Текст и перевод песни Young Dro - Hear Me Cry

Hear Me Cry

Ay, boi, wat's up, wat's hannenin'?
It's ya boy, Young Dro, fuckin' around with me, man
I'ma teach ya niggas how to cry, ya keep fuckin' with me
I been doing hard shit, right, shit get fucked up
A lot of shit get fucked up, do about it, nigga
Could you do? Could you do? Yeah

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

I miss grand momma Maggie, I miss Josh
Ponto, I neva fogot cha, plus they killed Tasha
On top of that, I got shot up and guess who did it, my patna
Askin' God is it probably okay if he could just wash it away?

See the expression that I got on my face
See the weapon that I got on my waist
I'm still trippin', my mom still slippin'
Pray for me and wait for me as soon you and my daughter get rich

These days for me T.I. made a way for me
And Jason had a place for me
Doug on the case with me plus Hannah they makin' me straight
They knew I'm ghetto but I got what it takes

See the PSC without me, they fake, my niggas
God is my witness and I'm cryin' the time I'm living
But I will never give up walkin' to my rhythm, like wat?

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

I never talked about this but now is the time
I tried to let it go but this shit destroyed my mind
My homie, his momma dying and his baby daughter, she blind
She got no one to play with nuttin' but a daughter that's mine

I'm takin' more than time, Lord, hurry, they killed Brian
And plus they killing kids, hurry up, 'fore they kill mine
Killing time, lately there's a funeral, I'm soon to go
Young Dro, bless me in peace and look at the moon blow

Thinking about wen my daddy got high and I had my room closed
Broke, I can't survive winter wearing these June clothes
Blooms slow up with flower, I'll die in hours
The water gone off but I'm cool, my tears shower me

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

I'm finna cry man, call Quntay
This shit hurt for real tip, call Donsay
Tell him that I meant for one day
For us to make shit, shawty that nig shot me up
I couldn't take it

Plus I had to wear a shit bag but I forgave him
He shot me but God helped me fly off like a raven
Don't hate him, pray for him
Zayzay made a way for him, my homeboy died, yeah [Incomprehensible]

All I got is faith, pimp and money from the seventies
All kind of felonies, a playa like Bill Bellame
I'ma go to heaven, nigga, fuck, wat y'all tellin' me
Fuck it, I'ma stop rappin', shawty, sang this hear

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

Hear me cry, it's like mmm, mmm, mmm
Hear the shots they like boom, boom, boom
Heads high at the moon, moon, moon
And when we die, it's like soon, soon, soon

Écoute-Moi Pleurer

Hé, mec, quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe ?
C'est ton pote, Young Dro, qui déconne, là
Je vais vous apprendre à pleurer, bande de connards, si vous continuez à me chercher
J'ai traversé des moments difficiles, tu sais, la merde arrive
Beaucoup de merde arrive, fais-y face, négro
Tu pourrais le faire ? Tu pourrais le faire ? Ouais

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt

Grand-mère Maggie me manque, Josh me manque
Ponto, je ne t'ai jamais oublié, en plus ils ont tué Tasha
En plus de ça, on m'a tiré dessus et devine qui c'est, mon pote
Je demande à Dieu s'il peut juste effacer tout ça ?

Tu vois l'expression que j'ai sur le visage
Tu vois l'arme que j'ai à la ceinture
Je délire encore, ma mère délire encore
Prie pour moi et attends-moi, dès que toi et ma fille serez riches

Ces derniers temps, T.I. m'a ouvert la voie
Et Jason m'a trouvé une place
Doug est sur le coup avec moi et Hannah me remet dans le droit chemin
Ils savaient que j'étais du ghetto mais que j'avais ce qu'il fallait

Tu vois, le PSC sans moi, ils sont faux, mes négros
Dieu est mon témoin et je pleure le temps que je vis
Mais je n'abandonnerai jamais de marcher à mon rythme, tu vois ?

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt

Je n'en ai jamais parlé mais le moment est venu
J'ai essayé d'oublier mais ça m'a détruit l'esprit
Mon pote, sa mère est en train de mourir et sa petite fille est aveugle
Elle n'a personne avec qui jouer à part ma fille

Je prends plus que mon temps, Seigneur, dépêche-toi, ils ont tué Brian
Et en plus ils tuent des enfants, dépêche-toi avant qu'ils ne tuent le mien
Tuer le temps, ces derniers temps, il y a un enterrement, je vais bientôt y passer
Young Dro, bénis-moi en paix et regarde la lune exploser

Je pense à quand mon père se défonçait et que j'avais ma chambre fermée
Fauché, je ne peux pas survivre à l'hiver avec ces vêtements de juin
Les fleurs éclosent lentement, je vais mourir dans quelques heures
L'eau est coupée mais je vais bien, mes larmes me douchent

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt

Je vais pleurer, mec, appelle Quntay
C'est vraiment dur, appelle Donsay
Dis-lui que je voulais qu'un jour
On réussisse, ce connard m'a tiré dessus
Je ne pouvais pas le supporter

En plus j'ai dû porter un sac de merde mais je lui ai pardonné
Il m'a tiré dessus mais Dieu m'a aidé à m'envoler comme un corbeau
Ne le déteste pas, prie pour lui
Zayzay lui a ouvert la voie, mon pote est mort, ouais [Incompréhensible]

Tout ce que j'ai c'est la foi, la frime et l'argent des années 70
Toutes sortes de crimes, un joueur comme Bill Bellame
J'irai au paradis, négro, merde, qu'est-ce que tu me racontes
Putain, j'arrête de rapper, ma belle, j'ai chanté ça

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt

Écoute-moi pleurer, c'est comme mmm, mmm, mmm
Écoute les coups de feu, ils font boom, boom, boom
La tête haute vers la lune, lune, lune
Et quand on meurt, c'est comme bientôt, bientôt, bientôt