Текст и перевод песни Young Fathers - Am I Not Your Boy

Am I Not Your Boy

Drifting through the holy smoke
My sword don′t swing
Thrown into the filthy corners
But that's okay
Being good ain′t enough lately
I ain't got the strength to save me
Can't figure what got me here
I don′t want to preach alone
It′s easy to disappear
But mother I'm good as gold
Am I not your boy
Your child
The kid that I once was
Is dead
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Men are joined
Are joined
Adjourned
Can′t figure what got me here
I don't want to preach alone
It′s easy to disappear
But mother I'm good as gold
Am I not your boy
Your child
The kid that I once was
Is dead
Who and where and why and when
And then (mmm)
Will I get it again
Still operating
Will I get it again
Again still operating
Being good ain′t enough lately
I ain't got the strength to save me

Разве я не твой мальчик?

Дрейфую сквозь святой дым,
Мой меч не взмахнет.
Заброшенный в грязные углы,
Но это ничего.
Быть хорошим недостаточно в последнее время,
У меня нет сил спасти себя.
Не могу понять, что привело меня сюда,
Я не хочу проповедовать в одиночестве.
Легко исчезнуть,
Но, мама, я чист, как золото.
Разве я не твой мальчик,
Твой ребенок?
Тот мальчишка, которым я когда-то был,
Мертв.
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Аааааааааххх
Мужчины объединены,
Объединены,
Отложены.
Не могу понять, что привело меня сюда,
Я не хочу проповедовать в одиночестве.
Легко исчезнуть,
Но, мама, я чист, как золото.
Разве я не твой мальчик,
Твой ребенок?
Тот мальчишка, которым я когда-то был,
Мертв.
Кто и где и почему и когда,
И потом (ммм)
Получу ли я это снова?
Все еще действую.
Получу ли я это снова?
Снова все еще действую.
Быть хорошим недостаточно в последнее время,
У меня нет сил спасти себя.