Young Gunz feat. Denim - Life We Chose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Gunz feat. Denim - Life We Chose




Life We Chose
Жизнь, которую мы выбрали
Uh feel my pain, chea uh-huh
Эй, почувствуй мою боль, да, угу
Uh, Young Gunnas, Chris and Neef
Эй, Young Gunnas, Крис и Ниф
It's real shit
Это всё по-настоящему
North of Death, home of Philly
Север Смерти, дом Филадельфии
Uh, chea uh
Эй, да, угу
Lights is gettin' dimmer
Огни становятся тусклее
Night's gettin' colder
Ночи становятся холоднее
Lost three of my soldiers
Потерял троих своих солдат
Life feel like it's over
Жизнь кажется оконченной
Unloadin' there's somethin' in my way
Разряжаю, что-то стоит на моём пути
They'll never take me alive
Они никогда не возьмут меня живым
I got somethin' on the way
У меня кое-что на подходе, милая
I'm a survivor, I'ma try to do straight
Я выживший, я постараюсь идти прямо
Try to make it alive, be around for that due date
Постараюсь выжить, быть рядом к назначенной дате
But it's hard, niggaz hatin' em hard
Но это тяжело, ниггеры ненавидят сильно
That loss hurt to the heart
Эта потеря ранит сердце
But still they say, "It's they fault", we blame y'all
Но всё равно они говорят: "Это их вина", мы виним вас
Nigga how, nigga please, it's still on baby
Как, ниггер, прошу тебя, это всё ещё продолжается, детка
Tell them niggaz, had they still off safety
Скажи этим ниггерам, что у них всё ещё снят предохранитель
What about them other fake dudes that he grew up wit?
А как насчет тех фальшивых чуваков, с которыми он рос?
Elementary middle school up wit
С начальной школы и до средней
Man them niggaz was there ain't move yet
Чувак, эти ниггеры были там и не шевельнулись
I'm startin' to think they had somethin' to do wit it
Я начинаю думать, что они как-то к этому причастны
I used to think them niggaz was scared
Раньше я думал, что эти ниггеры испугались
It's lookin' a little shaky now
Сейчас это выглядит немного шатко
Niggaz happy, his little brother's laughin', his mother hates me now
Ниггеры счастливы, его младший брат смеётся, его мать теперь ненавидит меня
Though it hurts some days
Хотя иногда это больно
This is the game we chose to play
Это игра, которую мы выбрали
Not everything in life is gold but it will be okay
Не всё в жизни золото, но всё будет хорошо
Now the ones, a bullet ain't got no aim
Теперь те, у пули нет цели
And y'all know bullets ain't got no name
И все вы знаете, что у пуль нет имени
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится
Everyday we reminisce about that three day trip
Каждый день мы вспоминаем о той трёхдневной поездке
Same night that we left, got a call you hit
В ту же ночь, когда мы уехали, позвонили, сказали, что ты попал
Thought you was still wit us, aimed at me that he flipped
Думал, ты всё ещё с нами, целился в меня, что он перевернул
Got a call from my peaches, found out where you was hit
Мне позвонила моя малышка, узнала, куда ты попал
Three hit himself who missed him and you just a couple inches
Трое попали в себя, кто промахнулся, а ты всего на пару дюймов
You don't know how much you miss him, bullshittin' in the kitchen
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по нему, валяясь дураком на кухне
Ninety percent fist fights leadin' to them slammers
Девяносто процентов драк кулаками приводят к этим перестрелкам
But lil' Drake ain't understand until one of them niggaz vanish
Но маленький Дрейк не понимал, пока один из этих ниггеров не исчез
This rap shit is crazy but believe me I'ma try
Этот рэп дерьмо, но поверь мне, я попробую
Whether happened or not homie I got lil' five
Случилось это или нет, братан, у меня есть маленький пятый
And with the real ones I'ma slice my pies
И с настоящими я разделю свои пироги
As you would of wanted, man I'm so sick to my stomach
Как ты бы хотел, чувак, меня так тошнит
That you ain't around enjoyin' the fruits of our labors
Что тебя нет рядом, чтобы насладиться плодами нашего труда
Shit's about to jet major, and these niggaz really hate us
Дерьмо вот-вот станет серьёзным, и эти ниггеры действительно ненавидят нас
Around for nothin' givin' me teeth and palms
Шляются без дела, скалятся и машут руками
Man I don't pay 'em no mind, just try to focus and rhyme ya know
Чувак, я не обращаю на них внимания, просто пытаюсь сосредоточиться и рифмовать, понимаешь?
Though it hurts some days
Хотя иногда это больно
This is the game we chose to play
Это игра, которую мы выбрали
Not everything in life is gold but it will be okay
Не всё в жизни золото, но всё будет хорошо
Now the ones, a bullet ain't got no aim
Теперь те, у пули нет цели
And y'all know bullets ain't got no name
И все вы знаете, что у пуль нет имени
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится
I'm peaches, that's where you can reach us
Я малышка, вот где ты можешь нас найти
Cook out every other 'til they took a nigga brother
Готовили еду каждый день, пока они не забрали брата ниггера
Love ya like a brother so I try to take ya brother
Люблю тебя как брата, поэтому пытаюсь поддержать твоего брата
And he be on some other shit, I be tryin' to tell 'em man
А он творит какую-то другую хрень, я пытаюсь ему сказать, чувак
I seen how you feel, he had intentions on killin' my big brother
Я видел, как ты себя чувствуешь, он хотел убить моего старшего брата
Just to let me see how he felt, tellin' me his life over fuckin' the cops
Просто чтобы показать мне, как он себя чувствует, говоря мне, что его жизнь кончена, трахая копов
They know they after, run before they catch him he got people to kill
Они знают, что они за ним, беги, прежде чем они поймают его, у него есть люди, которых нужно убить
That boy crazy, he got people for real
Этот парень сумасшедший, у него есть люди на самом деле
He gone wind up layin' somewhere peaceful for real
Он в конце концов окажется где-нибудь в мирном месте, по-настоящему
Like he the only one goin' through the pain
Как будто он единственный, кто испытывает боль
Like his mom and our peaches ain't goin' through the same
Как будто его мама и наши малышки не проходят через то же самое
Cool one minute, then he goin' through a change
Спокойный в одну минуту, а потом он меняется
I don't need that around, keep the heaters around
Мне это не нужно рядом, держите пушки подальше
Just like the rest of the niggaz that I leave in the town
Так же, как и остальных ниггеров, которых я оставляю в городе
So I separate myself, I look better wit myself
Поэтому я отделяюсь, мне лучше самому по себе
Though it hurts some days
Хотя иногда это больно
This is the game we chose to play
Это игра, которую мы выбрали
Not everything in life is gold but it will be okay
Не всё в жизни золото, но всё будет хорошо
Now the ones, a bullet ain't got no aim
Теперь те, у пули нет цели
And y'all know bullets ain't got no name
И все вы знаете, что у пуль нет имени
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится
Though it hurts some days
Хотя иногда это больно
This is the game we chose to play
Это игра, которую мы выбрали
Not everything in life is gold but it will be okay
Не всё в жизни золото, но всё будет хорошо
Now the ones, a bullet ain't got no aim
Теперь те, у пули нет цели
And y'all know bullets ain't got no name
И все вы знаете, что у пуль нет имени
But this is the life we chose and it will never change
Но это жизнь, которую мы выбрали, и она никогда не изменится





Авторы: Ryan Presson, Christopher Ries, Hal David, Burt Bacharach, Hanif Muhammad, Chad Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.