SETBACK - Young Friend перевод на немецкий

SETBACK

(Like trying to do your best and just be happy and live your life
You know what I mean, like)

Tell me I'm a setback
Tell me that I'm bad for you
Say we had a good game
But someone had to lose

I think we took a wrong turn
Somewhere along the way
So now I'll take a step back
So you can have your space

You said you'd love me regardless
Now look at the problems you started
In love with a struggling artist
I wasn't what you really wanted

Maybe I'm a past time that you can't let go of, go of
Well maybe I'm a landmine waiting for the right moment
Yeah

I think it's time for you to loosen your grip on me
I feel the pressure and you're making it hard

So tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback

I can feel the changes coming
I can feel the storm moving in
I can feel the rain coming down, coming down, coming down

Maybe I'm a summer love (yeah)
Maybe I just ain't enough, yeah
Or maybe you're just giving up, giving up, giving up

I think it's time for you to loosen your grip on me
I feel the pressure and you're making it hard
Yeah
I think it's time for you to loosen your grip on me
I feel the pressure and you're making it hard

So tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback

Tell me I'm a setback
Tell me that I'm bad for you
Say we had a good game
But someone had to lose

I think we took a wrong turn
Somewhere along the way
So now I'll take a step back
So you can have your space

RÜCKSCHLAG

(Wie der Versuch, dein Bestes zu geben und einfach glücklich zu sein und dein Leben zu leben
Du weißt, was ich meine, wie)

Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, dass ich schlecht für dich bin
Sag, wir hatten ein gutes Spiel
Aber jemand musste verlieren

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen
Irgendwo auf dem Weg
Also werde ich jetzt einen Schritt zurücktreten
Damit du deinen Raum haben kannst

Du sagtest, du würdest mich trotzdem lieben
Schau dir jetzt die Probleme an, die du verursacht hast
Verliebt in einen kämpfenden Künstler
Ich war nicht das, was du wirklich wolltest

Vielleicht bin ich ein Zeitvertreib, von dem du nicht loslassen kannst, loslassen
Nun, vielleicht bin ich eine Landmine, die auf den richtigen Moment wartet
Ja

Ich denke, es ist Zeit für dich, deinen Griff um mich zu lockern
Ich spüre den Druck und du machst es schwer

Also sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag

Ich kann die Veränderungen kommen fühlen
Ich kann den Sturm aufziehen fühlen
Ich kann den Regen fallen fühlen, fallen, fallen

Vielleicht bin ich eine Sommerliebe (ja)
Vielleicht bin ich einfach nicht genug, ja
Oder vielleicht gibst du einfach auf, gibst auf, gibst auf

Ich denke, es ist Zeit für dich, deinen Griff um mich zu lockern
Ich spüre den Druck und du machst es schwer
Ja
Ich denke, es ist Zeit für dich, deinen Griff um mich zu lockern
Ich spüre den Druck und du machst es schwer

Also sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, ich bin ein Rückschlag

Sag mir, ich bin ein Rückschlag
Sag mir, dass ich schlecht für dich bin
Sag, wir hatten ein gutes Spiel
Aber jemand musste verlieren

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen
Irgendwo auf dem Weg
Also werde ich jetzt einen Schritt zurücktreten
Damit du deinen Raum haben kannst