Текст и перевод песни Young Gunz - Friday Night

Friday Night

3, 2, 1 Go

(Chorus)
Its a friday night and the bass was bumpin
The honeyz was rockin the party was jumpin
It wasnt long for everybody knew (just blaze)
What's on the B-box (Young Gunz)
Travel wit the heat rock
Before I hit the club hit the weed spot it goes 1, 2, 3, and

(Chris)
Its like king midas as I was told
Young C was on the block 13 years old
I don't mean to brag
I had the meanest bag the suppliers was my peeps
I was bringin half took charge of the block
A pean the ave still bringin cash on the scene
At last still gloves and mask as I proceed mad
Mats, mad gats, mad hollow seed
Ya man actin crazy roll wit the kid playa been hella pimpin
You already know what it is, they don't gotta notice the whip
I done show them the wrist, they already know that Chris
And they know tha to stick to the script
It don't last long hit 'em and I last long
Can't drive em south long send 'em in a cab home
You takin mad long getcha bags gone
I ain't got a dime for you time for me pass on

(Chorus)
Its a friday night and the bass was bumpin
The honeyz was rockin the party was jumpin
It wasnt long for everybody knew (just blaze)
What's on the B-box (Young Gunz)
Travel wit the heat rock
Before I hit the club hit the weed spot it goes 1, 2, 3, and

(Chris)
Back in effect vest, mach in the tech
Show you how to clap wit perfect when they actin a mess
We from north PHILLY free, peedie crack
And the rest mac south side O and sparks
Back on the west we the leaders of the new school
Heated cause my jewls cool get my jewls cool
Every weekend its a new crew bout to set the record staight
Soon as the record break ship T2 more to the store wath it levatate

(Neef)
Yeah we never late early in the game
We brought pain yup heavy spen up in every state yeah
You bond to hate tiered of the boad and tape
7-60 bound to scape put 'em all around ya face
Time to cool walk in ya place get every dime
You got up out of ya safe plus you gettin more surronded wit bait
Before the law come surroundin ya place
My dogs get every pound of ya cake

(Chorus)
Its a friday night and the bass was bumpin
The honeyz was rockin the party was jumpin
It wasnt long for everybody knew (just blaze)
What's on the B-box (Young Gunz)
Travel wit the heat rock
Before I hit the club hit the weed spot it goes 1, 2, 3, and

(Neef)
We the present and the future
You might as well get used to us
We been around a minute givin 'em what they wanted
The niggas they never fronted
But still sick to they stomache once they hear about the gunnaz
Yeah they know they girl
Comin you try to tell her "Please baby dont wear that"
But she's on her own think she aint tryna hear that
You knowin whats gonna happen after the party
C and Neef up in the sweat we fishin out the lobby
Back after back she trippin all off that army me
Cuff my lib not even probably the gang
Hereso these chickens get bodied
We show you how we switch up better than the party
Did it in the party me slippin out hardly baby baretta
Tucked the addition we army hit them niggas up
Then we breeze off calmly bucky right
Behind me the ROC behind me
Yup

(Chorus)
Its a friday night and the bass was bumpin
The honeyz was rockin the party was jumpin
It wasnt long for everybody knew (just blaze)
What's on the B-box (Young Gunz)
Travel wit the heat rock
Before I hit the club hit the weed spot it goes 1, 2, 3, and

Chris and lil' Neefie
Chris and lil' Neefie
Chris and lil' Neefie
Chris and lil' Neefie
Chris and lil' Neefie
Chris and lil' Neefie

Vendredi Soir

3, 2, 1 C'est parti

(Refrain)
C'est vendredi soir et la basse résonne
Les filles sont chaudes la fête bat son plein
Il n'a pas fallu longtemps pour que tout le monde sache (Just Blaze)
Ce qui passe sur la Boombox (Young Gunz)
Voyage avec le son qui déchire
Avant d'aller en boîte, on passe prendre de l'herbe, ça fait 1, 2, 3, et

