Текст и перевод песни Young Go - Sad Too

Sad Too

Everybody got a story mine is sad too
Four in da mornin phone blowin its some bad news
Not da homie heo nah I had to sag through
For da ones dead and gone did what they had to
Everybody got a struggle dey doin bad too
Niggas trife up in dis life dey want da bag to
Everybody got a story mine is sad too
Only difference wit me I had da sag through

Two thousand foe granny died den ma daddy died
I often reminisce on da time when ma family cried
Two thousand nine I was thuggin when ma cousin died
Told my nigga in his casket we gone fuckin ride
Feel like I done felt this pain like a hundred times
Lot of niggas aint gone make it past the summertime
Tony romo cause im runnin wit da number nine
So much rain all we wanted was the sun da shine
Remember missin da rent dat shit was past due
So mama she always did wit she had to
Stay away form them foos dem niggas bad news
Still I ran wit them niggas who had they rag blue
Why they take my nigga sifa he was mad coo
Died in a tussle savin niggas in da back room
I swear I do it for y′all when I make these rap tunes
Bossed up takin orders like it was fast food

Everybody got a story mine is sad too
Four in da mornin phone blowin its some bad news
Not da homie heo nah I had to sag through
For da ones dead and gone did what they had to
Everybody got a struggle dey doin bad too
Niggas trife up in dis life dey want da bag to
Everybody got a story mine is sad too
Only difference wit me I had da sag through

You wanna talk about the struggle well lets talk about it
Lets start it off wit these guns bet not get caught wit out it
Takin drugs for da pain dey feelin numb about it
Show no emotion no love just be a thug about it
Cancer shit too real da homie mama got it
When she passed he crashed right on da wall about it
Contemplatin suicide I had to talk him out it
She aint got no more pain cheer up nigga yo mama smilin
Niggas wildin they baby mamas they get the dialin
Now he back in confinement she gone forget about um
Missin da babies knowin dat he cant live wit out um
But how its lookin he only gettin what she allowin
Dayum when I was broke aint gave a fuc about um
Started winnin all of a sudden its a fuckin problem
Ima ball for ma family and for ma niggas fallen
Aint no stallin its go time thats what they call him

Everybody got a story mine is sad too
Four in da mornin phone blowin its some bad news
Not da homie heo nah I had to sag through
For da ones dead and gone did what they had to
Everybody got a struggle dey doin bad too
Niggas trife up in dis life dey want da bag to
Everybody got a story mine is sad too
Only difference wit me I had da sag through

Triste aussi

Tout le monde a une histoire, la mienne est triste aussi
Quatre heures du matin, le téléphone sonne, ce sont de mauvaises nouvelles
Ce n'est pas mon pote, non, j'ai dû me débrouiller
Pour ceux qui sont morts et partis, ils ont fait ce qu'ils avaient à faire
Tout le monde a des difficultés, ils se débrouillent mal aussi
Les mecs sont dans la rue, ils veulent le sac
Tout le monde a une histoire, la mienne est triste aussi
La seule différence avec moi, c'est que j'ai dû me débrouiller

Deux mille, ma grand-mère est morte, puis mon père
Je repense souvent au moment où ma famille a pleuré
Deux mille neuf, j'étais un voyou quand mon cousin est mort
J'ai dit à mon pote dans son cercueil, on va rouler ensemble
J'ai l'impression d'avoir déjà ressenti cette douleur une centaine de fois
Beaucoup de mecs ne vont pas passer l'été
Tony Romo parce que je cours avec le numéro neuf
Tant de pluie, tout ce qu'on voulait, c'était le soleil, le soleil
Je me souviens d'avoir manqué le loyer, c'était vraiment en retard
Alors maman a toujours fait ce qu'elle avait à faire
Reste loin de ces mecs, ils sont de mauvaises nouvelles
J'ai quand même couru avec ces mecs qui avaient leur rag bleu
Pourquoi ils ont pris mon pote Sifa, il était trop cool
Il est mort dans une bagarre en sauvant des mecs dans la salle de fond
Je jure que je le fais pour vous quand je fais ces chansons rap
J'ai pris le contrôle, j'ai pris des commandes comme si c'était du fast-food

Tout le monde a une histoire, la mienne est triste aussi
Quatre heures du matin, le téléphone sonne, ce sont de mauvaises nouvelles
Ce n'est pas mon pote, non, j'ai dû me débrouiller
Pour ceux qui sont morts et partis, ils ont fait ce qu'ils avaient à faire
Tout le monde a des difficultés, ils se débrouillent mal aussi
Les mecs sont dans la rue, ils veulent le sac
Tout le monde a une histoire, la mienne est triste aussi
La seule différence avec moi, c'est que j'ai dû me débrouiller

Tu veux parler des difficultés, alors parlons-en
Commençons par ces flingues, fais gaffe de ne pas te faire prendre sans
Prendre des drogues pour la douleur, ils sont engourdis à ce sujet
Ne montre aucune émotion, aucun amour, sois juste un voyou à ce sujet
Le cancer, c'est trop réel, la mère de mon pote l'a eu
Quand elle est morte, il s'est écrasé contre le mur à cause de ça
J'ai pensé au suicide, j'ai dû le faire sortir de là
Elle n'a plus de douleur, sois joyeux mon pote, ta mère sourit
Les mecs sont fous, leurs bébés mamans, ils les appellent
Maintenant il est de nouveau en prison, elle va l'oublier
Il manque ses bébés, sachant qu'il ne peut pas vivre sans eux
Mais comme ça se présente, il ne reçoit que ce qu'elle lui permet
Putain, quand j'étais fauché, je m'en fichais
J'ai commencé à gagner, tout d'un coup, c'est un putain de problème
Je vais faire fortune pour ma famille et pour mes mecs qui sont tombés
Pas de pause, c'est l'heure du jeu, c'est comme ça qu'on l'appelle

Tout le monde a une histoire, la mienne est triste aussi
Quatre heures du matin, le téléphone sonne, ce sont de mauvaises nouvelles
Ce n'est pas mon pote, non, j'ai dû me débrouiller
Pour ceux qui sont morts et partis, ils ont fait ce qu'ils avaient à faire
Tout le monde a des difficultés, ils se débrouillent mal aussi
Les mecs sont dans la rue, ils veulent le sac
Tout le monde a une histoire, la mienne est triste aussi
La seule différence avec moi, c'est que j'ai dû me débrouiller