Young Fathers - Way Down In The Hole - перевод текста песни на русский

Ooh-ooh, ooh-ooh, ah

How many colors does she need to know?

When you're way, way, way down in the hole

When the night time comes around

(Ooh-ooh), ooh-ooh, ah

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ah)

When the night time comes around

Когда наступит ночь

In the night

Ночью

If fortune sides with him who dares

Если удача будет на стороне того, кто осмелится

A life in bliss in the Garden of Eden

Жизнь в блаженстве в Райском саду

One bad kiss from Casanova, prestige over, keep the claws

Один неудачный поцелуй Казановы, престиж превыше всего, держи когти при себе

He may be old but his mind's like a razor

Он может быть стар, но его разум остер, как бритва

Dissipate, disappear like vapor

Рассеется, исчезнет, как пар

Cufflinks on a chartered curator

Запонки у дипломированного куратора

Haven the wager

Принимайте пари

Work your life, don't ask why

Работай всю свою жизнь, не спрашивай почему

Give your mother good goodbye

Попрощайся со своей матерью как следует

Show me where you run and hide

Покажи мне, куда ты бежишь и где прячешься

Drop your gun, fix your tie

Брось пистолет, поправь галстук

Don't you know the price is low?

Разве ты не знаешь, что цена низкая?

(Fire in the hole)

(Огонь в окопе)

Way down in the hole

Глубоко в окопе

Told you once, told you twice

Говорил тебе раз, говорил дважды

La-dee-da, roll the dice

Ла-ди-да, бросай кости

I'm gonna tell you twice

Я собираюсь повторить тебе дважды

Out of sight, replaced but a young man in a suit

Пропал из виду, его заменил молодой человек в костюме

Silhouettes and recruits

Силуэты и новобранцы

Snakes in the bushes were none the wiser

Змеи в кустах ничего не заметили

Lost direction I'll come to dada

Сбился с пути, я приду к папе

Call on the doctor, bring on the healing

Вызови врача, начни исцеление

Insert the brother, hit the kill switch

Вставь брата, нажми кнопку "Убить"

View my crime but nothing published

Просмотрите мое преступление, но ничего не опубликовано

Choir boys singing, my demise it's hunting season

Мальчики из хора поют: "моя кончина - это сезон охоты".

(It's hunting season)

(Это сезон охоты)

(It's hunting season)

(Это сезон охоты)

(It's hunting season)

(Это сезон охоты)

How many colors does she need to know?

Сколько цветов ей нужно знать?

When you're way, way, way down in the hole

Когда ты глубоко, глубоко, глубоко в норе

When the night time comes around

Когда наступает ночь

When the night time comes around

Когда наступает ночь

Young Fathers - Way Down In The Hole

Текст и перевод песни Young Fathers - Way Down In The Hole

Альбом