Текст и перевод песни young friend - ENDLESS

ENDLESS

I'm feeling reckless
Listening to my favorite records
Counting every seconds
Thinking about bout 2007
2017, l had you in front of me
Then I had to watch you leave
All I got is memories babe
Got the feeling that you don't wanna talk about it
And just seal it 'cause I wanna forget about it
Now I'm feeling like I'm sinking in quicksand
Come save me yeah
Come save me

And I've been
Wishing in to endless
Singing at
The top of my lungs breathless
Do you remember
The early mornings in California?
You got me begging for you
You got me singing like

I don't wanna be there if you're not there
You're stock on replay inside of my head
You're the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan

I don't wanna be there if you're not there
You're stock on replay inside of my head
You're the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan
(Na-na,na-na, na na na)
(Eh eh)

I can figure you out
What goes on in your head
Do you think about how
Different things could've been?
If you led with your heart
And I carry in the dark
Wish I know that from the start
That this will tear me apart
Now I'm on my knees babe
Please babe

Can you give a little leeway
Please say
'Cause I'm having trouble breathing
I'm heaving
Yea I'm having trouble seeing
I need yeh

And I've been
Wishing in to endless
Singing at
The top of my lungs, breathless
Do you remember
The early mornings in California?
You got me begging for you
You got me singing like

I don't wanna be there if you're not there
You're stock on replay inside of my head
Your the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan

I don't wanna be there if you're not there
You're stock on replay inside of my head
Your the only thing that I understand
My favorite song, I'm your biggest fan

SANS FIN

Je me sens insouciant
J'écoute mes disques préférés
Je compte chaque seconde
Je pense à 2007
En 2017, tu étais devant moi
Puis j'ai dû te voir partir
Tout ce que j'ai ce sont des souvenirs, bébé
J'ai le sentiment que tu ne veux pas en parler
Et juste le sceller parce que je veux oublier
Maintenant, j'ai l'impression de couler dans les sables mouvants
Viens me sauver, oui
Viens me sauver

Et j'ai été
En train de souhaiter dans l'infini
Chantant à
Pleins poumons, à bout de souffle
Tu te souviens
Des matins en Californie ?
Tu me faisais te supplier
Tu me faisais chanter comme

Je ne veux pas être là si tu n'es pas là
Tu es en boucle dans ma tête
Tu es la seule chose que je comprends
Ma chanson préférée, je suis ton plus grand fan

Je ne veux pas être là si tu n'es pas là
Tu es en boucle dans ma tête
Tu es la seule chose que je comprends
Ma chanson préférée, je suis ton plus grand fan
(Na-na,na-na, na na na)
(Eh eh)

Je peux te déchiffrer
Ce qui se passe dans ta tête
Est-ce que tu penses à la façon dont
Les choses auraient pu être différentes ?
Si tu avais suivi ton cœur
Et que je porte l'obscurité
J'aimerais savoir ça dès le début
Que ça va me déchirer
Maintenant, je suis à genoux, bébé
S'il te plaît, bébé

Peux-tu me laisser un peu de latitude
S'il te plaît, dis-le
Parce que j'ai du mal à respirer
Je suis essoufflé
Ouais, j'ai du mal à voir
J'ai besoin de toi

Et j'ai été
En train de souhaiter dans l'infini
Chantant à
Pleins poumons, à bout de souffle
Tu te souviens
Des matins en Californie ?
Tu me faisais te supplier
Tu me faisais chanter comme

Je ne veux pas être là si tu n'es pas là
Tu es en boucle dans ma tête
Tu es la seule chose que je comprends
Ma chanson préférée, je suis ton plus grand fan

Je ne veux pas être là si tu n'es pas là
Tu es en boucle dans ma tête
Tu es la seule chose que je comprends
Ma chanson préférée, je suis ton plus grand fan