Текст и перевод песни Young Gun - Going Back to Cali

Going Back to Cali

Going back to Cali
Hopped of the jet
Pay me the rent
I be flirting with dead
Run me my money
Now run me respect
Put him in check
Then I call her collect
Caught me at shows
Then they caught me on tours
Putting in hours this games never yours
Chill with my homie we bumping The Doors
Settle the scores they gone make it to Forbes
Laid with the snakes but then they got the venom
Call me young gunner dressed leather and denim
I call up thugga I tell her go get em
Put on the scope grab a book then I pen em
Played with the devil and got me some horns on me
Played with the Angels then they wiped my sins for me
They gonna hate it make comments they dissin' me
Called up his and she tell me she's missing me

Going back to Cali I be riding with my homies
On the bike on the sunset strip like this
Going back to Cali I be riding with my homies
Riding dirty dirty dirty dirty dirty I'm rich
Going back to Cali I be riding with my homies
Make it tik tik tik tik tok my wrist
Going back to Cali I be riding with my homies
New watch new chain new shirt that's fit

West Hollywood what's good
They never understood on my necks where they stood
If they want the smoke we can burn em like woods
Drop em back in the hood and say you never ever should
Never took an L with the beefs
I just took souls left they family with the grief
I be dissing family if they double crossing me
Blaze is just a spark but that never came from G
Signed me at the crib I'll put a fist in ya ribs
Got a bullet in the chamber and you know I'll let it rip
You on a thin tight rope and you know you boutta slip
Now you got a kid man you really losing grip
Call me young Gun and yeah they call you blaze
But you never can behave I'mma send your to ya grave
Then I'll party and I'll rave my own way is why I paved
Put me back in the cage 'fore I load another gage

Going back to Cali I be riding with my homies
On the bike on the sunset strip like this
Going back to Cali I be riding with my homies
Riding dirty dirty dirty dirty dirty I'm rich
Going back to Cali I be riding with my homies
Make it tik tik tik tik tok my wrist
Going back to Cali I be riding with my homies
New watch new chain new shirt that's fit

Retour en Californie

Je retourne en Californie
J'ai sauté de l'avion
Paye-moi le loyer
Je flirte avec la mort
Rends-moi mon argent
Maintenant, rends-moi le respect
Mets-le en échec
Puis je l'appelle en collect
Ils m'ont attrapé aux concerts
Puis ils m'ont attrapé en tournée
Je passe des heures, ce jeu n'est jamais à toi
Je chill avec mon pote, on écoute The Doors
Règle les comptes, ils vont le faire jusqu'à Forbes
J'ai couché avec les serpents, mais ils ont le venin
Appelez-moi Young Gunner, habillé de cuir et de denim
J'appelle Thugga, je lui dis d'aller les chercher
J'enfile la lunette, prends un livre et je l'écris
J'ai joué avec le diable et j'ai des cornes sur moi
J'ai joué avec les anges, et ils ont effacé mes péchés pour moi
Ils vont le détester, faire des commentaires, ils me méprisent
J'ai appelé la sienne, et elle me dit qu'elle me manque

Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Sur la moto, sur Sunset Strip, comme ça
Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Rouler sale, sale, sale, sale, sale, je suis riche
Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Fais-le tik tik tik tik tok mon poignet
Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Nouvelle montre, nouvelle chaîne, nouveau t-shirt qui va bien

West Hollywood, quoi de neuf
Ils n'ont jamais compris où ils se tenaient sur mon cou
S'ils veulent la fumée, on peut les brûler comme du bois
Remets-les dans le quartier et dis qu'il ne faut jamais jamais
Je n'ai jamais pris de L avec le bœuf
J'ai juste pris des âmes, j'ai laissé leur famille avec le chagrin
Je méprise la famille s'ils me trahissent
La flamme est juste une étincelle, mais ça n'est jamais venu de G
Ils m'ont signé à la maison, je vais te mettre un poing dans les côtes
J'ai une balle dans la chambre et tu sais que je vais la lâcher
Tu es sur une corde raide et tu sais que tu vas glisser
Maintenant tu as un enfant, mec, tu perds vraiment le contrôle
Appelez-moi Young Gun, et ouais, ils t'appellent Blaze
Mais tu ne peux jamais te tenir bien, je vais t'envoyer à ta tombe
Puis je vais faire la fête et je vais me déchaîner, c'est comme ça que j'ai pavé ma route
Remets-moi en cage avant que je ne recharge une autre cartouche

Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Sur la moto, sur Sunset Strip, comme ça
Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Rouler sale, sale, sale, sale, sale, je suis riche
Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Fais-le tik tik tik tik tok mon poignet
Je retourne en Californie, je roule avec mes potes
Nouvelle montre, nouvelle chaîne, nouveau t-shirt qui va bien