State Property - B.B. Gun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни State Property - B.B. Gun




B.B. Gun
Pistolet à billes
[Intro: Young Chris]
[Intro: Young Chris]
Yea, Young Gunnaz, State, State, State Prop Chain Gang!
Ouais, Young Gunnaz, State, State, State Prop Chain Gang!
Yea, Chad West on the track
Ouais, Chad West sur le morceau
Sigel, Neef Buck, Peedi Crack, O and Sparks, Freeweezy
Sigel, Neef Buck, Peedi Crack, O et Sparks, Freeweezy
Yea State Prop Boys back in town
Ouais les gars de State Prop sont de retour en ville
Backblock boys, pop boys, back you down
Les gars des quartiers chauds, les gars qui font du bruit, on vous remet à votre place
[Verse 1: Young Chris]
[Couplet 1: Young Chris]
I ask is it me, or is it really them?
Je me demande si c'est moi, ou si c'est vraiment eux?
Yea I'm young, but y'all ain't never gonna big Willy hum
Ouais je suis jeune, mais vous n'allez jamais faire les malins
North Philly, hum keep a big milli hum
North Philly, on garde un gros million
Them ain't never been soft, naw dawg
Ils n'ont jamais été tendres, non ma belle
Y'all really them niggaz that be mouthin' off
Vous êtes vraiment du genre à faire les malins
Never really got in shit
Vous n'avez jamais vraiment été dans la merde
Actin' like you shot the shit
Tu fais comme si tu avais tout géré
But hesitate to pop it off
Mais tu hésites à passer à l'acte
When it's on, y'all be gone
Quand ça part, vous n'êtes plus
C grip the pistol, drawn
On attrape le flingue, on vise
Hittin' till' them niggaz gone
On tire jusqu'à ce qu'ils dégagent
Word till' ma niggaz gone
Sérieux jusqu'à ce que mes gars dégagent
This ain't just a song, this is real shit we live
Ce n'est pas juste une chanson, c'est la vraie vie que l'on vit
Niggaz will get ya kids, hurry niggaz switch your homes
Des mecs vont s'en prendre à vos gosses, dépêchez-vous de changer de maison
Don't forget ya pistol, home, what the fuck you buy it for
N'oublie pas ton flingue, à la maison, pourquoi tu l'as acheté bordel?
To catch a fuckin' body, or to show up for them bitches?
Pour buter quelqu'un, ou pour impressionner ces putes?
Actin' all big and buff
Tu fais le mec musclé
Niggaz ain't really tough
Les mecs ne sont pas vraiment costauds
Humble, but he might just be the first to call you niggaz bluff
Humble, mais il pourrait bien être le premier à vous défier
Have you niggaz shittin' puss
Vous faire chier dans votre froc
Bleedin' through the ass
Saigner du cul
C'll seize a nigga fast
C va vous choper vite fait
Hit you bitches up!
Bande de putes!
[Chorus: Peedi Crakk & Young Chris]
[Refrain: Peedi Crakk & Young Chris]
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh yea niggaz wanna get on I got some niggaz in my click
[YC:] Oh ouais les mecs veulent s'en mêler j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll make your motherfuckin jaws tight
[YC:] Qui vont vous serrer la mâchoire
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh what niggaz want to get on thats right I got some niggaz in click
[YC:] Oh vous voulez vous en mêler c'est ça j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll hit yall motherfuckas all night
[YC:] Qui vont vous frapper toute la nuit
[Verse 2: Neef]
[Couplet 2: Neef]
Whoo whoop Bucky
Whoo whoop Bucky
Yo, bang bang here we go
Yo, bang bang c'est parti
Naw this ain't radio
Non ce n'est pas la radio
Load up ya gun music
Charge ton flingue
Don't pull it if you ain't gonna use it
Sors-le pas si tu comptes pas t'en servir
Don't tempt me nigga, I'm gonna shoot it
Tente-moi pas ma belle, je vais tirer
Trust nigga, you gonna come up missin' about mine
