Текст и перевод песни Young Fathers - Tremolo

Tremolo

In my body, in my bones, in my...

Dans mon corps, dans mes os, dans mon...

I got the touch, I'm in the dark and I'm searching for the light

J'ai le toucher, je suis dans l'obscurité et je cherche la lumière

All I seem to find is nothing (nothing)

Tout ce que je trouve, c'est le néant (néant)

Origin to fight about the echoes of the past

Origine pour me battre contre les échos du passé

But a little bit of luck will lead to something (something)

Mais un peu de chance conduira à quelque chose (quelque chose)

Just ordinary people who been looking

Des gens ordinaires qui cherchent

For the echoes of the tremolo their soul

Les échos du trémolo de leur âme

Tremolo my soul

Tremolo mon âme

Tremolo my soul

Tremolo mon âme

Climbing on a ladder to redeem my fortress

J'escalade une échelle pour racheter ma forteresse

Born with money but I know what love is

Né avec de l'argent, mais je sais ce qu'est l'amour

Separate me from the vultures, tremolo

Sépare-moi des vautours, trémolo

My soul (Give me my body, give my mind)

Mon âme (Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

I'll just say my piece (Give me my body, give my mind)

Je vais juste dire ce que j'ai à dire (Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

Tremolo my soul (Give me my body, give my mind)

Tremolo mon âme (Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

And I'll just say my piece (Give me my body, give my mind)

Et je vais juste dire ce que j'ai à dire (Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

Tremolo my soul (Give me my body, give my mind)

Tremolo mon âme (Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

(Give me my body, give my mind)

(Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

Tremolo my soul (Give me my body, give my mind)

Tremolo mon âme (Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

(Give me my body, give my mind) Tremolo my soul

(Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit) Tremolo mon âme

Tremolo my soul (now), soul (now), soul (now)

Tremolo mon âme (maintenant), âme (maintenant), âme (maintenant)

Tremolo my soul (now), soul (now), soul (now)

Tremolo mon âme (maintenant), âme (maintenant), âme (maintenant)

Tremolo my soul (now), soul (now), soul (now)

Tremolo mon âme (maintenant), âme (maintenant), âme (maintenant)

Tremolo my soul (now, now, now)

Tremolo mon âme (maintenant, maintenant, maintenant)

It's glowing

C'est brillant

Just glowing

Juste brillant

Addicted to the light

Accro à la lumière

Addicted to the light

Accro à la lumière

Tremolo my soul

Tremolo mon âme

I got my touch, I'm in the darkness and I'm searching for the light

J'ai mon toucher, je suis dans l'obscurité et je cherche la lumière

But all I seem to find is nothing (Tremolo my soul)

Mais tout ce que je trouve, c'est le néant (Tremolo mon âme)

Origin to fight, but the echoes of the past

Origine pour se battre, mais les échos du passé

But a little bit of luck will lead to something (Tremolo my soul)

Mais un peu de chance conduira à quelque chose (Tremolo mon âme)

Just ordinary people who be looking for their equal

Des gens ordinaires qui cherchent leur égal

So they cater for their hero (Tremolo my soul)

Alors ils s'occupent de leur héros (Tremolo mon âme)

Tremolo my soul

Tremolo mon âme

Tremolo my soul (now), soul (now), soul (now)

Tremolo mon âme (maintenant), âme (maintenant), âme (maintenant)

Tremolo my soul (now, now, now)

Tremolo mon âme (maintenant, maintenant, maintenant)

Tremolo my soul (now) (Give me my body, give my mind)

Tremolo mon âme (maintenant) (Donne-moi mon corps, donne-moi mon esprit)

Soul (now) (Give me my body, give my mind)