Текст и перевод песни young friend - SETBACK

SETBACK

(Like trying to do your best and just be happy and live your life
You know what I mean, like)

Tell me I'm a setback
Tell me that I'm bad for you
Say we had a good game
But someone had to lose

I think we took a wrong turn
Somewhere along the way
So now I'll take a step back
So you can have your space

You said you'd love me regardless
Now look at the problems you started
In love with a struggling artist
I wasn't what you really wanted

Maybe I'm a past time that you can't let go of, go of
Well maybe I'm a landmine waiting for the right moment
Yeah

I think it's time for you to loosen your grip on me
I feel the pressure and you're making it hard

So tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback

I can feel the changes coming
I can feel the storm moving in
I can feel the rain coming down, coming down, coming down

Maybe I'm a summer love (yeah)
Maybe I just ain't enough, yeah
Or maybe you're just giving up, giving up, giving up

I think it's time for you to loosen your grip on me
I feel the pressure and you're making it hard
Yeah
I think it's time for you to loosen your grip on me
I feel the pressure and you're making it hard

So tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback
Tell me I'm a setback

Tell me I'm a setback
Tell me that I'm bad for you
Say we had a good game
But someone had to lose

I think we took a wrong turn
Somewhere along the way
So now I'll take a step back
So you can have your space

НЕУДАЧА

(Как будто пытаешься делать все возможное, просто быть счастливым и жить своей жизнью
Понимаешь, о чем я?)

Скажи, что я - твоя неудача,
Что я плохо на тебя влияю.
Скажи, что мы хорошо сыграли,
Но кто-то должен был проиграть.

Думаю, мы свернули не туда
Где-то на нашем пути.
Так что теперь я сделаю шаг назад,
Чтобы у тебя было личное пространство.

Ты говорил, что будешь любить меня в любом случае,
А теперь посмотри на проблемы, которые ты создал.
Влюблен в страдающего художника,
Я была не той, кто тебе на самом деле была нужна.

Может быть, я - прошлое, от которого ты не можешь избавиться, избавиться.
Ну, может быть, я - мина, ожидающая подходящего момента.
Да.

Думаю, тебе пора ослабить свою хватку,
Я чувствую давление, и ты все усложняешь.

Так скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача.

Я чувствую, как грядут перемены,
Я чувствую, как надвигается буря,
Я чувствую, как идет дождь, идет, идет.

Может быть, я - летняя любовь (да),
Может быть, меня просто недостаточно, да,
А может быть, ты просто сдаешься, сдаешься, сдаешься.

Думаю, тебе пора ослабить свою хватку,
Я чувствую давление, и ты все усложняешь.
Да,
Думаю, тебе пора ослабить свою хватку,
Я чувствую давление, и ты все усложняешь.

Так скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача,
Скажи, что я - твоя неудача.

Скажи, что я - твоя неудача,
Что я плохо на тебя влияю.
Скажи, что мы хорошо сыграли,
Но кто-то должен был проиграть.

Думаю, мы свернули не туда
Где-то на нашем пути.
Так что теперь я сделаю шаг назад,
Чтобы у тебя было личное пространство.