Crois-moi, tu vas disparaître
30 shot MP5, spit out nines
MP5 30 coups, crache des balles
All hollows in ya gut
Que des balles creuses dans le bide
So you holla when it cuts
Alors tu cries quand ça coupe
Let off a dime, then I calm
Je lâche une pièce, puis je me calme
20 shots'll follow up
20 balles vont suivre
You'll be sparkin' like a dutch
Tu vas briller comme un joint
Keep the shit up on a hush
Garde ça sous silence
Out on bail, fresh outta jail
En liberté sous caution, tout juste sorti de prison
Two cases, I got to fight nigga
Deux affaires, je dois me battre ma belle
They sent me down try to right niggaz
Ils m'ont envoyé en bas pour essayer de corriger les mecs
They want me up north, stressin' with them white niggaz
Ils veulent m'envoyer au nord, me stresser avec ces blancs
Gettin' husky, fuck it let 12 judge me
Je deviens costaud, j'en ai rien à foutre laisse le jury me juger
Got to keep it on me daily
Je dois le garder sur moi tous les jours
If you got some beef you smell me
Si t'as un problème tu me sens
Listen what you niggaz tell me come out naked
Écoute ce que tu me dis, viens à poil
So I can be in the? dot pumpin' I'll wet it
Comme ça je peux tirer dans le tas, je vais arroser
But I'ma be both these fuckas give me a second
Mais je vais me faire ces deux connards, donne-moi une seconde
[Chorus: Peedi Crakk & Young Chris]
[Refrain: Peedi Crakk & Young Chris]
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh yea niggaz wanna get on I got some niggaz in my click
[YC:] Oh ouais les mecs veulent s'en mêler j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll make your motherfuckin jaws tight
[YC:] Qui vont vous serrer la mâchoire
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh what niggaz want to get on thats right I got some niggaz in click
[YC:] Oh vous voulez vous en mêler c'est ça j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll hit yall motherfuckas all night
[YC:] Qui vont vous frapper toute la nuit
[Verse 3: Beanie Sigel]
[Couplet 3: Beanie Sigel]
Sig. want Sig. want you bitch niggaz still pumpin you guns
Sig' veut Sig' veut vous les mauviettes vous jouez encore avec vos flingues
Like pump pellets won't puncture your lungs
Comme si les plombs ne vous perceraient pas les poumons
Get your toes tagged who wanna slow drag
On vous règle votre compte qui veut jouer à la course poursuite
Dance with the devil who wanna play freeze tag with the metal
Dansez avec le diable qui veut jouer à 1, 2, 3 soleil avec le flingue
And you it (tag) its like a virus my whole crew sick
Et toi (touché) c'est comme un virus toute mon équipe est malade
I'm the truth in the booth with my all blue kicks
Je suis la vérité dans la cabine avec mes pompes toutes bleues
But tell me why you mad dude like Big O skits mitts
Mais dis-moi pourquoi t'es énervé mec comme si Big O chiait dans ses gants
Yea they call me that throwback kid
Ouais on m'appelle le petit vieux
Cause that colt four fifth give ya holes and shit
Parce que ce colt 45 te fait des trous et tout
And you know I keep my ruger near
Et tu sais que je garde mon flingue près de moi
My back pocket keep the two shot there
Ma poche arrière garde le flingue à deux coups
Line up who wanna see if Tupac dead
Alignez-vous qui veut voir si Tupac est mort
You'll knocked out ya tube socks yea
Tu vas te faire exploser tes chaussettes ouais
Get your wing tell me thing Tupac said
Va chercher ton pote dis-moi ce que Tupac a dit
Until the STOP you niggaz not PAC
Jusqu'à ce que je dise STOP vous n'êtes pas PAC
You not MY State Prop mothefucka and.
Vous n'êtes pas mon State Prop bande de connards.
