Young Fly - Ne Gyere Át - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Young Fly - Ne Gyere Át




Ne Gyere Át
Don't Come Over
Ég veled, de úgy élj
I'm leaving you, but live your life
Hogy majd büszke lehessek rád
So that I can be proud of you
Ne legyen többet benned gát
Let there be no more barriers within you
De ne gyere át
But don't come over
Ég veled de én nem lehetek többet ebben társ
I'm leaving you, but I can't be a part of this anymore
Te már rég nem engem vársz
You haven't been waiting for me for a long time
Ne gyere át
Don't come over
Évek teltek, együtt kopott az út
Years have passed, the road has worn us both down
Mindegy, hogy esett vagy fújt
It doesn't matter if it rained or if it blew
De mára ez már csupán a múlt
But now that's all in the past
Csak úgy volt jó, hogy együtt
It was only good when we were together
Mert mindig közös volt a cél
Because the goal was always the same
Téged felkapott a pénz
Money took you away from me
Engem meg elsodort a szél
And the wind swept me away
De ne gyere át
But don't come over
Nem látlak szívesen
I don't want to see you
Már nem barát
Not a friend anymore
Neki rég nem a szíve sem
His/Her heart isn't good anymore
Tőled már semmit se várok
I don't expect anything from you anymore
Mert már nincsenek határok
Because there are no more borders
Szavakat adnak a szájába, csak tátog
They put words in his/her mouth, he/she just repeats
És attól, mert te nem
And from the fact that you don't
Hidd el, hogy én látok
Believe me, I can see
Bárhol járok, mindig szembe jön a meséd
Wherever I go, your story always comes to me
Bánom vágod, hogy teletömitek a fejét
I regret that you're filling his/her head
Sok emlék még mélyen bent él
Many memories still live deep inside
Mennék, a tűzre tennék, de nem ég
I would go and put them on the fire, but it doesn't burn
Ég veled, de úgy élj
I'm leaving you, but live your life
Hogy majd büszke lehessek rád
So that I can be proud of you
Ne legyen többet benned gát
Let there be no more barriers within you
De ne gyere át
But don't come over
Ég veled de én nem lehetek többet ebben társ
I'm leaving you, but I can't be a part of this anymore
Te már rég nem engem vársz
You haven't been waiting for me for a long time
Ne gyere át
Don't come over
Ég veled, de úgy élj
I'm leaving you, but live your life
Hogy majd büszke lehessek rád
So that I can be proud of you
Ne legyen többet benned gát
Let there be no more barriers within you
De ne gyere át
But don't come over
Ég veled de én nem lehetek többet ebben társ
I'm leaving you, but I can't be a part of this anymore
Te már rég nem engem vársz
You haven't been waiting for me for a long time
Ne gyere át
Don't come over
Én már nem látok a ködbe
I can't see through the fog anymore
Mi és mér' ment így tönkre
What and why did it go wrong?
Mindenki tükre görbe
Everyone's mirror is crooked
Csak megyünk körbe körbe
We just go round and round
Ez nem volt 50 50, ne gyere át
This wasn't 50-50, don't come over
Ne gyere át
Don't come over
Te már engem tényleg semmire se veszel
You really don't impress me anymore
Bele se látsz
You don't even see
Hogy miattad én mennyi mindenen mentem át
How much I've been through because of you
Nem az a gáz
That's not the problem
Hanem hogy teljesen lever a láz
It's just that the fever completely takes me down
Akkor is elhajtanálak
I would still drive you away
Mert amit te keresel, régen nem ez a ház
Because what you're looking for isn't this house anymore
Ég veled, de úgy élj
I'm leaving you, but live your life
Hogy majd büszke lehessek rád
So that I can be proud of you
Ne legyen többet benned gát
Let there be no more barriers within you
De ne gyere át
But don't come over
Ég veled de én
I'm leaving you, but I
Nem lehetek többet ebben társ
Can't be a part of this anymore
Te már rég nem engem vársz
You haven't been waiting for me for a long time
Ne gyere át
Don't come over
Ég veled, de úgy élj
I'm leaving you, but live your life
Hogy majd büszke lehessek rád
So that I can be proud of you
Ne legyen többet benned gát
Let there be no more barriers within you
De ne gyere át
But don't come over
Ég veled de én
I'm leaving you, but I
Nem lehetek többet ebben társ
Can't be a part of this anymore
Te már rég nem engem vársz
You haven't been waiting for me for a long time
Ne gyere át
Don't come over





Авторы: álmos Schüller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.