Текст и перевод песни Young Fresho feat. Allan Benavides - Kahit Na

Kahit Na

Kahit ganito
Ang pangit na ng ating
Tinamong galit
Mga pasakit
Nandito lang ako para sa'yo
Kahit laging nagtatampo, oh
Di mo ba napapansin?
Kahit na di mo pa 'ko pansinin
Kung titingnan mo ang mga bituin
Lahat ng yan handa kong tawirin, yeah
Para mapansin mong lagi lang nandito
Kahit masakit, oh, kayang tiisin 'to
Sana'y alisin mo, galit at pait, oh
Kaso lang malabo, oh whoa
Pero kahit na ganon (kahit na ganon)
Kahit na saan pa humantong (san pa humantong)
Kahit na marami pang tanong (dami pang tanong)
Lagi lang nag-aabang sa'yo
Aabang sa'yo, oh whoa

Lagi na tayong nagkakalabuan
Nakakaramdam na ng pagkahibang
Palagi nang may nasasaktan
(Palaging may nasasaktan)
At kahit di mo pa maintindihan
Nandito lang ako pangako na di ka na muling masasaktan
(Masasaktan)

Kahit masaktan pa 'ko ng todo
Hindi ko kayang tanggapin ang maging solo
Pagkat tunay na lagi lang akong nandito
Laging nandito
(Ooh, whoa)
Kahit masakit, oh, kayang tiisin 'to (sakit)
Ano mang sabihin mo, kayang mahalin ko (sabihin mo)
Sana'y alisin mo, galit at pait, oh
Kaso lang malabo, oh whoa
Pero kahit na ganon (kahit na ganon)
Kahit na saan pa humantong (san pa humantong)
Kahit na marami pang tanong (dami pang tanong)
Lagi lang nag-aabang sa'yo
Aabang sa'yo, oh whoa

Lagi na tayong nagkakalabuan
Nakakaramdam na ng pagkahibang
Palagi nang may nasasaktan
(Palaging may nasasaktan)
At kahit di mo pa maintindihan (intindihan)
Nandito lang ako pangako na di ka na muling masasaktan
(Masasaktan)
Lagi na tayong nagkakalabuan (lagi na lang)
Nakakaramdam na ng pagkahibang (hey, hey)
Palagi nang may nasasaktan
(Palaging may nasasaktan)
At kahit di mo pa maintindihan
Nandito lang ako pangako na di ka na muling masasaktan
(Hey, hey, masasaktan)

Même si

Même si c'est comme ça
Notre colère est si moche
Douleur rencontrée
Douleurs
Je suis là pour toi
Même si tu es toujours contrariée, oh
Ne le remarques-tu pas ?
Même si tu ne me remarques pas encore
Si tu regardes les étoiles
Je suis prêt à traverser tout ça, ouais
Pour que tu remarques que je suis toujours là
Même si c'est douloureux, oh, je peux l'endurer
J'espère que tu élimineras la colère et l'amertume, oh
Mais c'est faible, oh whoa
Mais même si c'est comme ça (même si c'est comme ça)
Même si on arrive à quoi (à quoi)
Même si on a encore beaucoup de questions (beaucoup de questions)
Je suis toujours là pour toi
Je t'attendrai, oh whoa

On est toujours en désaccord
Je ressens de la folie
Il y a toujours quelqu'un qui souffre
(Il y a toujours quelqu'un qui souffre)
Et même si tu ne comprends pas encore
Je suis là, je te promets que tu ne souffriras plus jamais
(Souffrir)

Même si je suis vraiment blessé
Je ne peux pas accepter d'être seul
Parce que je suis vraiment toujours là
Toujours là
(Ooh, whoa)
Même si c'est douloureux, oh, je peux l'endurer (la douleur)
Peu importe ce que tu dis, je peux t'aimer (ce que tu dis)
J'espère que tu élimineras la colère et l'amertume, oh
Mais c'est faible, oh whoa
Mais même si c'est comme ça (même si c'est comme ça)
Même si on arrive à quoi (à quoi)
Même si on a encore beaucoup de questions (beaucoup de questions)
Je suis toujours là pour toi
Je t'attendrai, oh whoa

On est toujours en désaccord
Je ressens de la folie
Il y a toujours quelqu'un qui souffre
(Il y a toujours quelqu'un qui souffre)
Et même si tu ne comprends pas encore (tu comprends)
Je suis là, je te promets que tu ne souffriras plus jamais
(Souffrir)
On est toujours en désaccord (toujours)
Je ressens de la folie (hey, hey)
Il y a toujours quelqu'un qui souffre
(Il y a toujours quelqu'un qui souffre)
Et même si tu ne comprends pas encore
Je suis là, je te promets que tu ne souffriras plus jamais
(Hey, hey, souffrir)