[Chorus: Peedi Crakk & Young Chris]
[Refrain: Peedi Crakk & Young Chris]
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh yea niggaz wanna get on I got some niggaz in my click
[YC:] Oh ouais les mecs veulent s'en mêler j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll make your motherfuckin jaws tight
[YC:] Qui vont vous serrer la mâchoire
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh what niggaz want to get on thats right I got some niggaz in click
[YC:] Oh vous voulez vous en mêler c'est ça j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll hit yall motherfuckas all night
[YC:] Qui vont vous frapper toute la nuit
[Verse 4: Oschino]
[Couplet 4: Oschino]
Oschino... nigga... SP
Oschino... négro... SP
We want we want
On veut on veut
That boy in the Porsche with the top in the trunk
Ce mec dans la Porsche avec le toit dans le coffre
Oschino long like joker clip all hanging out
Oschino long comme le chargeur du Joker qui dépasse
Money over bitches what this SP gang about
L'argent avant les putes c'est ça le SP gang
Bought it like brotha man gas like son of Sam
Acheté comme un frère essence comme le fils de Sam
One through your face leave your stretched like a rubber band
Une balle dans ta gueule te laissera étiré comme un élastique
You wouldn't understand you don't want it fam
Tu ne comprendrais pas tu ne veux pas savoir mec
The MC with the hammer have yall niggaz do the running man
Le MC avec le marteau vous fera danser
Born in the ghetto straight form the projects
dans le ghetto tout droit sorti des HLM
Game like LeBron James but no Nike contract
Un jeu comme LeBron James mais sans contrat Nike
Pitbull red nose 600 all gold marshland all froze
Pitbull au nez rouge 600 tout or les marais sont gelés
Low top red holes red shoe strings no socks on
Baskets basses rouges lacets rouges pas de chaussettes
Mr. Matinee be moving that popcorn
M. Matinée fait tourner le pop-corn
Yall niggaz should stop drawing your oil paintings stink
Vous devriez arrêter de dessiner vos peintures à l'huile ça pue
While we in the kitchen cookin oils till they stink
Pendant qu'on est dans la cuisine à faire cuire des huiles jusqu'à ce qu'elles puent
[Chorus: Peedi Crakk & Young Chris]
[Refrain: Peedi Crakk & Young Chris]
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh yea niggaz wanna get on I got some niggaz in my click
[YC:] Oh ouais les mecs veulent s'en mêler j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll make your motherfuckin jaws tight
[YC:] Qui vont vous serrer la mâchoire
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes
[YC:] Oh what niggaz want to get on thats right I got some niggaz in click
[YC:] Oh vous voulez vous en mêler c'est ça j'ai des gars dans ma team
[YC:] That'll hit yall motherfuckas all night
[YC:] Qui vont vous frapper toute la nuit
[Outro: Peedi Crakk &Young Chris]
[Outro: Peedi Crakk &Young Chris]
[YC:] Chitty bang bang all I see in the ghetto is thangs bang
[YC:] Chitty bang bang tout ce que je vois dans le ghetto c'est des flingues qui tirent
[YC:] Bitches getting drunk and wetted and settle for gang bang
[YC:] Des putes qui se saoulent qui se font baiser et qui finissent en partouze
[YC:] Bitch niggaz live for what they copy and never
[YC:] Les mauviettes vivent pour ce qu'ils copient et jamais
[YC:] Is it just me or do you agree things change
[YC:] Est-ce que c'est juste moi ou tu es d'accord pour dire que les choses changent
[YC:] Yea... Young Gunnas... Chris and Neef
[YC:] Ouais... Young Gunnas... Chris et Neef
[YC:] It's our summer, O and Sparks
[YC:] C'est notre été, O et Sparks
[YC:] Peedi Crakk, Freeweezy, B. Sig
[YC:] Peedi Crakk, Freeweezy, B. Sig
[YC:] Holla at ya boys... Yea we doing big things nigga
[YC:] Salut les gars... Ouais on fait de grandes choses négro
[YC:] State Prop. Clothing, cartoons, movies, yall niggaz know
[YC:] State Prop. Vêtements, dessins animés, films, vous savez
[YC:] Fuck yall wanna do
[YC:] Ce que vous voulez faire
[YC:] Young Gunnas nigga... Chris and Neef
[YC:] Young Gunnas négro... Chris et Neef
[YC:] Get it right nigga
[YC:] On gère négro
[PC:] We want, we want the kid that shot that B.B. Gun
[PC:] On veut, on veut le gamin qui a tiré avec ce pistolet à billes





Авторы: Christopher Ries, Pedro Luis Zayas, Dwight Grant, Chad Wesley Hamilton, Ryan Christopher Presson, Umar Alwan, Hanif Mohammad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.