Young Family - Tá Faltar Gás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Family - Tá Faltar Gás




Tá Faltar Gás
Il manque du gaz
Isso é homicídio não é faixa
C’est un homicide, pas une bande
Te levas de nós é baixa
Tu nous prends pour des faibles
Que cantas e vives não encaixa
Ce que tu chantes et vis ne correspond pas
Niggas a keep basta
Arrête de faire le mec cool, ça suffit
vos faltar gás (tá vos faltar gás) 3X
Il vous manque du gaz (il vous manque du gaz) 3X
vos faltar gás (tá vos faltar gás) 3X
Il vous manque du gaz (il vous manque du gaz) 3X
vos faltar gás
Il vous manque du gaz
E o meu grupo trás
Et mon groupe arrive
Que nunca é demais
Ce qui n’est jamais trop
Não olhamos pra trás
On ne regarde pas en arrière
Não sei se és capaz
Je ne sais pas si tu es capable
não brinco mais
Je ne joue plus
Tenta no rapaz
Essaie avec le garçon
Vais ver o que te faz
Tu verras ce que ça te fait
E ela me ama mais que o próprio Damo
Et elle m’aime plus que son propre Damo
que eu lhe cago mano
Mais je m’en fiche, mon frère
Nós tamu atrás da tábua que safoda os teus planos
On est après la planche qui fout en l’air tes plans
Éh ééé
Ouais ouais ouais
Eu quero o meu money quero ver o meu team win win win win
Je veux mon argent, je veux voir mon équipe gagner gagner gagner gagner
Garrafas de champanhe a celebrar tcheen tcheen tcheen tcheen
Des bouteilles de champagne pour fêter ça, tchin tchin tchin tchin
Quer saber quantos mil são o rollar
Tu veux savoir combien de milliers de dollars ça roule
Não olha muito toma um cule e tira o
Ne regarde pas trop, prends un cul et retire ton pied
Porque eu sei que um dia tu também consegues
Parce que je sais qu’un jour, tu y arriveras aussi
Money
Argent
Meu parte cama cuia mais do que do Scró
Mon lit est plus confortable que celui de Scró
À toca mais do que a Fofandó
Je donne plus de coups que Fofandó
Vosso num bom no tanu no bom
Le vôtre n’est pas bon dans le tanu, n’est pas bon
Tché, sacanagem, estou na back num carro que faz massagem
Tché, saloperie, je suis à l’arrière dans une voiture qui fait des massages
Quando eu fi€£$%&* babys com tissagem
Quand je **@!#$%&* des bébés avec des tissages
Melhor e natural tipo paisagem
Mieux et naturel comme un paysage
Ôh sh#t
Oh merde
Vocês sabem que eu chego pra matança
Vous savez que j’arrive pour le massacre
Flow que cuia mas o brow é que não dança
Un flow qui **@!#$%&* mais seul le frère ne danse pas
Muito peso pra os niggas trás balança
Beaucoup de poids pour les mecs, ça fait bouger la balance
Muito tempo de treino a vos da kata
Beaucoup de temps d’entraînement pour vous donner des coups de pied
Nós matamos é trabalho que não cansa nada
On tue le travail, ça ne fatigue pas
A bater dostinta* da mutamba
En frappant la dostinta* du mutamba
Estou sem tempo pra esses mothef#ck
Je n’ai pas de temps pour ces fils de p#%$
Lançamo e cunamo a tap do teu brother
On lance et on ramasse le couvre-chef de ton frère
Isso é homicídio não é faixa
C’est un homicide, pas une bande
Te levas de nós é baixa
Tu nous prends pour des faibles
Que cantas e vives não encaixa
Ce que tu chantes et vis ne correspond pas
Niggas a keep basta
Arrête de faire le mec cool, ça suffit
vos faltar gás (tá vos faltar gás) 1X
Il vous manque du gaz (il vous manque du gaz) 1X
vos faltar gás (mothef#ck nigga) 1X
Il vous manque du gaz (fils de p#%$ négro) 1X
Faço dinheiro com a boca
Je fais de l’argent avec ma bouche
Pra depois ir investir na minha roupa
Pour ensuite investir dans mes vêtements
Ou então mesmo gastar com a minha tropa
Ou même dépenser avec ma troupe
Brow não me toca
Frère ne me touche pas
Seu mothef#ck não fala comigo
Ton fils de p#%$ ne me parle pas
Parem de aldrabar nos sons
Arrêtez de tricher sur les sons
Passam a vida a rimar o que eu vIvo
Vous passez votre vie à rimer ce que je vis
Querem motivo inda estou no activo
Vous voulez une raison, je suis toujours actif
Quando droppo sabem sou corrosivo
Quand je droppe, vous savez que je suis corrosif
Diz na tua ch#k pra não olhar pra mim
Dis à ton **@!#$%&* de ne pas me regarder
Falam de tábua mas eu nunca vi
Ils parlent de planche, mais je n’en ai jamais vu
YF bicos da garganta niggas lançam mix mas ninguém está a ouvir
YF becs de la gorge, les négros lancent du mix, mais personne n’écoute
B#tch sick é o que eu sou
**@!#$%&* malade, c’est ce que je suis
Toda armada mas depois quer se pôr
Tout armé, mais après, elle veut se mettre en place
Sou melhor no vosso top eu não tou
Je suis meilleur dans votre top, je ne suis pas
Sem o Anselmo nós trouxemos bom som
Sans Anselmo, on a apporté du bon son
Lançamos granadas vos demos chapadas
On a lancé des grenades, on vous a donné des claques
Comemos os beefs e até rabanadas
On a mangé les beefs et même les beignets
Chamaram de corno viemos com a manada
On vous a appelé des cornes, on est arrivés avec la meute
Pancada nos brothers barras estão pesadas
Coup de poing sur les frères, les barres sont lourdes
Estrago a cara com punch e bicos da cara brow
J’abîme ton visage avec des punchlines et des becs de la bouche, mon frère
Esse ###### é tipo vômito
Ce **@!#$%&* est comme du vomi
Toda tropa quer saber onde estou
Toute la troupe veut savoir je suis
Tou a cumprir uma missão com uma nova hoe
Je suis en train d’accomplir une mission avec une nouvelle **@!#$%&*
Olha pra o novo flow
Regarde le nouveau flow
Eu nem quis mais fazer isso vocês me obrigaram a cantar com feitiço
Je ne voulais même plus faire ça, vous m’avez obligé à chanter avec un sort
É triste o que um gajo faz nesses meninos
C’est triste ce qu’un mec fait à ces gamins
Mascaras caíram e se despediram
Les masques sont tombés et ils ont fait leurs adieux
Gajos na TV mas que nos mentiram
Les mecs à la télé, mais qui ne nous ont que menti





Авторы: Carlos Teixeira, Edson Casimiro, Emanuel Mingas, Márcio Mingas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.