Текст и перевод песни Young Go - Lala Land

Lala Land

Know what you want den go get it you gotta pick and choose
Lost ma sister been feelin I aint got shit da loose
But das selfish to think da furthest thing from da truth
So I hit da booth get da spittin like a missin tooth
In ma feelins ma feelins when get to think of you
Smoke anotha I po up anotha drink for you
Cheers to the sky here askin why
Did you have to take my sister why my ass couldn′t die
But god please excuse me for my frenchmen
You know my left I grew da be a trenchmen
Help me see it like you do I need your lenses
Cuz when I held our mama dat pain was never endin
They didn't even know she had a dream and a goal
We was chasin all together straight schemin da blow
Now it feels like I don′t know the meanin no moe
Das when I hear your voice screamin you ma reason fa show

Always stayed on ma bumper
Who would've thought dat we could do these numbers
But yet we knew it all along it aint no wonder
So god im askin fo yo guidance and yo comfort
Cuz this one hurts so bad my heart weighin a ton
And we struggled like no other but we made it look fun
Said I neva could imagine dat the day it would come
Me and danny would carry you da pain make you numb
Nineteenth of july da worse day of my life
Bro callin five am I know dat sumtin aint right
I aint even wanna answer ima keep it a buck
Den he told what it was cryin leavin me stuck
I was like na cuz I don't believe dat its true
We was just textin everything seem da be coo
Lala said dat she was good wit a heart dat was blue
No visitation so we couldn′t even see if its true

On the way da tell yo daddy was the hardest da do
But I didn′t have the words like a nigga was mute
We aint even have the words it was just tears
Abandonment was the feelin that was left here
How you leave when you was about da have your best year
Graduate from northridge dat was next year
And da music we could feel the success near
But devotion kept the faith it was less fear
Now the only thing we feelin is depressed here
Broken down wit no words it was just tears
Now the only thing we feelin is depressed here
Broken down wit no words it was just tears

But I know you found god cuz thats the one you seek
And in ma heart is where you live because we love you deep
But I know you found god cuz thats the one you seek
And in ma heart is where you live because we love you deep
So if you lookin for me im in lala land
Holdin on to your vision and what god got planned
Save a spot for ya dad moms missin you bad
While I hold on to your vision up in lala land
If you lookin for me im in lala land
Holdin on to your vision and what god got planned
Save a spot for ya dad moms missin you bad
While I hold on to your vision up in lala land

Lala Land

Tu sais ce que tu veux, alors vas-y et prends-le, tu dois choisir
J'ai perdu ma sœur, j'ai l'impression de n'avoir rien à perdre
Mais c'est égoïste de penser que c'est loin de la vérité
Alors j'ai frappé le studio, j'ai commencé à rapper comme une dent manquante
Dans mes sentiments, mes sentiments quand je pense à toi
Je fume une autre cigarette, je bois un autre verre pour toi
Je lève mon verre au ciel, je demande pourquoi
Tu as dû prendre ma sœur, pourquoi je n'ai pas pu mourir à sa place ?
Mais Dieu, excuse mon français
Tu sais que j'ai grandi dans la rue, j'ai l'habitude de me battre
Aide-moi à voir les choses comme toi, j'ai besoin de tes yeux
Parce que quand j'ai tenu notre mère, cette douleur n'a jamais cessé
Ils ne savaient même pas qu'elle avait un rêve et un but
On était tous ensemble, on tramait des plans
Maintenant j'ai l'impression de ne plus comprendre le sens de la vie
C'est à ce moment-là que j'entends ta voix crier, tu es ma raison d'être

Tu as toujours été à mes côtés
Qui aurait cru qu'on pourrait atteindre ces chiffres ?
Mais on le savait depuis le début, ce n'est pas étonnant
Alors Dieu, je te demande ton guidage et ton réconfort
Parce que ça me fait tellement mal, mon cœur pèse une tonne
On a lutté comme personne d'autre, mais on a fait en sorte que ça paraisse amusant
Je n'aurais jamais imaginé que ce jour arriverait
Danny et moi, on allait porter cette douleur pour toi, on allait te l'enlever
Le 19 juillet, le pire jour de ma vie
Mon frère m'appelle à 5h du matin, je sais que quelque chose ne va pas
Je n'avais même pas envie de répondre, je vais être honnête
Puis il m'a dit ce qu'il s'était passé, il pleurait, il m'a laissé bloqué
J'ai dit non, parce que je ne crois pas que c'est vrai
On s'envoyait des messages, tout semblait aller bien
Lala a dit qu'elle allait bien, avec un cœur bleu
Pas de visite, on ne pouvait même pas vérifier si c'était vrai

Le plus dur était de le dire à ton père
Mais je n'avais pas les mots, c'était comme si j'étais muet
On n'avait même pas les mots, c'était juste des larmes
L'abandon était le sentiment qui est resté ici
Comment peux-tu partir alors que tu étais sur le point de vivre ta meilleure année ?
Tu allais diplômer de Northridge l'année prochaine
Et avec la musique, on sentait le succès approcher
Mais la foi a maintenu la fermeté, il y avait moins de peur
Maintenant, le seul sentiment qu'on ressent, c'est la dépression
Brisés, sans mots, juste des larmes
Maintenant, le seul sentiment qu'on ressent, c'est la dépression
Brisés, sans mots, juste des larmes

Mais je sais que tu as trouvé Dieu, parce que c'est Lui que tu cherches
Et c'est dans mon cœur que tu vis, parce qu'on t'aime profondément
Mais je sais que tu as trouvé Dieu, parce que c'est Lui que tu cherches
Et c'est dans mon cœur que tu vis, parce qu'on t'aime profondément
Alors si tu me cherches, je suis à Lala Land
Je m'accroche à ta vision et à ce que Dieu a prévu
Garde une place pour ton père, maman te manque terriblement
Pendant que je m'accroche à ta vision, dans Lala Land
Si tu me cherches, je suis à Lala Land
Je m'accroche à ta vision et à ce que Dieu a prévu
Garde une place pour ton père, maman te manque terriblement
Pendant que je m'accroche à ta vision, dans Lala Land