Young Gunz feat. Denim - Life We Chose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Gunz feat. Denim - Life We Chose




Uh feel my pain, chea uh-huh
Ух, почувствуй мою боль, Чеа, угу
Uh, Young Gunnas, Chris and Neef
Э-э, молодые Ганны, Крис и Ниф
It's real shit
Это настоящее дерьмо
North of Death, home of Philly
К северу от смерти, Родина Филадельфии.
Uh, chea uh
Э-э, Чеа-э-э
Lights is gettin' dimmer
Свет становится все тусклее
Night's gettin' colder
Ночь становится холоднее.
Lost three of my soldiers
Я потерял троих своих солдат.
Life feel like it's over
Жизнь кажется что она закончилась
Unloadin' there's somethin' in my way
Разгружаю, что-то стоит у меня на пути.
They'll never take me alive
Они никогда не возьмут меня живым.
I got somethin' on the way
У меня кое-что есть на пути.
I'm a survivor, I'ma try to do straight
Я выживший, я постараюсь поступать правильно.
Try to make it alive, be around for that due date
Постарайся сделать его живым, будь рядом к назначенному сроку.
But it's hard, niggaz hatin' em hard
Но это тяжело, ниггеры сильно ненавидят их.
That loss hurt to the heart
Эта потеря ранила сердце.
But still they say, "It's they fault", we blame y'all
Но все равно они говорят: "это они виноваты", мы обвиняем вас всех.
Nigga how, nigga please, it's still on baby
Ниггер, как, ниггер, пожалуйста, он все еще включен, детка
Tell them niggaz, had they still off safety
Скажи этим ниггерам, что они все еще вне безопасности
What about them other fake dudes that he grew up wit?
А как насчет других фальшивых чуваков, с которыми он вырос?
Elementary middle school up wit
Начальная средняя школа с умом
Man them niggaz was there ain't move yet
Чувак эти ниггеры были там они еще не сдвинулись с места
I'm startin' to think they had somethin' to do wit it
Я начинаю думать, что они имеют к этому какое-то отношение.
I used to think them niggaz was scared
Раньше я думал, что эти ниггеры боятся.
It's lookin' a little shaky now
Сейчас все выглядит немного шатко
Niggaz happy, his little brother's laughin', his mother hates me now
Ниггеры счастливы, его младший брат смеется, его мать теперь ненавидит меня.
Though it hurts some days
Хотя иногда бывает больно
This is the game we chose to play
Это игра, в которую мы решили играть.
Not everything in life is gold but it will be okay
Не все в жизни золото, но все будет хорошо.
Now the ones, a bullet ain't got no aim
А теперь те, кто не целится в Пули.
And y'all know bullets ain't got no name
И вы все знаете, что у пуль нет имени.
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится.
Everyday we reminisce about that three day trip
Каждый день мы вспоминаем о том трехдневном путешествии
Same night that we left, got a call you hit
В ту же ночь, когда мы уехали, мне позвонили, и ты позвонил.
Thought you was still wit us, aimed at me that he flipped
Думал, ты все еще с нами, целился в меня, что он перевернул.
Got a call from my peaches, found out where you was hit
Мне позвонили мои персики и выяснили, где тебя ударили.
Three hit himself who missed him and you just a couple inches
Третий попал в себя кто промахнулся а ты всего на пару дюймов
You don't know how much you miss him, bullshittin' in the kitchen
Ты не представляешь, как сильно скучаешь по нему, болтающему чушь на кухне.
Ninety percent fist fights leadin' to them slammers
Девяносто процентов кулачных боев ведут к тому, что они бьются.
But lil' Drake ain't understand until one of them niggaz vanish
Но Лил Дрейк не поймет, пока один из этих ниггеров не исчезнет.
This rap shit is crazy but believe me I'ma try
Это рэп-дерьмо сумасшедшее, но поверь мне, я постараюсь.
