Текст и перевод песни Young F. - La Fórmula

La Fórmula

La Formule

Ay mamasita, estoy buscando como hacer una formulita

Oh ma belle, je cherche une formule

El requisito que el corazon necesita

Un moyen pour que mon cœur te trouve

Hayar el metodo para entrar a tu corazon

Trouver la clé pour entrer dans ton cœur

Y este hombre tiene un sentimiento que por ti se esconde

Et ce cœur, il cache un sentiment pour toi

Lo que siento en realidad no tiene nombre

Ce que je ressens, cela n'a pas de nom

Lo mas cercano a lo que siento es el amor

Le mot le plus proche de ce que je ressens, c'est l'amour

Y no se si regalarte florez, para que de mi te enamores

Je ne sais pas si je devrais t'offrir des fleurs, pour que tu tombes amoureuse de moi

Luego te dedicare canciones de esas que conmueven corazones.

Je te dédierai ensuite des chansons, de celles qui touchent les cœurs.

Buscando dare con el metodo y la formula perfecta para ganar tu amor

Je chercherai la formule parfaite, la méthode parfaite pour gagner ton amour

Y tu corazon, y tu corazon, el metodo perfecto pa ganarme tu amor

Et ton cœur, et ton cœur, la méthode parfaite pour gagner ton amour

Para ganarme tu amor

Pour gagner ton amour

Ay mamasita, estoy buscando como hacer una formulita

Oh ma belle, je cherche une formule

El requisito que el corazon necesita

Un moyen pour que mon cœur te trouve

Hayar el metodo para entrar a tu corazon

Trouver la clé pour entrer dans ton cœur

Y este hombre tiene un sentimiento que por ti se esconde

Et ce cœur, il cache un sentiment pour toi

Lo que siento en realidad no tiene nombre

Ce que je ressens, cela n'a pas de nom

Lo mas cercano a lo que siento es el amor

Le mot le plus proche de ce que je ressens, c'est l'amour

Y al conversar con tus amigas, las llamo pa que me digan

Quand je parle à tes amies, je leur demande

Que es lo que te gusta y por donde llegarte, el metodo pa conquistarte

Ce que tu aimes, comment t'approcher, la méthode pour te conquérir

Buscando dare con el metodo y la formula perfecta para ganar tu amor

Je chercherai la formule parfaite, la méthode parfaite pour gagner ton amour

Y tu corazón, y tu corazón, el método perfecto pa ganarme tu amor

Et ton cœur, et ton cœur, la méthode parfaite pour gagner ton amour

Tengo el metodo y la formulita, ya veras, ya veras que te enamorare

J'ai la formule et la méthode, tu verras, tu verras, que je te ferai tomber amoureuse

Tengo el metodo y la formula, ya veras, ya veras que te enamorare

J'ai la formule et la méthode, tu verras, tu verras, que je te ferai tomber amoureuse

Tengo el metodo y la formulita, ya veras, ya veras que te enamorare

J'ai la formule et la méthode, tu verras, tu verras, que je te ferai tomber amoureuse

Tengo el metodo y la formula, ya veras, ya veras que te enamorare

J'ai la formule et la méthode, tu verras, tu verras, que je te ferai tomber amoureuse

Si yo se lo que te gusta, seras mia mamasita

Si je sais ce que tu aimes, tu seras à moi ma belle

Ya tengo la formulita y se lo que necesitas, una linda cancion y le adiciono sentimiento

J'ai déjà la formule et je sais ce dont tu as besoin, une belle chanson et j'y ajoute du sentiment

Elevo el cariño pa que sepas lo que siento(bis)

J'amplifie l'amour pour que tu saches ce que je ressens (bis)