Quisiera Llorar - Young Flow перевод на французский

Quisiera Llorar

Hay rumores en la calle, hay un hermano mio que esta muerto
Si alguien lo ve por favor diganle, que mi corazon no puede más
Que aqui se le quiere.
Dime por que no entrar, a la puerta donde sigue el camino
Y porque no llorar cuando un hermano tuyo al cielo se ha ido
Dime como aguantar el no poder ver a un amigo
Que estubo contigo en toda y de repente ha fallecido
A veces quisiera llorar pero me ladró bien fuerte
Si tengo que morir para yo janguiar como ustedes
Yo no quiero llorar pero no puedo evitar
El recordar cuando te vi en aquel hospital
El vio jurar el que me iva a vengar
Desde que te fuiste mi hermano mi vida no ha sido igual
Jangueo tras jangueo, fuma tras fuma,
Pelea tras pelea y no habia perdida alguna
Yo me entripeo contigo al verte caminar
Desde que te fuiste ni tu madre ha sido igual
Asi que vuelve que aquí se te quiere
Te extraña tu familia, tu madre y tus mujeres
Asi que vuelve, que aqui se te quiere
Y si no vuelves mi corazón se muere.
Hermano, (hermano) no me quedan lagrimas ni llantos
Por favor te pido que vuelvas.
Tu nombre se ha quedado tatuado en mi corazón
Como una huella (vuelve)
Vuelvo y le repito al Dios.
Dios por que no me llevaste a mi?
A veces quisiera llorar pero me ladró bien fuerte
Si tengo que morir para yo janguiar como ustedes
Entonces prefiero la muerte.
Recuerdo, lo humilde de este chamaquito
Con su cara alegre y en su barbilla su candaito
Le pregunto a dios por que hizo a tu madre sufrir
Por que el mas humilde siempre es el que tiene que morir?
Lloro en mi cama, sufre mi corazón,
Vuelvan antes que esta bala deje este cañón
Si en alguna ocasión dios me voy junto a ti
Pero a mi gozen pero no lloren por mi.
El dia que yo me muera, y que me vaya de aqui
No quiero que nadie llore
Porque dios estará junto a mi
Esta canción va dedicada
Para todas aquellas personas
Que han perdido un ser querido.
En realidad no creo que lo hayan perdido
En memoria de aquellos angeles que han muerto
Y los que han muerto defendiendo su orgullo
Rasta peace, chitty chitty bang bang,
Boquita piraña, avion, ariel, ryan
Y otros más que (pa toa mi tribu)
Que han dejado los corazones destrozados
Ke lo wa?! Welcome to papus world

J'aimerais pleurer

Il y a des rumeurs dans la rue, il y a un frère à moi qui est mort
Si quelqu'un le voit, dites-lui s'il vous plaît, que mon cœur ne peut plus
Que ici, il est aimé.
Dis-moi pourquoi ne pas entrer, à la porte où le chemin continue
Et pourquoi ne pas pleurer quand un frère à toi est allé au ciel
Dis-moi comment supporter de ne pas pouvoir voir un ami
Qui était avec toi en tout et qui est soudainement décédé
Parfois, j'aimerais pleurer, mais je me suis bien retenu
Si je dois mourir pour que je sois heureux comme vous
Je ne veux pas pleurer, mais je ne peux pas éviter
De me souvenir quand je t'ai vu à l'hôpital
Je t'ai vu jurer que tu te vengerais
Depuis que tu es parti, mon frère, ma vie n'a pas été la même
Fête après fête, cigarette après cigarette,
Bagarre après bagarre, et il n'y avait aucune défaite
Je me décompose avec toi en te voyant marcher
Depuis que tu es parti, même ta mère n'a pas été la même
Alors reviens, car ici on t'aime
Ta famille, ta mère et tes femmes te manquent
Alors reviens, car ici on t'aime
Et si tu ne reviens pas, mon cœur mourra.
Frère, (frère) je n'ai plus de larmes ni de pleurs
S'il te plaît, je te prie de revenir.
Ton nom est resté tatoué dans mon cœur
Comme une empreinte (reviens)
Je reviens et je le répète à Dieu.
Dieu, pourquoi ne m'as-tu pas emporté moi ?
Parfois, j'aimerais pleurer, mais je me suis bien retenu
Si je dois mourir pour que je sois heureux comme vous
Alors je préfère la mort.
Je me souviens, de la modestie de ce petit garçon
Avec son visage joyeux et sa barbe
Je demande à Dieu pourquoi il a fait souffrir ta mère
Pourquoi le plus humble est-il toujours celui qui doit mourir ?
Je pleure dans mon lit, mon cœur souffre,
Reviens avant que cette balle ne quitte ce canon
Si un jour Dieu, je vais avec toi
Mais que vous vous réjouissiez, mais ne pleurez pas pour moi.
Le jour où je mourrai, et que je m'en irai d'ici
Je ne veux que personne pleure
Parce que Dieu sera avec moi
Cette chanson est dédiée
À toutes ces personnes
Qui ont perdu un être cher.
En réalité, je ne pense pas que vous l'ayez perdu
À la mémoire de ces anges qui sont morts
Et ceux qui sont morts en défendant leur fierté
Rasta peace, chitty chitty bang bang,
Boquita piraña, avion, ariel, ryan
Et d'autres qui (pour toute ma tribu)
Qui ont laissé des cœurs brisés
Ke lo wa?! Welcome to papus world