Текст и перевод песни Young Fresho feat. Allan Benavides - Ayaw Mo Na

Ayaw Mo Na

Sobrang saya nating dalawa nung tayo'y magkasama pa
Pero ngayo'y wala ka na
Alaala nating dalawa ay nasa isip ko pa
Pero bakit malabo na (yeah)
Pano ba tayo biglang nagkaganto? (ganto)
Bakit ba kailangan pa na magtampo? (tampo)
Kung ayaw mo na, sige wag na lang (wag na lang)
Kung nakahanap ka na, sige okay lang
Sigurado ka na ba sa iyong pasya na iiwanan mo na
Ang iyong mga salita na sinabi mo, sinta
(Na sinabi mo sinta, yeah)
Siya na nga ba talaga ang sayo'y mahalaga
Kapag nakikita ka parang masaya ka na
(Napakasaya mo na sa piling niya)

Kasi kaya mo na ng mag-isa
Kahit pa na pilitin ka, pilitin ka
Kasi ayaw mo na, ayaw mo na
Kahit pa na sabihin na mahal kita
Kasi kaya mo na ng mag-isa
Kahit pa na pilitin ka, pilitin ka
Kasi ayaw mo na, ayaw mo na
Kahit pa na sabihin na mahal kita

Matagal na 'ko nagbago (oh)
Napagsisihan ko na lahat ng mga gawa ko
Patawad sana kung marami na sa'king nagbago
Patawad din kung parang ikaw ay naaabuso ko
Matagal ko nang hinihiling ang iyong pagdating
Kaso paano mangyayari kung 'di kayang mahalin
Ang puso kong nabibitin
Kahit laging magkaaway sa'king isip ay hindi ka pa rin kayang alisin
Di ko na alam ang gagawin
Kung pwede lang sabihin na ako ay mahalin
Sana maibalik ko pa yung dating oras ng pagmamahalan
'Ngakong di na kita papaiyakin
Di ko kayang mawala ka
Sana sa'kin bigyan mo pa 'ko ng tyansa
Alam kong nagkamali ako
Kaya patawad na, sana maibalik ko pa yung dati nating pagsasama
Kasi nga hindi ko kaya mawala ka
Mawala ang ating mga pagsasama
Kung alam mo lang na sa tuwing gabi ay malungkot ako't
Umiiyak ng mag-isa sa kama

Kasi kaya mo na ng mag-isa
Kahit pa na pilitin ka, pilitin ka
Kasi ayaw mo na, ayaw mo na
Kahit pa na sabihin na mahal kita
Kasi kaya mo na ng mag-isa
Kahit pa na pilitin ka, pilitin ka
Kasi ayaw mo na, ayaw mo na
Kahit pa na sabihin na mahal kita
(Hey!)

Sigurado ka na ba sa'yong pasya na hindi na ako pupwede sa iyo?
Siguradong sigurado ka na bang malabo na muli pa na maging tayo?
Ayaw ko na kasing umasang maibabalik pa natin ang ikaw at ako
Kaya patawad sa lahat-lahat at bibitawan ko na rin ang relasyon na 'to

Kasi kaya mo na ng mag-isa
Kahit pa na pilitin ka, pilitin ka
Kasi ayaw mo na, ayaw mo na
Kahit pa na sabihin na mahal kita
Kasi kaya mo na ng mag-isa
Kahit pa na pilitin ka, pilitin ka
Kasi ayaw mo na, ayaw mo na
Kahit pa na sabihin na mahal kita

Больше не хочешь

Нам было так хорошо вместе, когда мы были вдвоем
Но теперь тебя нет рядом
Наши воспоминания все еще живы в моей памяти
Но почему все так туманно (да)
Как мы дошли до такого? (до такого)
Зачем было обижаться? (обижаться)
Если ты больше не хочешь, ну и ладно (ну и ладно)
Если ты нашла кого-то, ну и хорошо
Ты уверена в своем решении оставить меня?
В своих словах, которые ты сказала, любимая
(Которые ты сказала, любимая, да)
Неужели он действительно стал для тебя важнее?
Когда я вижу тебя, ты выглядишь счастливой
(Ты такая счастливая рядом с ним)

Потому что ты можешь быть одна
Даже если я буду тебя умолять, умолять
Потому что ты больше не хочешь, не хочешь
Даже если я скажу, что люблю тебя
Потому что ты можешь быть одна
Даже если я буду тебя умолять, умолять
Потому что ты больше не хочешь, не хочешь
Даже если я скажу, что люблю тебя

Я давно изменился (о)
Я раскаялся во всех своих поступках
Прости, если многое во мне изменилось
Прости, если я тебя обижал
Я долго ждал твоего возвращения
Но как это возможно, если ты не можешь полюбить
Мое израненное сердце
Хотя мы часто ссорились, я все равно не могу тебя забыть
Я не знаю, что делать
Если бы только можно было сказать, чтобы ты полюбила меня
Если бы я мог вернуть то время, когда мы любили друг друга
Я обещаю, что больше не заставлю тебя плакать
Я не могу тебя потерять
Дай мне еще один шанс, прошу
Я знаю, что ошибся
Поэтому прости меня, я надеюсь, что смогу вернуть наши отношения
Потому что я не могу тебя потерять
Потерять наши совместные моменты
Если бы ты знала, как мне грустно каждую ночь,
Как я плачу в одиночестве в постели

Потому что ты можешь быть одна
Даже если я буду тебя умолять, умолять
Потому что ты больше не хочешь, не хочешь
Даже если я скажу, что люблю тебя
Потому что ты можешь быть одна
Даже если я буду тебя умолять, умолять
Потому что ты больше не хочешь, не хочешь
Даже если я скажу, что люблю тебя
(Эй!)

Ты уверена в своем решении, что мне больше нет места рядом с тобой?
Ты абсолютно уверена, что у нас больше нет шансов быть вместе?
Я больше не хочу надеяться, что мы сможем вернуть то, что было между нами
Поэтому прости меня за все, и я отпущу эти отношения

Потому что ты можешь быть одна
Даже если я буду тебя умолять, умолять
Потому что ты больше не хочешь, не хочешь
Даже если я скажу, что люблю тебя
Потому что ты можешь быть одна
Даже если я буду тебя умолять, умолять
Потому что ты больше не хочешь, не хочешь
Даже если я скажу, что люблю тебя