Young Fathers - OUTLAW - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Fathers - OUTLAW




OUTLAW
ПРЕСТУПНИК
Be careful with that thing
Будь осторожна с этой штукой,
That comment's got a curse
В этом комментарии есть проклятие.
Bad guys catch the spotlight
Плохие парни ловят внимание,
Good guys they finish last
Хорошим парням достаются объедки.
What determines a man's legacy
То, что определяет наследие человека,
Is often never seen
Часто остается невидимым.
Even if it is never celebrated
Даже если это никогда не празднуют,
Well, at first, 'cause time is getting renovated
Ну, поначалу, ведь время обновляется.
Future's looking good
Будущее выглядит хорошо,
The past is looking shabby
Прошлое выглядит жалким.
The gob is getting gabby
Рот становится болтливым,
My hobby keeps me happy
Мое хобби делает меня счастливым.
Living in my habitat-tat
Живу в своей конуре,
I can be better than that, that
Я могу быть лучше, чем это, это,
I can do better than that, that
Я могу сделать лучше, чем это, это,
Said I can do better than that, that
Сказал, что могу сделать лучше, чем это, это.
I seen the scene
Я видел сцену,
I dreamed the dream
Я видел сон,
I meant it skin deep, like an outlaw
Я имел в виду это глубоко, как преступник.
What have I got to show for?
Что я могу показать?
My sweetheart born into a standoff
Моя милая, рожденная в противостоянии,
Put your foot down, break your hand off
Опусти ногу, сломай руку.
You talk like you don't really have a friend
Ты говоришь так, будто у тебя нет настоящего друга.
Gimme somethin' deep suttin' cut somethin' wrists
Дай мне что-нибудь глубокое, что-нибудь режущее, что-нибудь для запястий.
You light the pipe after making free sense
Ты зажигаешь трубку, освободив мысли,
That won't make amends
Это не исправит ничего.
There's euthanasia outside by the back door
Эвтаназия ждет за задней дверью,
Apart from anything, it's an eyesore
Кроме всего прочего, это бельмо на глазу.
Chase off the spirits so they'll worship you
Прогони духов, чтобы они поклонялись тебе.
Kings of the nation, they look for warmer
Короли народа, они ищут где теплее.
Shop for the lady you could kill like a doorman
Купи ту леди, которую ты мог бы убить, как швейцар.
Clip, nip, rip your wings
Хватай, режь, отрывай крылья.
Yeah, the tongue tribals (yeah the tongue tribals)
Да, племена языка (да, племена языка),
We're your own rivals (we're your own rivals)
Мы твои собственные соперники (мы твои собственные соперники),
Ready to fight in the one man's army
Готовые сражаться в армии одного человека.
Ready to fight in the one man's army
Готовые сражаться в армии одного человека.
Rent a gun
Возьми пистолет напрокат,
Buy some bullets
Купи патроны,
Tell the truth
Скажи правду,
But you don't have to be honest
Но ты не обязана быть честной.
Being honest
Быть честной
Doesn't mean you tell the truth
Не значит говорить правду.
I dared to dream
Я осмелился мечтать,
You just break down and cry
Ты просто сломалась и плачешь.
Just dream of a life
Просто мечтай о жизни,
Leave it all behind
Оставь все позади.
Sharpen of a knife
Наточи нож,
Leave it all behind
Оставь все позади.
Just dream of a life
Просто мечтай о жизни,
Leave it all behind
Оставь все позади.
Sharpen of a knife
Наточи нож,
Leave it all behind
Оставь все позади.
Sharpen of a knife
Наточи нож,
Leave it all behind
Оставь все позади.
Sharpen of a knife
Наточи нож,
Leave it all behind
Оставь все позади.





Авторы: Kayus Bankole, Graham Hastings, Alloysious Massaquoi, Timothy Brinkhurst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.