Текст и перевод песни Young Double feat. Selda - Disse Que Disse

Disse Que Disse

Sem saber o que fazer
Pensamento me leva lon...
Não sei quem andou a dizer
Que eu fiz o que não fiz

Eu já nem sei pra onde vou
Quero saber quem falou
Qual das amigas me viu num lugar em que não tava
Pegou no telefone e ligou
E disse que o Double beijou
Nessa noite com quantas ficou
E a seguir aconselha a terminar tudo
Porque nunca apoiou desde que começou (uou, uou)

Tu me atacas e eu nem sei o porquê
Tá dificil de nos entender
Eu não sei, eu não sei (Oh no, no)
Eu não sei, eu não sei (Oh no, no)

Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

Mesmo estando ao pé de ti
Pensamento me leva lon...
Mas alguém me veio dizer
Que aprontaste outra vez

Não me perguntes quem foi
Eu que quero saber com quem foi
Os olhos não vêm mas o coração já começa a sentir e isso dói
Sente o sentimento na minha voz
Queres brincar, pede um minuto a sós
Se eu vivesse em função das amigas
Há muito que já não haveria um nós

Eu te ataco e sabes bem o porquê
Não é dificil, tu é que tás a fazer
Sabes bem, sabes bem (No, no, no)
Sabes bem, sabes bem (Oh, no, no)

Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu quero és tu e eu, és tu e eu

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse (forget about)
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse (esquece)

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse (yeah, yeah)
Esquece o disse que disse baby (yeah, yeah)
Esquece o disse que disse (oh)

Só tenho olho pros teus olhos
E espero que tu vejas
Ignora a boca, houve só a que beijas
Coração é teu e espero que recebas
Fala a verdade e eu quero que percebas
O que te dizem, não é tudo que acontece
É o que por vezes a nossa chama arrefece
Mas essa vez sou inocente, achas mesmo que tou inocente?

Quando o mau clima para no ar
Palavras deslizam sem travões
Lágrimas no canto do teu olhar
Sessões mal ouvidas em emoções

Te magoar eu nunca quis
Quero é tirar o ruim e tu feliz (yeah)
Canta pra mim que eu peço um bis
E não me culpes por algo que não fiz, yeah

Tu me atacas e eu nem sei o porquê
Não é dificil, tu é que tás a fazer
Eu não sei, eu não sei (Oh no, no)
E Sabes bem, sabes bem (No, no, no)

Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu
Tudo que eu sei és tu e eu, és tu e eu

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse
Esquece o disse que disse baby
Esquece o disse que disse

Слухи

Не зная, что делать,
Мысли уносят меня вдаль...
Не знаю, кто это говорил,
Что я сделал то, чего не делал.

Я уже не знаю, куда иду,
Хочу знать, кто это сказал.
Которая из подруг видела меня там, где я не был,
Схватила телефон и позвонила,
И сказала, что Дабл целовался,
Сколько девушек было с ним этой ночью,
И потом советует все закончить,
Потому что никогда не поддерживала это с самого начала (уоу, уоу).

Ты нападаешь на меня, а я даже не знаю почему.
Нам трудно понять друг друга.
Я не знаю, я не знаю (О, нет, нет).
Я не знаю, я не знаю (О, нет, нет).

Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.
Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.
Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.
Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.

Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.
Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.

Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.
Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.

Даже находясь рядом с тобой,
Мысли уносят меня вдаль...
Но кто-то сказал мне,
Что ты снова что-то выкинула.

Не спрашивай меня, кто это был,
Я хочу знать, с кем это было.
Глаза не видят, но сердце уже начинает чувствовать, и это больно.
Чувствуешь переживание в моем голосе?
Хочешь поиграть, попроси минутку наедине.
Если бы я жил по указке подруг,
Нас бы уже давно не было.

Я нападаю на тебя, и ты знаешь почему.
Это не сложно, это ты так поступаешь.
Ты знаешь, ты знаешь (Нет, нет, нет).
Ты знаешь, ты знаешь (О, нет, нет).

Все, чего я хочу, это ты и я, ты и я.
Все, чего я хочу, это ты и я, ты и я.
Все, чего я хочу, это ты и я, ты и я.
Все, чего я хочу, это ты и я, ты и я.

Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи (забудь об этом).
Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи (забудь).

Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи (да, да).
Забудь эти слухи, детка (да, да).
Забудь эти слухи (о).

Я смотрю только в твои глаза,
И надеюсь, что ты видишь.
Не обращай внимания на разговоры, есть только губы, которые ты целуешь.
Мое сердце принадлежит тебе, и я надеюсь, что ты его примешь.
Говори правду, и я хочу, чтобы ты поняла,
Что то, что тебе говорят, — не все, что происходит.
Это то, что иногда охлаждает наше пламя.
Но на этот раз я невиновен, ты правда думаешь, что я невиновен?

Когда плохая атмосфера зависает в воздухе,
Слова вылетают без тормозов.
Слезы в уголках твоих глаз,
Неправильно понятые эмоции.

Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Я просто хочу убрать плохое и чтобы ты была счастлива (да).
Спой для меня, я попрошу на бис.
И не вини меня в том, чего я не делал, да.

Ты нападаешь на меня, а я даже не знаю почему.
Это не сложно, это ты так поступаешь.
Я не знаю, я не знаю (О, нет, нет).
И ты знаешь, ты знаешь (Нет, нет, нет).

Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.
Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.
Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.
Все, что я знаю, это ты и я, ты и я.

Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.
Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.

Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.
Забудь эти слухи, детка,
Забудь эти слухи.