OUTLAW - Young Fathers перевод на немецкий

OUTLAW

Be careful with that thing
That comment's got a curse
Bad guys catch the spotlight
Good guys they finish last

What determines a man's legacy
Is often never seen
Even if it is never celebrated
Well, at first, 'cause time is getting renovated

Future's looking good
The past is looking shabby
The gob is getting gabby
My hobby keeps me happy

Living in my habitat-tat
I can be better than that, that
I can do better than that, that
Said I can do better than that, that

I seen the scene
I dreamed the dream
I meant it skin deep, like an outlaw
What have I got to show for?

My sweetheart born into a standoff
Put your foot down, break your hand off
You talk like you don't really have a friend
Gimme somethin' deep suttin' cut somethin' wrists

You light the pipe after making free sense
That won't make amends
There's euthanasia outside by the back door
Apart from anything, it's an eyesore

Chase off the spirits so they'll worship you
Kings of the nation, they look for warmer
Shop for the lady you could kill like a doorman
Clip, nip, rip your wings

Yeah, the tongue tribals (yeah the tongue tribals)
We're your own rivals (we're your own rivals)
Ready to fight in the one man's army
Ready to fight in the one man's army

Rent a gun
Buy some bullets
Tell the truth
But you don't have to be honest

Being honest
Doesn't mean you tell the truth
I dared to dream
You just break down and cry

Just dream of a life
Leave it all behind
Sharpen of a knife
Leave it all behind
Just dream of a life
Leave it all behind
Sharpen of a knife
Leave it all behind
Sharpen of a knife
Leave it all behind
Sharpen of a knife
Leave it all behind

GESETZLOSER

Sei vorsichtig mit dem Ding
Dieser Kommentar ist verflucht
Böse Jungs stehen im Rampenlicht
Gute Jungs kommen als Letzte ins Ziel

Was das Vermächtnis eines Mannes bestimmt
Wird oft nie gesehen
Auch wenn es nie gefeiert wird
Naja, zumindest anfangs, denn die Zeit wird renoviert

Die Zukunft sieht gut aus
Die Vergangenheit sieht schäbig aus
Das Maul wird geschwätzig
Mein Hobby macht mich glücklich

Lebe in meinem Habitat-tat
Ich kann besser sein als das, das
Ich kann besser sein als das, das
Sagte, ich kann besser sein als das, das

Ich habe die Szene gesehen
Ich habe den Traum geträumt
Ich meinte es ernst, tief unter die Haut, wie ein Gesetzloser
Was habe ich vorzuzeigen?

Meine Liebste, in eine Pattsituation hineingeboren
Setz deinen Fuß runter, brich dir deine Hand ab
Du redest, als hättest du wirklich keinen Freund
Gib mir was Tiefes, was Echtes, schneide ein paar Handgelenke auf

Du zündest die Pfeife an, nachdem du freien Sinn gemacht hast
Das wird nichts wiedergutmachen
Da ist Euthanasie draußen bei der Hintertür
Abgesehen von allem, ist es ein Schandfleck

Verjage die Geister, damit sie dich anbeten
Könige der Nation, sie suchen nach Wärme
Kauf für die Dame ein, du könntest töten wie ein Türsteher
Klipp, zwick, reiß deine Flügel

Ja, die Zungenstämme (ja, die Zungenstämme)
Wir sind eure eigenen Rivalen (wir sind eure eigenen Rivalen)
Bereit zu kämpfen in der Ein-Mann-Armee
Bereit zu kämpfen in der Ein-Mann-Armee

Miete eine Waffe
Kauf ein paar Kugeln
Sag die Wahrheit
Aber du musst nicht ehrlich sein

Ehrlich zu sein
Bedeutet nicht, dass du die Wahrheit sagst
Ich habe es gewagt zu träumen
Du brichst einfach zusammen und weinst

Träum einfach von einem Leben
Lass alles hinter dir
Schärfe ein Messer
Lass alles hinter dir
Träum einfach von einem Leben
Lass alles hinter dir
Schärfe ein Messer
Lass alles hinter dir
Schärfe ein Messer
Lass alles hinter dir
Schärfe ein Messer
Lass alles hinter dir