Текст и перевод песни young friend - HAND ME DOWN

HAND ME DOWN

I'm just a product of my past
Making history at last
Seeing myself look through the glass
Yeah

And I know that I'm nothing new
I'm secondhand and I'm slightly used
I'm used to getting around
'Cause I'm just a hand me down

I've seen it all before
Keep me around for decor
Always end up on the floor
'Cause I don't feel like I'm yours
We'll have some fun for a day
You'll put our love on display
And then you'll throw me away

And I know that I'm nothing new
I'm secondhand and I'm slightly used
I'm used to getting around
'Cause I'm just a hand me down
I know that I'm nothing new
I'm secondhand and I'm slightly used
I'm used to getting around
'Cause I'm just a hand me down
(Down, down, down, down, down, down)
(I'm just a hand me down)
(Yeah, yeah)

I'm just messing with time, distracting your mind
You bash in the lies to tell yourself that it don't really matter
I'm just a part of the bed
And the cycles that you've been going through
It's like I'm holding you together like gorilla glue
I swear I'm not what you need
I'm just some plaque on your teeth
I'm maybe just what you want
But that won't last for long

And I know I'm that nothing new
I'm secondhand and I'm slightly used
I'm used to getting around
'Cause I'm just a hand me down
I know I'm that nothing new
I'm secondhand and I'm slightly used
I'm used to getting around
'Cause I'm just a hand me down
(Down, down, down, down)
(A hand me down)
(I'm just a hand me down)
'Cause I'm just a hand me down
(Down, down, down, down, down, down)

ОБНОСКИ

Я всего лишь продукт своего прошлого,
Творю историю, наконец-то,
Вижу, как я смотрю сквозь стекло,
Ага

И я знаю, что я не новая,
Я подержанная и немного поношенная,
Я привыкла быть в ходу,
Потому что я просто обноски.

Я всё это уже видела,
Держи меня рядом для декора,
Всегда оказываюсь на полу,
Потому что я не чувствую себя твоей.
Мы немного повеселимся,
Ты выставишь нашу любовь напоказ,
А потом выбросишь меня.

И я знаю, что я не новая,
Я подержанная и немного поношенная,
Я привыкла быть в ходу,
Потому что я просто обноски.
Я знаю, что я не новая,
Я подержанная и немного поношенная,
Я привыкла быть в ходу,
Потому что я просто обноски.
(Обноски, обноски, обноски, обноски, обноски, обноски)
(Я просто обноски)
(Ага, ага)

Я просто играю со временем, отвлекаю твой разум,
Ты бьешься в лжи, чтобы сказать себе, что это не имеет значения,
Я просто часть кровати
И циклов, которые ты проходишь,
Как будто я склеиваю тебя клеем,
Клянусь, я не то, что тебе нужно,
Я просто налет на твоих зубах,
Может быть, я то, чего ты хочешь,
Но это ненадолго.

И я знаю, что я не новая,
Я подержанная и немного поношенная,
Я привыкла быть в ходу,
Потому что я просто обноски.
И я знаю, что я не новая,
Я подержанная и немного поношенная,
Я привыкла быть в ходу,
Потому что я просто обноски.
(Обноски, обноски, обноски, обноски)
(Обноски)
(Я просто обноски)
Потому что я просто обноски,
(Обноски, обноски, обноски, обноски, обноски, обноски)