Текст и перевод песни Young Fresho - Landi (Galawan)

Landi (Galawan)

(Hello)
(Uy)
(Uy, ano tara mamaya?)
(Sige, sige)
(San tayo magkita?)
(Kahit saan)
(Sige, sige, alam mo na ah?)
(Oo naman)

(Yeah) Oh whoa, ooh
(Ha)
Oh whoa, ooh (yeah)
(It's your boy, Young Fresho)
Oh whoa (ha, ha)
Oh whoa (Young Fresho in this beat, couz)

May isang babae akong nakita dyan sa may daan
Napakarikit ngunit kung siya'y dumikit parang kaning malagkit
Pormhan niya ay Boujee, siya pa ay naka-Gucci
Mukhang mamahalin ang mga gamit nya pati ang susi
(Ang susi?) Ng kanyang (ah, ah) Ferrari
Ay mali, siya'y lumalandi, sa boyfriend niya pala yung 'Rari
Sumakay kasama ang kanyang lalaki sa upuan
Habang siya nama'y puro laplap, naghahalikan

Lumalandi ka lang pag may kailangan
Kung sino-sino pang nilalapitan
Alam ko na ang karakas mo't galawan
(Ang iyong galawan, ang iyong galawan)
Lumalandi ka lang pag may kailangan
Kung sino-sino pang nilalapitan
Ayaw mong ika'y sinasabihan
(Sinasabihan, sinasabihan)

Ayos lang kahit gamit na gamit basta may bagong damit
Sabi nga ni Jnske (aight), ito'y galing sa binayarang halik
Kahit na madami kang lalaki ay hinding-hindi mo na mababalik
Ang nawala mong dignidad
Sa sarili mo na wala kang pakialam
Manahimik ka at umupo ka na lang, uh
Napakaganda mo pa naman, kaso ang kati ng katawan
Sa isipan mo magulo talaga, laging pera ang laman
Noong ako pa ang iyong ginagamit, 'kala ko'y totoong naakit
Ka sa akin, teka ngunit sa'king pera lang naakit

Sa sobrang kati mo, wala kang pinipili (ang kati mo)
Basta masaya, sa pera nawiwili (sa pera lang)
Noong una pa lang, dapat ko na tinigil
Ang pagkahibang sa'yo ang sinisisi
Sa sobrang kati mo, wala kang pinipili
Basta masaya, sa pera nawiwili
Wala ka na ngang ibang iniintindi
Ang pagkalandi mo lang ang tumitindi

Lumalandi ka lang pag may kailangan (yeah)
Kung sino-sino pang nilalapitan (kung sino-sino, whoa)
Alam ko na ang karakas mo't galawan
(Ang iyong galawan, ang iyong galawan)
Lumalandi ka lang pag may kailangan (lumalandi ka)
Kung sino-sino pang nilalapitan
Ayaw mong ika'y sinasabihan
(Sinasabihan, sinasabihan)
(Yeah, yeah)

Ayaw ko na sa'yong tabi
Ayaw ko na sa'yong halik
Kung sino pa yung marikit
Siya pa yung napakalandi
Ayaw ko na sa'yong tabi
Ayaw ko na sa'yong halik
Kung sino pa yung marikit
Siya pa yung napakalandi

Lumalandi ka lang pag may kailangan (yeah)
Kung sino-sino pang nilalapitan (kung sino-sino, whoa)
Alam ko na ang karakas mo't galawan
(Ang iyong galawan, ang iyong galawan)
Lumalandi ka lang pag may kailangan (lumalandi ka)
Kung sino-sino pang nilalapitan (kung sino-sino, whoa)
Ayaw mong ika'y sinasabihan
(Sinasabihan, sinasabihan)
Lumalandi ka lang pag may kailangan (lumalandi ka)
Kung sino-sino pang nilalapitan (nilalapitan)
Alam ko na ang karakas mo't galawan
(Ang iyong galawan, ang iyong galawan)
Lumalandi ka lang pag may kailangan (lumalandi ka)
Kung sino-sino pang nilalapitan (kung sino-sino, whoa)
Ayaw mong ika'y sinasabihan (ayaw mong nasasabihan)
(Sinasabihan, sinasabihan)

