dope,
I can never see why niggas wanna be like
All of these rappers that's selling you hope,
See niggas start trapping,
Start thinking they road,
And niggas start acting, start thinking they cold,
But nigga you ain't mashing, like nigga stop gassing,
You ain't never got a package worth more than three o's,
I've been tryna get it,
I've been out on these roads,
Now I'm bout the music,
Man I'm tryna do shows,
See I just dropped an EP,
Like I made it look easy,
Freestyle any beats, see I move hella greezy,
And these pagans can't beef me,
More time they don't see me, yeah.

See they see me when they see me,
I know they wanna be me,
Envy in their eyes when they see me,
I'm on the road, on the road,
I ain't goin home, goin home,
They smile when they pree me,
I wonder how they gonna feel when they see me on the TV,
I wanna know, I wanna know,
Will they buy a ticket for my show?
Will they wanna holler at my phone?
Coz they know that I did it on my own,
See I was tryna get it on the low,
I ain't talking little, talking loads,
Now these niggas wanna talk like they the plug,
Fam I used to get it off the boat,
Now I pour myself a cup and then I float,
Roll me up some weed and then I float.

Sur la route

Tu me vois quand tu me vois,
Je sais que tu voudrais être moi,
De l'envie dans tes yeux quand tu me vois,
Je suis sur la route, sur la route,
Je ne rentre pas chez moi, je ne rentre pas chez moi,
Tu souris quand tu me regardes,
Je me demande ce que tu vas ressentir quand tu me verras à la télé,
Je veux savoir, je veux savoir,
Voudras-tu acheter un billet pour mon spectacle?
Voudras-tu crier sur mon téléphone?
Parce que tu sais que j'ai fait ça tout seul,
Tu vois, j'essayais de l'obtenir en douce,
Je ne parle pas de peu, je parle de beaucoup,
Maintenant ces mecs veulent parler comme s'ils étaient les fournisseurs,
Mec, j'avais l'habitude de le récupérer du bateau,
Maintenant je me verse un verre et je flotte,
Roule-moi un peu d'herbe et je flotte.

Tu vois, je travaille, je ne dors jamais, ce n'est pas une blague,
Chaque semaine, j'essaye de faire un carton,
Je fais beaucoup de choses,
Moi, je viens d'un endroit où la plupart des mecs vendent du vert,
Si ce n'est pas ça, alors il y a des mecs qui vendent de la drogue,
Je ne comprends pas pourquoi les mecs veulent être comme
Tous ces rappeurs qui te vendent de l'espoir,
Tu vois, les mecs commencent à trafiquer,
Commencent à penser qu'ils sont des stars,
Et les mecs commencent à jouer, à penser qu'ils sont cools,
Mais mec, tu ne fais rien, mec, arrête de te la raconter,
Tu n'as jamais eu un colis qui valait plus de trois zéros,
J'essayais d'y arriver,
J'étais sur ces routes,
Maintenant, je suis dans la musique,
Mec, j'essaye de faire des concerts,
Tu vois, je viens de sortir un EP,
Comme si je rendais ça facile,
Freestyle sur n'importe quelle musique, tu vois, je suis vraiment cool,
Et ces païens ne peuvent pas me faire de mal,
La plupart du temps, ils ne me voient pas, ouais.

Tu me vois quand tu me vois,
Je sais que tu voudrais être moi,
De l'envie dans tes yeux quand tu me vois,
Je suis sur la route, sur la route,
Je ne rentre pas chez moi, je ne rentre pas chez moi,
Tu souris quand tu me regardes,
Je me demande ce que tu vas ressentir quand tu me verras à la télé,
Je veux savoir, je veux savoir,
Voudras-tu acheter un billet pour mon spectacle?
Voudras-tu crier sur mon téléphone?
Parce que tu sais que j'ai fait ça tout seul,
Tu vois, j'essayais de l'obtenir en douce,
Je ne parle pas de peu, je parle de beaucoup,
Maintenant ces mecs veulent parler comme s'ils étaient les fournisseurs,
Mec, j'avais l'habitude de le récupérer du bateau,
Maintenant je me verse un verre et je flotte,
Roule-moi un peu d'herbe et je flotte.