Young Galaxy - Under My Wing - перевод текста песни на французский

Under My Wing - Young Galaxyперевод на французский




Under My Wing
Sous mon aile
Come along
Viens avec moi
When you hit floor
Quand tu touches le sol
When you're lurking
Quand tu es à l'affût
Under fire
Sous le feu
Burn it down
Brûle tout
What you wept for
Ce pour quoi tu as pleuré
In a long bellow
Dans un long soupir
It is done
C'est terminé
Come along
Viens avec moi
With the shaded
Avec l'ombre
When you feel it pulling under
Quand tu sens que ça tire vers le bas
Then I gotta know
Alors j'ai besoin de savoir
It's a kernel
C'est un noyau
In a lonely life
Dans une vie solitaire
And you look at it fall
Et tu le vois tomber
But I turn my back
Mais je tourne le dos
For I can't know
Car je ne peux pas savoir
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Gotta hold that halo
Il faut tenir ce halo
Gotta calm that fight
Il faut calmer ce combat
Gotta heal that hollow
Il faut guérir ce vide
Gotta earn that light
Il faut mériter cette lumière
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Gotta hold that halo
Il faut tenir ce halo
Gotta calm that fight
Il faut calmer ce combat
Gotta heal that hollow
Il faut guérir ce vide
Gotta earn that light
Il faut mériter cette lumière
Empty halls
Des salles vides
Shuttered windows
Des fenêtres closes
City limits
Les limites de la ville
Where you wait for
tu attends
Counting coins
En comptant les pièces
Out on the platform
Sur le quai
Under hard light
Sous une lumière dure
What you wish for
Ce que tu souhaites
If you're shaded
Si tu es dans l'ombre
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
If you're shaded
Si tu es dans l'ombre
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Gotta hold that halo
Il faut tenir ce halo
Gotta calm that fight
Il faut calmer ce combat
Gotta heal that hollow
Il faut guérir ce vide
Gotta earn that light
Il faut mériter cette lumière
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Gotta hold that halo
Il faut tenir ce halo
Gotta calm that fight
Il faut calmer ce combat
Gotta heal that hollow
Il faut guérir ce vide
Gotta earn that light
Il faut mériter cette lumière
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
Gotta hold that halo
Il faut tenir ce halo
Gotta calm that fight
Il faut calmer ce combat
Gotta heal that hollow
Il faut guérir ce vide
Gotta earn that light
Il faut mériter cette lumière
Empty halls
Des salles vides
Shuttered windows
Des fenêtres closes
City limits
Les limites de la ville
Where you wait for
tu attends
Counting coins
En comptant les pièces
Out on the platform
Sur le quai
Under hard light
Sous une lumière dure
What you wish for
Ce que tu souhaites
If you're shaded
Si tu es dans l'ombre
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
If you're shaded
Si tu es dans l'ombre
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas
Come under my wing now, it's alright
Viens sous mon aile maintenant, tout va bien
If you feel it going under
Si tu sens que ça tire vers le bas





Авторы: Catherine Mccandless, Stephen Ramsay, Dan Lissvik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.