Текст песни и перевод на француский Young Ea$y - From Me To You

From Me To You

At my wavering words
You turn into quick footsteps
Your name got so far away
That I can't even breathe
I'm not saying that I'm sad
I just don't want to torture the good memories
If, maybe, by chance
I run into you somehow
Now I can tell you that I can't let you go
I don't wanna live without you
Girl you're my love
Would you love me
What was I to you?
I don't wanna live without you
Girl you're my love
Would you love me again
If you knew me that well
How could you let me go so easily?
We are silent but deep inside our hearts
It's clear that the pain seeped in
If, maybe, by chance
I run into you somehow
Now I can tel you that I can't let you go
I don't wanna live without you
Girl you're my love
Would you love me
What was I to you?
I don't wanna live without you
Girl you're my love
Would you love me again
If you knew me that well
How could you let me go so easily?
I just wanted to ask, even if you say nothing
Even if there is no feeling at all
I don't wanna live without you
Girl you're my love
Would you love me
What was I to you?
(You're the only one I see)
I don't wanna live without you
Girl you're my love
Would you love me again
If you knew me that well
How could you let me go so easily?
Love me don't wanna live without you
Love me don't wanna live without you
Love me don't wanna live without you
Love me don't wanna live without you

De moi à toi

À mes mots hésitants
Tu te transformes en pas rapides
Ton nom s'est éloigné tellement
Que je ne peux même pas respirer
Je ne dis pas que je suis triste
Je ne veux pas torturer les bons souvenirs
Si, par chance
Je te croise par hasard
Maintenant, je peux te dire que je ne peux pas te laisser partir
Je ne veux pas vivre sans toi
Ma chérie, tu es mon amour
M'aimerais-tu ?
Qu'étais-je pour toi ?
Je ne veux pas vivre sans toi
Ma chérie, tu es mon amour
M'aimerais-tu à nouveau ?
Si tu me connaissais si bien
Comment as-tu pu me laisser partir si facilement ?
Nous sommes silencieux, mais au fond de nos cœurs
Il est clair que la douleur s'est infiltrée
Si, par chance
Je te croise par hasard
Maintenant, je peux te dire que je ne peux pas te laisser partir
Je ne veux pas vivre sans toi
Ma chérie, tu es mon amour
M'aimerais-tu ?
Qu'étais-je pour toi ?
Je ne veux pas vivre sans toi
Ma chérie, tu es mon amour
M'aimerais-tu à nouveau ?
Si tu me connaissais si bien
Comment as-tu pu me laisser partir si facilement ?
Je voulais juste te demander, même si tu ne dis rien
Même s'il n'y a aucun sentiment du tout
Je ne veux pas vivre sans toi
Ma chérie, tu es mon amour
M'aimerais-tu ?
Qu'étais-je pour toi ?
(Tu es la seule que je vois)
Je ne veux pas vivre sans toi
Ma chérie, tu es mon amour
M'aimerais-tu à nouveau ?
Si tu me connaissais si bien
Comment as-tu pu me laisser partir si facilement ?
Aime-moi, je ne veux pas vivre sans toi
Aime-moi, je ne veux pas vivre sans toi
Aime-moi, je ne veux pas vivre sans toi
Aime-moi, je ne veux pas vivre sans toi