Текст и перевод песни Young Go - Make It Out

Make It Out

Takin′ mah time I ain't rushin′ what I'm a do wit it
Killin' these versus they know dat I′m a foo wit it
In mah city young niggas a hit da news wit it
But these rapper be cappin just like new fitted
Young nigga really tryna make it out
Take da risk really I′m a weight it out
Plan fo' it really I′m a lay it out
On da come up I did it by stayin' down yea yea

I came a long way from da dope spot
Runnin′ from da police up in my low tops
I know some niggas das really gang and they wont stop
Survive the struggle I give it up to the most high
Warren G you don't see what I see
Tryna boss up like Luca Brasi
Lil baby don′t know what she gone do wit out me
And I'll prove um all wrong if they choose to doubt me yea yea
I had a vision I was on top
Like a sniper dey said dat I was a long shot
Look at the misses to get what you don't got
Da hussle it don′t stop till we drop drop drop drop

Takin′ mah time I ain't rushin′ what I'm a do wit it
Killin′ these versus they know dat I'm a foo wit it
In mah city young niggas a hit da news wit it
But these rapper be cappin just like new fitted
Young nigga really tryna make it out
Take da risk really I′m a weight it out
Plan fo' it really I'm a lay it out
On da come up I did it by stayin′ down yea yea

All the loses dat I took it was a blessin′ fo' me
In disguise realized it was a lesson fo me
Dat I learned from da curb was embedded in me
Said I′m a rise I'm a shine most definitely
Gotta do dis shit wit this music until it benefit me
On the way to da top and I brought mah niggas wit me
Wit a queen by my side she just sittin′ pretty
Said she wanna have my baby and go fifty fifty
I had a vision I was on top
Like a sniper dey said dat I was a long shot
Look at the misses to get what you don't got
Da hussle it don′t stop till we drop drop drop drop

Takin' mah time I ain't rushin′ what I′m a do wit it
Killin' these versus they know dat I′m a foo wit it
In mah city young niggas a hit da news wit it
But these rapper be cappin just like new fitted
Young nigga really tryna make it out
Take da risk really I'm a weight it out
Plan fo′ it really I'm a lay it out
On da come up I did it by stayin′ down yea yea

On da come up I did it by stayin' down yea yea
On da come up I did it by stayin' down yea yea

S'en sortir

Je prends mon temps, je ne précipite pas ce que je fais avec
Je massacre ces rimes, ils savent que je suis fou avec ça
Dans ma ville, les jeunes mecs font les gros titres avec ça
Mais ces rappeurs racontent des salades, comme des nouvelles casquettes
Jeune mec, j'essaie vraiment de m'en sortir
Prendre le risque, je le pèse vraiment
Planifier ça, je le mets vraiment en place
En montant, je l'ai fait en restant en bas, ouais ouais

J'ai fait un long chemin depuis le point de deal
Je fuyais la police avec mes vieilles baskets
Je connais des mecs qui sont vraiment dans le gang et qui ne s'arrêteront pas
Survivre à la galère, je le donne au Très Haut
Warren G, tu ne vois pas ce que je vois
J'essaie de devenir le patron comme Luca Brasi
Lil Baby ne sait pas ce qu'elle fera sans moi
Et je leur prouverai à tous qu'ils ont tort s'ils choisissent de douter de moi, ouais ouais
J'avais une vision, j'étais au sommet
Comme un sniper, ils disaient que j'étais un pari perdu d'avance
Regarde les ratés pour obtenir ce que tu n'as pas
La hustle ne s'arrête pas avant qu'on tombe, tombe, tombe, tombe

Je prends mon temps, je ne précipite pas ce que je fais avec
Je massacre ces rimes, ils savent que je suis fou avec ça
Dans ma ville, les jeunes mecs font les gros titres avec ça
Mais ces rappeurs racontent des salades, comme des nouvelles casquettes
Jeune mec, j'essaie vraiment de m'en sortir
Prendre le risque, je le pèse vraiment
Planifier ça, je le mets vraiment en place
En montant, je l'ai fait en restant en bas, ouais ouais

Toutes les pertes que j'ai subies ont été une bénédiction pour moi
Déguisées, j'ai réalisé que c'était une leçon pour moi
Que j'ai apprise du trottoir, gravée en moi
J'ai dit que je vais m'élever, que je vais briller, c'est certain
Je dois faire ça avec cette musique jusqu'à ce que ça me profite
En route vers le sommet, et j'ai amené mes mecs avec moi
Avec une reine à mes côtés, elle est juste belle
Elle a dit qu'elle voulait avoir mon enfant et faire du cinquante-cinquante
J'avais une vision, j'étais au sommet
Comme un sniper, ils disaient que j'étais un pari perdu d'avance
Regarde les ratés pour obtenir ce que tu n'as pas
La hustle ne s'arrête pas avant qu'on tombe, tombe, tombe, tombe

Je prends mon temps, je ne précipite pas ce que je fais avec
Je massacre ces rimes, ils savent que je suis fou avec ça
Dans ma ville, les jeunes mecs font les gros titres avec ça
Mais ces rappeurs racontent des salades, comme des nouvelles casquettes
Jeune mec, j'essaie vraiment de m'en sortir
Prendre le risque, je le pèse vraiment
Planifier ça, je le mets vraiment en place
En montant, je l'ai fait en restant en bas, ouais ouais

En montant, je l'ai fait en restant en bas, ouais ouais
En montant, je l'ai fait en restant en bas, ouais ouais