Whether happened or not homie I got lil' five
Случилось это или нет, братан, но я получил лил пять.
And with the real ones I'ma slice my pies
А с настоящими я буду резать свои пироги.
As you would of wanted, man I'm so sick to my stomach
Как ты и хотел бы, чувак, меня так тошнит от этого.
That you ain't around enjoyin' the fruits of our labors
Что тебя нет рядом, наслаждающегося плодами наших трудов.
Shit's about to jet major, and these niggaz really hate us
Дерьмо вот-вот взорвется, и эти ниггеры действительно ненавидят нас
Around for nothin' givin' me teeth and palms
Вокруг ни за что не дают мне зубы и ладони.
Man I don't pay 'em no mind, just try to focus and rhyme ya know
Чувак, я не обращаю на них внимания, просто стараюсь сосредоточиться и рифмовать, понимаешь
Though it hurts some days
Хотя иногда бывает больно
This is the game we chose to play
Это игра, в которую мы решили играть.
Not everything in life is gold but it will be okay
Не все в жизни золото, но все будет хорошо.
Now the ones, a bullet ain't got no aim
А теперь те, кто не целится в Пули.
And y'all know bullets ain't got no name
И вы все знаете, что у пуль нет имени.
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится.
I'm peaches, that's where you can reach us
Я персик, вот где вы можете нас найти.
Cook out every other 'til they took a nigga brother
Готовьте друг друга до тех пор, пока они не заберут брата ниггера.
Love ya like a brother so I try to take ya brother
Я люблю тебя как брата поэтому стараюсь взять тебя братом
And he be on some other shit, I be tryin' to tell 'em man
И он будет заниматься каким-то другим дерьмом, а я буду пытаться сказать им, чувак
I seen how you feel, he had intentions on killin' my big brother
Я видел, что ты чувствуешь, у него были намерения убить моего старшего брата.
Just to let me see how he felt, tellin' me his life over fuckin' the cops
Просто чтобы показать мне, что он чувствует, рассказывая мне о своей жизни из-за того, что трахался с копами.
They know they after, run before they catch him he got people to kill
Они знают, что им нужно бежать, пока его не поймали, у него есть люди, которых нужно убить.
That boy crazy, he got people for real
Этот парень сумасшедший, он реально заводит людей.
He gone wind up layin' somewhere peaceful for real
Он уйдет, а потом будет лежать где-нибудь в тихом месте по-настоящему.
Like he the only one goin' through the pain
Как будто он единственный, кто проходит через боль.
Like his mom and our peaches ain't goin' through the same
Как будто его мама и наши персики переживают совсем другое.
Cool one minute, then he goin' through a change
Остынь на минуту, а потом он начнет меняться.
I don't need that around, keep the heaters around
Мне это не нужно, оставь обогреватели при себе.
Just like the rest of the niggaz that I leave in the town
Как и остальные ниггеры, которых я оставляю в городе.
So I separate myself, I look better wit myself
Так что я отделяюсь, я выгляжу лучше с самим собой.
Though it hurts some days
Хотя иногда бывает больно
This is the game we chose to play
Это игра, в которую мы решили играть.
Not everything in life is gold but it will be okay
Не все в жизни золото, но все будет хорошо.
Now the ones, a bullet ain't got no aim
А теперь те, кто не целится в Пули.
And y'all know bullets ain't got no name
И вы все знаете, что у пуль нет имени.
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится.
Though it hurts some days
Хотя иногда бывает больно
This is the game we chose to play
Это игра, в которую мы решили играть.
Not everything in life is gold but it will be okay
Не все в жизни золото, но все будет хорошо.
Now the ones, a bullet ain't got no aim
А теперь те, кто не целится в Пули.
And y'all know bullets ain't got no name
И вы все знаете, что у пуль нет имени.
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится.





Авторы: Ryan Presson, Christopher Ries, Hal David, Burt Bacharach, Hanif Muhammad, Chad Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.