YOUNG GOD - Psa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YOUNG GOD - Psa




Psa
Псалом
Somos una montaña rusa pero de emociones
Мы словно американские горки, но полны эмоций
Tenemos buenos momentos también desilusiones
У нас бывают хорошие моменты, а также разочарования
A veces estarás bien a veces estarás mal
Иногда тебе будет хорошо, иногда плохо
Pero así es la vida y debes de avanzar no te puedes estancar
Но такова жизнь и тебе нужно двигаться вперед, а не топтаться на месте
Ni tiempo mal gastar
И не тратить зря свое время
Aprender de los errores para mejorar antes
Учиться на ошибках, чтобы потом стать лучше
De que sea muy tarde pa querer ir para atrás
Прежде чем будет слишком поздно, чтобы повернуть вспять
Recuerda que el tiempo no se puede recuperar
Помни, что время нельзя вернуть
Porque cada día más es un día menos yo
Потому что с каждым днем остается все меньше времени
Opino que hay que ser feliz con lo que tenemos
Я считаю, что нужно быть счастливым тем, что у нас есть
Y que no nos preocupemos por cosas que carecemos
И не беспокоиться о вещах, которых у нас нет
Siempre y cuando batallemos vendrá lo que merecemos
Если мы будем бороться, то мы получим то, чего заслуживаем
Así que piensa en cosas buenas de la vida
Так что думай о хороших вещах в жизни
Como que en tu mesa hay un plato con comida
Например, о том, что на твоем столе есть тарелка с едой
Como tus familiares que están contigo otro día
Например, о твоих родных, которые еще один день рядом с тобой
O como tus amigos que no te abandonarían
Или о твоих друзьях, которые тебя не оставят
Y dime qué harías si fuera último día
А теперь скажи мне, что бы ты делал, если бы это был твой последний день?
Si lo lamentarias o lo disfrutarás
Будешь ли ты сожалеть о чем-то или наслаждаться этим?
Yo pienso que de aquí debemos irnos tranquilos
Я думаю, что мы должны уходить из жизни спокойно
Si la vida es pesada para que le aumentas kilos
Если жизнь тяжела, зачем добавлять ей тяжести
Cargando con problemas, sufriendo por gente que no vale la pena
Разгребая проблемы, страдая из-за людей, которые того не стоят
Ya corta esa cadena
Разорви эту цепь
Y solo quedate con gente que pa sea buena
И оставайся только с теми людьми, которые к тебе добры
Las mismas a las que les tienes confianza plena
С теми же, кому ты полностью доверяешь
La vida es una montaña rusa de experiencias
Жизнь - это американские горки опыта
Espero que aprendas no importa las apariencias
Надеюсь, ты чему-то научишься, какие бы ни были обстоятельства
Espero que aprendas que si hoy estás
Надеюсь, ты научишься, что если сегодня ты
Hundido y mañana estás arriba seas muy agradecido
В отчаянии, а завтра ты на вершине, то будь за это благодарен
Y si lo tienes todo espero puedas
А если у тебя есть все, я надеюсь, что сможешь
Compartir en lo personal eso lo quisiera cumplir
Поделиться этим с другими, я бы хотел этого
Quisiera darle a los míos todo lo que se merecen
Я хочу дать своим все, что они заслуживают
Voy a ser así le pese a quien le pese
Я буду так поступать, несмотря ни на что
Y mira solo siempre porque el mundo todavía gira
И смотри, не сдавайся никогда, мир все еще вращается
hoy no fue bueno pues mañana es otro día
Если сегодня был плохой день, то завтра будет другой
No dejes que invada siempre melancolía
Не позволяй меланхолии овладеть тобой
Hoy me río de cosas que hace tiempo me dolían
Сегодня я смеюсь над вещами, которые когда-то причиняли мне боль
Yo no si me explico pero este es mi sentir espero comprendas
Не знаю, все ли я ясно выразил, но это мои чувства, надеюсь, ты понимаешь
Lo que quiero transmitir quiero que día malo sea un poco feliz
Я хочу передать тебе, что хочу сделать твой плохой день немного счастливее
Buena vibra para todos siempre hay que compartir
Всегда распространяй хорошую энергию





Авторы: Marquel Gathers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.