Young Go - Aint fold yet (feat. Phatboyy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Go - Aint fold yet (feat. Phatboyy)




Aint fold yet (feat. Phatboyy)
N'a pas encore plié (feat. Phatboyy)
I know im headed for greatness thats what im destined to be
Je sais que je suis destiné à la grandeur, c'est ce pour quoi je suis
When I was down bad they wasn′t checkin for me
Quand j'étais au plus bas, ils ne me calculaient pas
I just gotta thank god he put that blessin on me
Je dois juste remercier Dieu de m'avoir béni
And if they take me out they gone be steppin for me
Et s'ils me tuent, ils devront me marcher dessus
Its been three cold bodies probably less then a week
Ça fait trois cadavres, probablement en moins d'une semaine
But I don't know nothin don′t direct da me
Mais je ne sais rien, ne me dirigez pas
I just gotta be moe den what they expected of me
Je dois juste être plus que ce qu'ils attendaient de moi
And if they take me out they gone be steppin for me
Et s'ils me tuent, ils devront me marcher dessus
Cause im a real one I don't felt so much pain I cant hurt no moe
Parce que je suis un vrai, j'ai ressenti tellement de douleur que je ne peux plus souffrir
And im done wit all these drugs cause they don't work no moe
Et j'en ai fini avec toutes ces drogues parce qu'elles ne marchent plus
They put my nigga in da ground it really hurt my soul
Ils ont mis mon pote en terre, ça m'a vraiment brisé le cœur
Got me back up in da field I had da work dat pole
Ça m'a remis sur le terrain, j'avais la came, ce flingue
Had da work it just like a nine da five and I tell ma niggas dat I love um you gotta stay alive
J'avais le charbon, c'était comme un travail de neuf à cinq, et je dis à mes gars que je les aime, tu dois rester en vie
Most of them nigga say they got you but they a lie
La plupart de ces mecs disent qu'ils te soutiennent, mais ils mentent
They gotta how I dame near made um cry see thats the passion of it
Ils voient comment j'ai failli les faire pleurer, c'est ça la passion
Too much pride I didn′t ask for nuffin
Trop de fierté, je n'ai rien demandé
See when it was time da ride you wasn′t there you wasn't gassin nuffin
Tu vois, quand il était temps de monter au front, tu n'étais pas là, tu ne faisais pas le malin
Dame near threw my life away for this shit
J'ai failli tout gâcher pour cette merde
And I could never get back all the love I gave to this shit but I was made for this shit
Et je ne pourrais jamais récupérer tout l'amour que j'ai donné à cette merde, mais j'étais fait pour ça
I know im headed for greatness thats what im destined to be
Je sais que je suis destiné à la grandeur, c'est ce pour quoi je suis
When I was down bad they wasn′t checkin for me
Quand j'étais au plus bas, ils ne me calculaient pas
I just gotta thank god he put that blessin on me
Je dois juste remercier Dieu de m'avoir béni
And if they take me out they gone be steppin for me
Et s'ils me tuent, ils devront me marcher dessus
Its been three cold bodies probably less then a week
Ça fait trois cadavres, probablement en moins d'une semaine
But I don't know nothin don′t direct da me
Mais je ne sais rien, ne me dirigez pas
I just gotta be moe den what they expected of me
Je dois juste être plus que ce qu'ils attendaient de moi
And if they take me out they gone be steppin for me
Et s'ils me tuent, ils devront me marcher dessus
Cause im a real one I don't felt so much pain I cant hurt no moe
Parce que je suis un vrai, j'ai ressenti tellement de douleur que je ne peux plus souffrir
And im done wit all these drugs cause they don′t work no moe
Et j'en ai fini avec toutes ces drogues parce qu'elles ne marchent plus
They put my nigga in da ground it really hurt my soul
Ils ont mis mon pote en terre, ça m'a vraiment brisé le cœur
Got me back up in da field I had da work dat pole
Ça m'a remis sur le terrain, j'avais la came, ce flingue
I been in da game and I aint fold yet
Je suis dans le game et je n'ai pas encore plié
I been in dat room and act like I aint know shit
J'étais dans cette pièce et je faisais comme si je ne savais rien
I wrote it down now im focused
Je l'ai écrit, maintenant je suis concentré
My og told me cut the grass before they try da snake me on some hoe shit
Mon mentor m'a dit de tondre la pelouse avant qu'ils n'essaient de me doubler pour une pute
But hold up let me get to these hunnits
Mais attends, laisse-moi récupérer ces billets
And if a nigga try me he got anotha thang commin
Et si un mec me cherche, il aura affaire à moi
Yea right off the block like im andre drummond
Ouais, direct du quartier comme si j'étais Andre Drummond
And bitch im sceemin of da top now we gettin to da money
Et salope, je vise le sommet maintenant, on va chercher l'argent
Yea bagged up now I got dat sack and look I took a few l's now I got dat back
Ouais, j'ai le sac plein maintenant, regarde, j'ai pris quelques pertes, maintenant je récupère tout
When it don't go as planned cuz if you don′t you gone get stuck in dat trap
Quand ça ne se passe pas comme prévu, parce que si tu ne le fais pas, tu vas rester coincé dans ce piège
Yea these facts this is not a rap and if they throw a jab tell me how you counter that
Ouais, c'est la vérité, ce n'est pas du rap, et s'ils envoient un jab, dis-moi comment tu vas le contrer
Im the road and aint no lookin back
Je suis sur la route et je ne regarde pas en arrière
Weight of the world on my shoulders and ima show you what to do wit dat
Le poids du monde sur mes épaules, et je vais te montrer ce qu'il faut en faire
I know im headed for greatness thats what im destined to be
Je sais que je suis destiné à la grandeur, c'est ce pour quoi je suis
When I was down bad they wasn′t checkin for me
Quand j'étais au plus bas, ils ne me calculaient pas
I just gotta thank god he put that blessin on me
Je dois juste remercier Dieu de m'avoir béni
And if they take me out they gone be steppin for me
Et s'ils me tuent, ils devront me marcher dessus
Its been three cold bodies probably less then a week
Ça fait trois cadavres, probablement en moins d'une semaine
But I don't know nothin don′t direct da me
Mais je ne sais rien, ne me dirigez pas
I just gotta be moe den what they expected of me
Je dois juste être plus que ce qu'ils attendaient de moi
And if they take me out they gone be steppin for me
Et s'ils me tuent, ils devront me marcher dessus
Cause im a real one I don't felt so much pain I cant hurt no moe
Parce que je suis un vrai, j'ai ressenti tellement de douleur que je ne peux plus souffrir
And im done wit all these drugs cause they don′t work no moe
Et j'en ai fini avec toutes ces drogues parce qu'elles ne marchent plus
They put my nigga in da ground it really hurt my soul
Ils ont mis mon pote en terre, ça m'a vraiment brisé le cœur
Got me back up in da field I had da work dat pole
Ça m'a remis sur le terrain, j'avais la came, ce flingue





Авторы: Tevita Vaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.