(Chris)
C'est comme le roi Midas, comme on me l'a raconté
Le jeune C était dans la rue à 13 ans
Je ne veux pas me vanter
J'avais le meilleur matos, les fournisseurs étaient mes potes
J'en ramenais la moitié, je gérais le quartier
Un pion sur l'avenue, je ramène toujours du cash sur le terrain
Enfin bref, toujours des gants et un masque alors que je procède, folle
Tapis, folles armes à feu, folles graines creuses
Ton mec devient fou, traîne avec le gosse, le joueur est un sacré proxénète
Tu sais déjà ce qu'il en est, ils n'ont pas besoin de remarquer la voiture
Je leur ai montré le poignet, ils savent déjà que c'est Chris
Et ils savent qu'il faut s'en tenir au scénario
Ça ne dure pas longtemps, je les frappe et je tiens longtemps
Je ne peux pas les conduire longtemps vers le sud, je les renvoie chez eux en taxi
Tu mets trop de temps, tes sacs vont disparaître
Je n'ai pas un centime pour toi, il est temps que je passe à autre chose

(Refrain)
C'est vendredi soir et la basse résonne
Les filles sont chaudes la fête bat son plein
Il n'a pas fallu longtemps pour que tout le monde sache (Just Blaze)
Ce qui passe sur la Boombox (Young Gunz)
Voyage avec le son qui déchire
Avant d'aller en boîte, on passe prendre de l'herbe, ça fait 1, 2, 3, et

(Chris)
De retour en action, gilet pare-balles, mitraillette dans la technique
Je vais te montrer comment frapper avec perfection quand ils font n'importe quoi
On vient de North Philly, Peedi Crack est libre
Et le reste, mec, South Side O et Sparks
De retour à l'ouest, on est les leaders de la nouvelle école
Chauffé à blanc parce que mes bijoux sont cool, je garde mes bijoux au frais
Chaque week-end, c'est une nouvelle équipe sur le point de remettre les pendules à l'heure
Dès que le disque se brise, envoie T2 au magasin, regarde-le léviter

(Neef)
Ouais, on n'est jamais en retard, on est dans le coup depuis le début
On a ramené la douleur, ouais, on a dépensé beaucoup d'argent dans chaque État, ouais
T'es obligé de détester, marre du scotch et des cassettes
7-60, obligé de s'échapper, mets-les-leur en pleine face
Il est temps de se calmer, on entre chez toi, on prend chaque centime
Que t'as sorti de ton coffre-fort, en plus t'es de plus en plus entouré d'appâts
Avant que les flics n'encerclent ta baraque
Mes chiens vont prendre chaque morceau de ton gâteau

(Refrain)
C'est vendredi soir et la basse résonne
Les filles sont chaudes la fête bat son plein
Il n'a pas fallu longtemps pour que tout le monde sache (Just Blaze)
Ce qui passe sur la Boombox (Young Gunz)
Voyage avec le son qui déchire
Avant d'aller en boîte, on passe prendre de l'herbe, ça fait 1, 2, 3, et

(Neef)
On est le présent et le futur
Tu ferais mieux de t'habituer à nous
Ça fait un moment qu'on est là, on leur donne ce qu'ils veulent
Les mecs qu'ils n'ont jamais affrontés
Mais qui ont quand même mal au ventre quand ils entendent parler des Gunnaz
Ouais, ils connaissent leur meuf
Qui vient, t'essaies de lui dire "S'il te plaît bébé, ne porte pas ça"
Mais elle est dans son délire, elle n'a pas envie d'entendre ça
Tu sais ce qui va se passer après la fête
C et Neef en sueur, on pêche dans le hall d'entrée
Coup sur coup, elle devient folle à cause de toute cette armée, moi
Je libère ma libido, pas même probablement le gang
Hé, regarde, ces poulets se font défoncer
On va te montrer comment on change de rythme mieux que la fête
On l'a fait pendant la fête, je me suis faufilé discrètement bébé, le Beretta
J'ai planqué l'addition, on les a attaqués comme une armée
Puis on s'est évaporés tranquillement, Bucky juste
Derrière moi, le ROC derrière moi
Ouais

(Refrain)
C'est vendredi soir et la basse résonne
Les filles sont chaudes la fête bat son plein
Il n'a pas fallu longtemps pour que tout le monde sache (Just Blaze)
Ce qui passe sur la Boombox (Young Gunz)
Voyage avec le son qui déchire
Avant d'aller en boîte, on passe prendre de l'herbe, ça fait 1, 2, 3, et

Chris et le petit Neefie
Chris et le petit Neefie
Chris et le petit Neefie
Chris et le petit Neefie
Chris et le petit Neefie
Chris et le petit Neefie