El Hueco - Young F. перевод на французский

El Hueco

Genisis 3-19

Hombre, recuerda
Que polvo eres y polvo serás
Y al mismo hueco
Todo vamos a parar
El Prefe...

De que te sirve, presumirme
De que tienes más que yo
Si sabes que eso en la tierra
No vale nada

Si todos vamos para el mismo huevo
Nadie es eterno, nadie se salva
Si estamos hechos de la misma vaina
Igual que tu...

Yo soy el mismo, yo sigo humilde
Por que nada esta escrito y no se sabe sabe
Lo que te puede pesar mañana
El mundo da vueltas y no sabes
Para mañana lo que te depara
Por eso sigo siendo siempre el mismo
Si tengo o no tengo, siempre el mismo

Tanto tu como yo, vamos para allá
Vamos para el mismo hueco, hueco, hueco, hueco
Yeh ni tu y yo, de ahí no te salvas tu
De ahí no me salve yo, del mismo hueco, hueco, hueco, hueco

Por que al final de todo lo que cuenta es el corazón
Y es que al final el tiempo es el queda la razón
Que si tu tienes casa carro, el otro esta en el barro
La vida a vuelta te voltea el tarro

Y al final que queda
Nada de eso te llevas
Y al final que queda
Nada de eso te llevas

Tanto tu como yo, vamos para allá
Vamos para el mismo hueco, hueco, hueco, hueco
Yeh ni tu y yo, de ahí no te salvas tu
De ahí no me salve yo, del mismo hueco, hueco, hueco, hueco

Le Trou

Genèse 3-19

Mec, rappelle-toi
Que tu es poussière et tu retourneras en poussière
Et dans le même trou
On va tous finir
Le Préf...

A quoi ça sert de te vanter
Que tu as plus que moi
Si tu sais que tout ça sur terre
Ne vaut rien

Si on va tous dans le même trou
Personne n'est éternel, personne ne se sauve
Si on est faits de la même chose
Tout comme toi...

Je reste le même, je reste humble
Parce que rien n'est écrit et on ne sait pas
Ce qui pourrait te peser demain
Le monde tourne et tu ne sais pas
Ce que te réserve demain
C'est pourquoi je reste toujours le même
Que j'ai ou que je n'ai pas, toujours le même

Toi comme moi, on va là-bas
On va dans le même trou, trou, trou, trou
Ouais, ni toi ni moi, tu ne t'en sortiras pas
Je ne m'en suis pas sorti, du même trou, trou, trou, trou

Parce qu'au final, tout ce qui compte, c'est le cœur
Et c'est qu'au final, le temps est celui qui garde la raison
Que si tu as une maison, une voiture, l'autre est dans la boue
La vie te retourne le cerveau

Et au final, il reste
Rien de tout ça, tu ne l'emportes pas
Et au final, il reste
Rien de tout ça, tu ne l'emportes pas

Toi comme moi, on va là-bas
On va dans le même trou, trou, trou, trou
Ouais, ni toi ni moi, tu ne t'en sortiras pas
Je ne m'en suis pas sorti, du même trou, trou, trou, trou