Текст и перевод песни Young Go - Sittin' Inda Bank

Sittin' Inda Bank

I been dat nigga ever since my mama water broke
Over my family dat choppa blow wit a lotta smoke
It aint no stoppin so tell yo bitch is on da flo
Said im goin postal im vocal pushin this envelope
I'm from a section where niggas pressin for what they reppin
Gotta keep protection da streets be testin we need progression
Gotta be invested wit these investments to beat depression
Betta keep yo leverage den keep it stepin den repeat the method
Yea city of champs get yo banners up
I lil niggas these rappers go get yo status up
Give a fuck what they doing got get yo baggage up
Ima shine for them dark moments look I can't have enough
Yea gotta show um that its more then rap
Been a real nigga but really aint no award for that
Play wit mah peace of mind ill go to war for dat
How ever you niggas wanna do it bitch i'm wit all a that

Das how im comin bitch Im on da way
They say that I couldn't den I did it in they face
I just want da dollars I aint in it for da fame
She gone get it if I say cuh dat really aint yo bae
Put it on mah taste buds sit it on a plate
She mah lil freak at da endin of da day
Ima need a hunnit million sittin inda bank
Need hunnit million sittin inda bank yea yea

You see me thuggin bitch I do it wit ease
Slidin wit yb feelin coo in da breeze
Puttin on for mah people what I do for the Teez
And a real nigga always gone do what I please
Stay firm police a neva knew what I seen
Speak in code really they'll neva knew what I mean
Lil baby want a ring I see you as my mah queen
But shootin dice only thing I ever do on my knees
Listen aye aint talkin money den ya lost me
Street nigga look both way before ya cross me
Snow flake up on her wrist it lookin frosty
Big burkin bag on mah bitch she lookin bossy
Hater get up off me really they wanna stress me
Neva be a bitch my hood would neva let me
Jesus on da piece I sneeze he wanna bless me
Keep it on a nigga dese suckas a neva get me

Das how im comin bitch Im on da way
They say that I couldn't den I did it in they face
I just want da dollars I aint in it for da fame
She gone get it if I say cuh dat really aint yo bae
Put it on mah taste buds sit it on a plate
She mah lil freak at da endin of da day
Ima need a hunnit million sittin inda bank
Need a hunnit million sittin inda bank yea yea

Sittin' Inda Bank

J’ai toujours été ce mec depuis que ma mère a perdu les eaux
Pour ma famille, cette mitraillette crache avec beaucoup de fumée
Il n’y a pas d’arrêt, alors dis à ta meuf de se mettre au sol
J’ai dit que j’allais devenir fou, je suis direct, je repousse les limites
Je viens d’un quartier où les mecs se battent pour ce qu’ils représentent
Il faut se protéger, les rues sont un test, on a besoin de progrès
Il faut investir dans ces investissements pour vaincre la dépression
Il vaut mieux garder ton influence, continue à avancer, répète la méthode
Ouais, la ville des champions, hissez vos bannières
Moi et les petits mecs, ces rappeurs, allez, remontez votre statut
Je m’en fiche de ce qu’ils font, allez, rangez vos bagages
Je vais briller pour ces moments sombres, regarde, je n’en ai jamais assez
Ouais, il faut leur montrer qu’il y a plus que du rap
J’ai toujours été un vrai mec, mais il n’y a vraiment pas de récompense pour ça
Touche à ma tranquillité d’esprit, je vais me battre pour ça
Peu importe comment vous, les mecs, voulez le faire, ma belle, je suis partant pour tout ça

C’est comme ça que j’arrive, ma belle, je suis en route
Ils disaient que je ne pourrais pas, alors je l’ai fait sous leurs yeux
Je veux juste les dollars, je ne suis pas là pour la célébrité
Elle l’aura si je le dis, parce que ce n’est vraiment pas ta meuf
Je le mets sur mes papilles gustatives, je le mets dans une assiette
Elle est ma petite folle à la fin de la journée
J’ai besoin de cent millions, assis à la banque
J’ai besoin de cent millions, assis à la banque, ouais ouais

Tu me vois faire le thug, ma belle, je le fais avec aisance
Je glisse avec YB, je me sens bien dans la brise
Je le fais pour les miens, ce que je fais pour les Teez
Et un vrai mec va toujours faire ce qu’il veut
Reste ferme, la police ne sait jamais ce que j’ai vu
Je parle en code, ils ne sauront jamais ce que je veux dire
Ma petite chérie veut une bague, je te vois comme ma reine
Mais je ne fais que lancer des dés à genoux
Écoute, si tu ne parles pas d’argent, tu me perds
Mec des rues, regarde des deux côtés avant de traverser
Flocon de neige sur son poignet, ça a l’air givré
Gros sac Birkin sur ma meuf, elle a l’air boss
Hater, dégage de moi, ils veulent vraiment me stresser
Je ne serai jamais une salope, mon quartier ne me le permettrait jamais
Jésus sur le bijou, j’éternue, il veut me bénir
Garde ça sur un mec, ces abrutis ne m’auront jamais

C’est comme ça que j’arrive, ma belle, je suis en route
Ils disaient que je ne pourrais pas, alors je l’ai fait sous leurs yeux
Je veux juste les dollars, je ne suis pas là pour la célébrité
Elle l’aura si je le dis, parce que ce n’est vraiment pas ta meuf
Je le mets sur mes papilles gustatives, je le mets dans une assiette
Elle est ma petite folle à la fin de la journée
J’ai besoin de cent millions, assis à la banque
J’ai besoin de cent millions, assis à la banque, ouais ouais