YOUNG GOD - Psa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YOUNG GOD - Psa




Psa
Psa
Somos una montaña rusa pero de emociones
Nous sommes des montagnes russes, mais d'émotions
Tenemos buenos momentos también desilusiones
Nous avons de bons moments, des déceptions aussi
A veces estarás bien a veces estarás mal
Parfois tu iras bien, parfois tu iras mal
Pero así es la vida y debes de avanzar no te puedes estancar
Mais c'est la vie, et tu dois avancer, tu ne peux pas stagner
Ni tiempo mal gastar
Ne gaspille pas ton temps
Aprender de los errores para mejorar antes
Apprends de tes erreurs pour t'améliorer avant
De que sea muy tarde pa querer ir para atrás
Que ce soit trop tard pour vouloir revenir en arrière
Recuerda que el tiempo no se puede recuperar
N'oublie pas que le temps ne peut pas être récupéré
Porque cada día más es un día menos yo
Parce que chaque jour qui passe est un jour de moins pour moi
Opino que hay que ser feliz con lo que tenemos
Je pense qu'il faut être heureux avec ce que nous avons
Y que no nos preocupemos por cosas que carecemos
Et ne pas nous soucier des choses qui nous manquent
Siempre y cuando batallemos vendrá lo que merecemos
Tant que nous nous battons, nous aurons ce que nous méritons
Así que piensa en cosas buenas de la vida
Alors pense aux bonnes choses de la vie
Como que en tu mesa hay un plato con comida
Comme le fait qu'il y ait une assiette de nourriture sur ta table
Como tus familiares que están contigo otro día
Comme tes proches qui sont avec toi un autre jour
O como tus amigos que no te abandonarían
Ou comme tes amis qui ne t'abandonneraient pas
Y dime qué harías si fuera último día
Et dis-moi, que ferais-tu si c'était ton dernier jour
Si lo lamentarias o lo disfrutarás
Le regretterais-tu ou en profiterai-tu ?
Yo pienso que de aquí debemos irnos tranquilos
Je pense que nous devrions partir d'ici tranquilles
Si la vida es pesada para que le aumentas kilos
Si la vie est lourde, pourquoi lui ajouter des kilos ?
Cargando con problemas, sufriendo por gente que no vale la pena
En portant des problèmes, en souffrant pour des gens qui ne valent pas la peine
Ya corta esa cadena
Coupe cette chaîne
Y solo quedate con gente que pa sea buena
Et ne garde que les gens qui sont bons pour toi
Las mismas a las que les tienes confianza plena
Les mêmes en qui tu as une confiance totale
La vida es una montaña rusa de experiencias
La vie est des montagnes russes d'expériences
Espero que aprendas no importa las apariencias
J'espère que tu apprendras, quelles que soient les apparences
Espero que aprendas que si hoy estás
J'espère que tu apprendras que si tu es aujourd'hui
Hundido y mañana estás arriba seas muy agradecido
Abattu et que demain tu es en haut, tu seras très reconnaissant
Y si lo tienes todo espero puedas
Et si tu as tout, j'espère que tu peux
Compartir en lo personal eso lo quisiera cumplir
Partager personnellement, c'est ce que je voudrais accomplir
Quisiera darle a los míos todo lo que se merecen
Je voudrais donner à mes proches tout ce qu'ils méritent
Voy a ser así le pese a quien le pese
Je vais être comme ça, que cela plaise ou non
Y mira solo siempre porque el mundo todavía gira
Et regarde toujours, parce que le monde tourne encore
hoy no fue bueno pues mañana es otro día
Si aujourd'hui n'a pas été bon, alors demain est un autre jour
No dejes que invada siempre melancolía
Ne laisse pas la mélancolie t'envahir constamment
Hoy me río de cosas que hace tiempo me dolían
Aujourd'hui, je ris de choses qui me faisaient mal il y a longtemps
Yo no si me explico pero este es mi sentir espero comprendas
Je ne sais pas si je me fais comprendre, mais c'est ce que je ressens, j'espère que tu comprendras
Lo que quiero transmitir quiero que día malo sea un poco feliz
Ce que je veux transmettre, je veux que ton mauvais jour soit un peu heureux
Buena vibra para todos siempre hay que compartir
Bonne vibration pour tous, il faut toujours partager





Авторы: Marquel Gathers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.