Текст и перевод песни young friend - met this girl on the internet

met this girl on the internet

I met this girl on the internet
I've seen her face
But haven't met her yet
I met this girl on the internet today

I met this girl on the telephone
Nothing about her i don't wanna know
I met this girl on the telephone today

Something in the way
When she types my name
It makes me so naive
That it's hard to breathe

Saw 3 dots
You got something to say
I waited a moment and they went away
I saw 3 dots yea you had something to say

So i met this girl on the internet
So much about her
That i don't know yet
Right where we started
That's where we left it

Yea

Something in the way
When she types my name
It makes me so naive
That it's hard to breathe

I met this girl on the internet
Used to mean so much
But now i forget
That i met a girl on the internet
I met a girl on the internet today

J'ai rencontré cette fille sur internet

J'ai rencontré cette fille sur internet
J'ai vu son visage
Mais je ne l'ai pas encore rencontrée
J'ai rencontré cette fille sur internet aujourd'hui

J'ai rencontré cette fille au téléphone
Rien à son sujet que je ne veuille pas savoir
J'ai rencontré cette fille au téléphone aujourd'hui

Quelque chose dans la façon
Quand elle tape mon nom
Cela me rend si naïf
Que j'ai du mal à respirer

J'ai vu 3 points
Tu as quelque chose à dire
J'ai attendu un moment et ils sont partis
J'ai vu 3 points oui tu avais quelque chose à dire

Donc j'ai rencontré cette fille sur internet
Tellement de choses sur elle
Que je ne sais pas encore
Là où nous avons commencé
C'est là que nous l'avons laissé

Ouais

Quelque chose dans la façon
Quand elle tape mon nom
Cela me rend si naïf
Que j'ai du mal à respirer

J'ai rencontré cette fille sur internet
Elle avait tellement d'importance
Mais maintenant j'oublie
Que j'ai rencontré une fille sur internet
J'ai rencontré une fille sur internet aujourd'hui