Young Fathers - Hangman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Fathers - Hangman




Hangman
Висельник
I′m almost there.
Я почти у цели.
I'm almost there,
Я почти у цели,
But not quite
Но не совсем.
Travelling through the bayou,
Путешествуя по болотам,
Feel the eeriness at sunset
Чувствую жуть на закате.
My senses on high alert,
Мои чувства на пределе,
So I say, ′Hello! Who's there?'
Поэтому я говорю: "Привет! Кто здесь?"
Nothing
Ничего.
Like a whistle in the wind
Как свист на ветру.
As I move on forward
Двигаясь вперед,
I hear the leaves rustling
Я слышу шелест листьев.
(Leaves rustling)
(Шелест листьев)
In a state of grace words
В состоянии благодати слова,
I shouldn′t have said are all forgiven
Которые я не должен был говорить, прощены.
All the days of bad forgotten
Все плохие дни забыты.
But still, to me, revenge
Но все же, для меня, месть
Is a dish best served cold
Блюдо, которое подают холодным.
Like ice cold with an ice pick
Ледяным, с ледорубом
And a blindfold
И повязкой на глазах.
I′m going, going, gone
Я ухожу, ухожу, ушел.
I said, 'I′m going, going, gone'
Я сказал: ухожу, ухожу, ушел".
Time to meet your maker
Время встретиться со своим создателем.
Time to meet your maker
Время встретиться со своим создателем.
I′m prowling, growling, howling
Я крадусь, рычу, вою.
Hangman
Висельник.
A bullet a piece for the two of you
По пуле каждому из вас двоих.
(Hey)
(Эй)
For you
Для тебя.
Low deep nasty
Низкий, глубокий, мерзкий.
You chopping me down like the Amazon
Ты рубишь меня, как Амазонку.
No getting past me
Меня не обойти.
Two feet in the air
Две ноги в воздухе.
You wouldn't last a marathon
Ты бы не выдержал марафон,
Racing with the panther
Соревнуясь с пантерой.
The maximum price-ah
Максимальная цена.
Curator of the faith-ah
Хранитель веры.
I′m never too late-ah
Я никогда не опаздываю.
Don't shoot the messenger
Не стреляй в гонца.
Shoot the messenger's mother
Стреляй в мать гонца.
Ffucker
Ублюдок.
Hangman
Висельник.
A bullet a piece for the two of you
По пуле каждому из вас двоих.
For you
Для тебя.





Авторы: Timothy Brinkhurst, Kayus Bankole, Graham Hastings, Alloysious Massaquoi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.