(Lumalandi ka lang pag may kailangan)
(Kung sino sino pang nilalapitan)
(Alam ko na ang karakas mo't galawan)
(Ang iyong galawan, ang iyong galawan)
(Lumalandi ka lang pag may kailangan)
(Kung sino sino pang nilalapitan)

Landi (Tes coups)

(Allô)
(Hey)
(Hey, ça te dit qu'on se voit plus tard ?)
(Ouais, ouais)
(On se retrouve où ?)
(N'importe où)
(Ok, ok, tu sais comment ça se passe, hein ?)
(Bien sûr)

(Ouais) Oh whoa, ooh
(Ha)
Oh whoa, ooh (ouais)
(C'est ton gars, Young Fresho)
Oh whoa (ha, ha)
Oh whoa (Young Fresho sur ce beat, cousine)

J'ai vu une fille dans la rue
Superbe mais collante comme du riz gluant
Elle a un style Boujee, habillée en Gucci
On dirait que ses affaires sont chères, même ses clés
(Les clés ?) De sa (ah, ah) Ferrari
Ah non, elle drague, c'est la 'Rari de son mec
Ils sont montés sur le siège avant
Pendant qu'elle le pelotait, en l'embrasant

Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose
Tu t'approches de n'importe qui
Je connais tes combines et tes manigances
(Tes manigances, tes manigances)
Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose
Tu t'approches de n'importe qui
Tu veux pas qu'on te dise ce qu'il en est
(Qu'on te le dise, qu'on te le dise)

C'est pas grave si c'est déjà porté, du moment que c'est une nouvelle robe
Comme dirait Jnske (ouais), c'est payé avec un baiser
Même si t'as eu plein de mecs, tu ne pourras jamais récupérer
La dignité que t'as perdue
Tu t'en fous de toi-même
Tais-toi et assieds-toi, uh
T'es pourtant si belle, mais t'es tellement facile
T'as que l'argent en tête, c'est le bordel
Quand tu profitais de moi, je pensais que tu étais vraiment attirée
Par moi, mais en fait, c'était juste mon argent qui t'intéressait

T'es tellement facile que tu ne choisis personne (tellement facile)
Du moment que t'es contente, obnubilée par l'argent (que par l'argent)
J'aurais dû arrêter dès le début
Je regrette d'avoir été fou de toi
T'es tellement facile que tu ne choisis personne
Du moment que t'es contente, obnubilée par l'argent
T'as rien d'autre en tête
Que tes envies qui s'intensifient

Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose (ouais)
Tu t'approches de n'importe qui (n'importe qui, whoa)
Je connais tes combines et tes manigances
(Tes manigances, tes manigances)
Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose (tu dragues)
Tu t'approches de n'importe qui
Tu veux pas qu'on te dise ce qu'il en est
(Qu'on te le dise, qu'on te le dise)
(Ouais, ouais)

Je ne veux plus être à tes côtés
Je ne veux plus de tes baisers
Celle qui est jolie
C'est la plus aguicheuse
Je ne veux plus être à tes côtés
Je ne veux plus de tes baisers
Celle qui est jolie
C'est la plus aguicheuse

Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose (ouais)
Tu t'approches de n'importe qui (n'importe qui, whoa)
Je connais tes combines et tes manigances
(Tes manigances, tes manigances)
Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose (tu dragues)
Tu t'approches de n'importe qui (n'importe qui, whoa)
Tu veux pas qu'on te dise ce qu'il en est
(Qu'on te le dise, qu'on te le dise)
Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose (tu dragues)
Tu t'approches de n'importe qui (tu t'approches)
Je connais tes combines et tes manigances
(Tes manigances, tes manigances)
Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose (tu dragues)
Tu t'approches de n'importe qui (n'importe qui, whoa)
Tu veux pas qu'on te dise ce qu'il en est (tu veux pas qu'on te le dise)
(Qu'on te le dise, qu'on te le dise)

(Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose)
(Tu t'approches de n'importe qui)
(Je connais tes combines et tes manigances)
(Tes manigances, tes manigances)
(Tu dragues que quand t'as besoin de quelque chose)
(Tu t'approches de n'importe qui)