Young Flow - Quisiera Llorar - перевод текста песни на английский

Quisiera Llorar - Young Flowперевод на английский




Quisiera Llorar
I Cry for You
Hay rumores en la calle, hay un hermano mio que esta muerto
There are rumors in the street, my brother is dead
Si alguien lo ve por favor diganle, que mi corazon no puede más
If anyone sees him please tell him, my heart can't take it anymore
Que aqui se le quiere.
That he is loved here.
Dime por que no entrar, a la puerta donde sigue el camino
Tell me why I can't enter, the door where the path continues
Y porque no llorar cuando un hermano tuyo al cielo se ha ido
And why I can't cry when a brother of mine has gone to heaven
Dime como aguantar el no poder ver a un amigo
Tell me how to endure not being able to see a friend
Que estubo contigo en toda y de repente ha fallecido
Who was with you through thick and thin and suddenly passed away
A veces quisiera llorar pero me ladró bien fuerte
Sometimes I want to cry but my dog barked at me
Si tengo que morir para yo janguiar como ustedes
If I have to die to hang with you like you guys
Yo no quiero llorar pero no puedo evitar
I don't want to cry but I can't help it
El recordar cuando te vi en aquel hospital
Remembering when I saw you in that hospital
El vio jurar el que me iva a vengar
He saw me swear that I would avenge him
Desde que te fuiste mi hermano mi vida no ha sido igual
Since you left, my brother, my life has not been the same
Jangueo tras jangueo, fuma tras fuma,
From party to party, smoke after smoke,
Pelea tras pelea y no habia perdida alguna
Fight after fight and no more losses
Yo me entripeo contigo al verte caminar
I'm tripping with you watching you walk
Desde que te fuiste ni tu madre ha sido igual
Since you left, not even your mother has been the same
Asi que vuelve que aquí se te quiere
So come back because you are loved here
Te extraña tu familia, tu madre y tus mujeres
Your family, your mother, and your women miss you
Asi que vuelve, que aqui se te quiere
So come back, because you are loved here
Y si no vuelves mi corazón se muere.
And if you don't come back, my heart will die.
Hermano, (hermano) no me quedan lagrimas ni llantos
Brother, (brother) I have no more tears or cries
Por favor te pido que vuelvas.
Please come back.
Tu nombre se ha quedado tatuado en mi corazón
Your name is tattooed on my heart
Como una huella (vuelve)
Like a footprint (come back)
Vuelvo y le repito al Dios.
I ask God again.
Dios por que no me llevaste a mi?
God, why didn't you take me instead?
A veces quisiera llorar pero me ladró bien fuerte
Sometimes I want to cry but my dog barked at me
Si tengo que morir para yo janguiar como ustedes
If I have to die to hang with you like you guys
Entonces prefiero la muerte.
Then I prefer death.
Recuerdo, lo humilde de este chamaquito
I remember, how humble this little kid was
Con su cara alegre y en su barbilla su candaito
With his happy face and his little beard
Le pregunto a dios por que hizo a tu madre sufrir
I ask God why he made your mother suffer
Por que el mas humilde siempre es el que tiene que morir?
Why is it always the most humble who have to die?
Lloro en mi cama, sufre mi corazón,
I cry in my bed, my heart aches,
Vuelvan antes que esta bala deje este cañón
Come back before this bullet leaves this barrel
Si en alguna ocasión dios me voy junto a ti
If I ever go away with you, God,
Pero a mi gozen pero no lloren por mi.
Enjoy me, but don't cry for me.
El dia que yo me muera, y que me vaya de aqui
The day I die, and I leave here
No quiero que nadie llore
I don't want anyone to cry
Porque dios estará junto a mi
Because God will be with me
Esta canción va dedicada
This song is dedicated
Para todas aquellas personas
To all those people
Que han perdido un ser querido.
Who have lost a loved one.
En realidad no creo que lo hayan perdido
I don't really think they've lost it
En memoria de aquellos angeles que han muerto
In memory of those angels who have died
Y los que han muerto defendiendo su orgullo
And those who died defending their pride
Rasta peace, chitty chitty bang bang,
Rasta peace, chitty chitty bang bang,
Boquita piraña, avion, ariel, ryan
Boquita piraña, avion, ariel, ryan
Y otros más que (pa toa mi tribu)
And others who (for my whole tribe)
Que han dejado los corazones destrozados
Who have left hearts broken
Ke lo wa?! Welcome to papus world
What's up?! Welcome to the world of papus





Авторы: Young Flow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.