Maybe, Idk (Been There Before) - Young E.T. перевод на немецкий

Maybe, Idk (Been There Before)

Maybe I love you
I don't know
Maybe I trust you
I don't know
Maybe I want to
But I been there before

I been there before
I been there before
I been there before (yeah)
I been there before

And it don't end well for me

Thought I knew how to peep the signs of how you really feel
But I been wrong before, been on this road, it's hard to heal
I'm caught between the lines, what's fake, what's right for me, what's real

I try to keep an open mind, but should, I let you in?

I don't know

Maybe I'm cautious
I don't know
Maybe it's safer
If I just let it go
I get way too involved
And I lose all control

I been there before
I been there before
I been there before
I been there before
I been there before

Maybe I love you
I don't know

Maybe I trust you
I don't know
Maybe I want to, but I been there before

I don't know

Vielleicht, ich weiß nicht (War schon da)

Vielleicht liebe ich dich
Ich weiß nicht
Vielleicht vertraue ich dir
Ich weiß nicht
Vielleicht will ich es
Aber ich war schon da

Ich war schon da
Ich war schon da
Ich war schon da (ja)
Ich war schon da

Und für mich endet es nie gut

Dachte, ich könnte die Zeichen deiner wahren Gefühle erkennen
Aber ich lag schon falsch, war auf diesem Weg, schwer zu heilen
Zwischen den Zeilen gefangen, was falsch, was richtig für mich, was echt

Ich versuche offen zu bleiben, aber soll ich dich reinlassen?

Ich weiß nicht

Vielleicht bin ich vorsichtig
Ich weiß nicht
Vielleicht ist es sicherer
Wenn ich einfach loslasse
Ich werde zu sehr hineingezogen
Und verliere die Kontrolle

Ich war schon da
Ich war schon da
Ich war schon da
Ich war schon da
Ich war schon da

Vielleicht liebe ich dich
Ich weiß nicht

Vielleicht vertraue ich dir
Ich weiß nicht
Vielleicht will ich es, aber ich war schon da

Ich weiß nicht