Текст и перевод песни Young Fathers - War

War

Big fish, little pond
More like a whale
In the motherfucking ocean
You lost your child
Everything was good
The smile was golden
Couldn't ask for much than a ball and the chain

Forgive them Lord
Thou who have sinned, put your sin, put your sin upon me
Calculated friends and the trip was costly
Bang like a Bangladeshi in the Bombay
Wanna get to heaven? You're flying the wrong way
Free like Eid has spread his seed
Mmh, yes, indeed

Forgive them Lord, you lost your child
Gotta get 'em now
Forgive them Lord, you lost your child
Gotta get 'em now

You close your eyes when I'm reaching your door
You know it's time to settle the score
This is war, c-4
This is war
This is war, c-4
This is war

Bish bosh, banging on the calabash
Dead ringers
Zombie singers
Coughing in the coffin
Reborn a new beginner (yeah)
Destiny's past (ow)
You dutty wee rass
Chewy like tripe (uh-huh)
Situation ripe
Dishing out endorphins for nature's orphans

(Something) something, something
The fourth thing
Stepping up in the world
Kissing your feet
The guide dog walking behind ya
Still on a leash
Rolling in the dirt
Just to hit you where it hurts
Squeaky clean queen
But you're far too keen

You close your eyes when I'm reaching your door
You know it's time to settle the score
This is war, c-4
This is war
This is war, c-4
This is war

Guerre

Gros poisson, petit étang
Plutôt une baleine
Dans l'océan de merde
Tu as perdu ton enfant
Tout allait bien
Le sourire était doré
Je ne pouvais pas demander plus qu'un ballon et une chaîne

Pardonnez-leur Seigneur
Toi qui as péché, mets ton péché, mets ton péché sur moi
Des amis calculés et le voyage était coûteux
Bang comme un Bangladeshi à Bombay
Tu veux aller au paradis ? Tu voles dans le mauvais sens
Libre comme l'Aïd a répandu sa semence
Mmmh, oui, en effet

Pardonnez-leur Seigneur, tu as perdu ton enfant
Faut les avoir maintenant
Pardonnez-leur Seigneur, tu as perdu ton enfant
Faut les avoir maintenant

Tu fermes les yeux quand j'arrive à ta porte
Tu sais qu'il est temps de régler les comptes
C'est la guerre, c-4
C'est la guerre
C'est la guerre, c-4
C'est la guerre

Pif paf, en tapant sur la calebasse
Sonneries mortelles
Chanteurs zombies
Toussant dans le cercueil
Renaître comme un nouveau débutant (ouais)
Le passé de la destinée (aïe)
Espèce de sale petit rasta
Mollasse comme des tripes (uh-huh)
Situation mûre
Distribuer des endorphines aux orphelins de la nature

(Quelque chose) quelque chose, quelque chose
La quatrième chose
Avancer dans le monde
Embrasser tes pieds
Le chien guide qui te suit
Toujours en laisse
Roulant dans la saleté
Juste pour te frapper là où ça fait mal
Reine propre
Mais tu es beaucoup trop vive

Tu fermes les yeux quand j'arrive à ta porte
Tu sais qu'il est temps de régler les comptes
C'est la guerre, c-4
C'est la guerre
C'est la guerre, c-4
C'est la guerre