Текст и перевод песни Young Fathers - Come To Life

Come To Life

The nature is nurture
In response to this time lecture
Could it be written underneath the deckchair?
Play fair
False pretences
Underhanded tactics
Undermine

Add the balance to the debt
When you hear the bells chime
Suck up noses
Retract slowly
Detach the slack slogan
Pick up only

I heard it in a monologue
Reconsideration in a motorway Travelodge
Stand up, rip your annals off
History, survivor of the cannonballs
Mother doesn't sleep well if I'm not in town
She couldn't give a fuck if the exchange rate is down
So come to the roach in the service of hope
Gather all the children and head for the coast (coast)

Come to life, you're dead
Don't you go in there
Come to life, you're dead
Don't you go in there

Just before they feel life, they feel fuck it up
Ch-ch-ch-ch-chop it up and put it in your pot
Nothing got feel
Nothing got nuts
On the valid family zone, nothing gets caught
Tell him 'bout the visions and your feelings and the guns
If you come to a decision, they think you're going nuts
You can come to a decision, they think you're all nuts (all nuts)

Daily necessities, tangled by a safety net
Fixed term penalties, stocks on the internet
Paying for a green card, starting off at Bucharest
Talking to my mother
Send another check

Philosophical bullshit is the shit I resurrect
Smoke a weaker substance
And I suck a Nicorette
And mixing, almost there
Answer, before you say yes
Honestly

Come to life, you're dead
Don't you go in there (don't you go in there)
Come to life, you're dead
Don't you go in there

Just before they feel life, they feel fuck it up
Just before they feel life, they feel fuck it up
Just before they feel life, they feel fuck it up
Just before they feel life, they feel fuck it up
Just before they feel life they feel fuck it up (come to life, you're dead)
Just before they feel life, they feel fuck it up
Just before they feel life, they feel fuck it up (don't you go in there)
Just before they feel life, they feel fuck it up

Come to life, you're dead
Don't you go in there
Come to life, you're dead
Don't you go in there

Reviens à la Vie

La nature c'est l'éducation
En réponse à cette conférence sur le temps
Pourrait-elle être écrite sous la chaise longue ?
Joue juste
Faux prétextes
Tactique sournoise
Sapé

Ajoute l'équilibre à la dette
Quand tu entends les cloches sonner
Lèche-cul
Se rétracter lentement
Détache le slogan mou
Ramasse seulement

Je l'ai entendu dans un monologue
Réexamen dans un Travelodge sur l'autoroute
Lève-toi, arrache tes annales
Histoire, survivante des boulets de canon
Maman ne dort pas bien si je ne suis pas en ville
Elle s'en fiche si le taux de change est en baisse
Alors viens à la blatte au service de l'espoir
Rassemble tous les enfants et dirigez-vous vers la côte (côte)

Reviens à la vie, tu es mort
N'y va pas
Reviens à la vie, tu es mort
N'y va pas

Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu
Ch-ch-ch-ch-coupe-le et mets-le dans ton pot
Rien n'a de ressenti
Rien n'a de noix
Sur la zone familiale valide, rien n'est pris
Parle-lui des visions, de tes sentiments et des flingues
Si tu prends une décision, ils pensent que tu deviens fou
Tu peux prendre une décision, ils pensent que tu es complètement fou (complètement fou)

Besoins quotidiens, emmêlés par un filet de sécurité
Peines à durée déterminée, actions sur Internet
Payer pour une carte verte, débutant à Bucarest
Parler à ma mère
Envoie un autre chèque

Les conneries philosophiques sont la merde que je ressuscite
Fume une substance plus faible
Et je suce une Nicorette
Et le mélange, presque là
Répondre, avant de dire oui
Honnêtement

Reviens à la vie, tu es mort
N'y va pas (n'y va pas)
Reviens à la vie, tu es mort
N'y va pas

Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu
Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu
Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu
Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu
Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu (reviens à la vie, tu es mort)
Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu
Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu (n'y va pas)
Juste avant qu'ils ne sentent la vie, ils sentent que c'est foutu

Reviens à la vie, tu es mort
N'y va pas
Reviens à la vie, tu es mort
N'y va pas