Young F. - El Hueco - перевод текста песни на английский

El Hueco - Young F.перевод на английский




El Hueco
The Void
Genisis 3-19
Genesis 3-19
Hombre, recuerda
My love, remember
Que polvo eres y polvo serás
That you are dust and to dust you shall return
Y al mismo hueco
And to the same void
Todo vamos a parar
We shall all end up
El Prefe...
The Pre...
De que te sirve, presumirme
What good is it to brag to me
De que tienes más que yo
That you have more than I do
Si sabes que eso en la tierra
If you know that on earth
No vale nada
It's worth nothing
Si todos vamos para el mismo huevo
If we are all going to the same void
Nadie es eterno, nadie se salva
No one is eternal, no one is saved
Si estamos hechos de la misma vaina
If we are made of the same stuff
Igual que tu...
Just like you...
Yo soy el mismo, yo sigo humilde
I'm the same, I'm still humble
Por que nada esta escrito y no se sabe sabe
Because nothing is written and you don't know
Lo que te puede pesar mañana
What could weigh you down tomorrow
El mundo da vueltas y no sabes
The world turns and you don't know
Para mañana lo que te depara
What tomorrow holds for you
Por eso sigo siendo siempre el mismo
That's why I always stay the same
Si tengo o no tengo, siempre el mismo
Whether I have it or not, always the same
Tanto tu como yo, vamos para allá
Both you and I, we're going there
Vamos para el mismo hueco, hueco, hueco, hueco
We're going to the same void, void, void, void
Yeh ni tu y yo, de ahí no te salvas tu
Yeah, not you or me, you can't save yourself
De ahí no me salve yo, del mismo hueco, hueco, hueco, hueco
I can't save myself, from the same void, void, void, void
Por que al final de todo lo que cuenta es el corazón
Because in the end, all that matters is the heart
Y es que al final el tiempo es el queda la razón
And in the end, time is all that's left
Que si tu tienes casa carro, el otro esta en el barro
That if you have a house and a car, the other one is in the mud
La vida a vuelta te voltea el tarro
Life turns the jar upside down on you
Y al final que queda
And in the end, what's left?
Nada de eso te llevas
You take none of that with you
Y al final que queda
And in the end, what's left?
Nada de eso te llevas
You take none of that with you
Tanto tu como yo, vamos para allá
Both you and I, we're going there
Vamos para el mismo hueco, hueco, hueco, hueco
We're going to the same void, void, void, void
Yeh ni tu y yo, de ahí no te salvas tu
Yeah, not you or me, you can't save yourself
De ahí no me salve yo, del mismo hueco, hueco, hueco, hueco
I can't save myself, from the same void, void, void, void






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.