Текст и перевод песни Young Gunz feat. Pooda Brown - It's the Life

It's the Life

(Verse 1: Young chris)
Chea, yo ayo everybody name brand
Me I was same pants same top
Coke and hot dogs out the same pot
Since a buck I been packing weapons
Only strappin niggas doin when they sexin
Every head and his crew is yes man
My music and my shootin perfected
Can't afford to lose I'm destin
To hit that road collect and try to hop up
Out of the hood niggas frown they see me pop up
Get locked up and they still with them coppers
Give em somethin from the choppers i got to deal with coppers
Giving them gas they need ox call the doctor
Raw and uncut no mask know who shot ya
Try to tell them chill for real but they don't listen though
Til the 45th come kiss em under the mistole toe
And that's the last time I'm a remind ya'll
Next time creepin up with somethin behind ya'll
(Chorus)
It's the life
Just livin it right
Shoot first and don't think twice
And homie if the price is right then niggas a get at ya
Bout who draw the fastest
Casket or the ashes
(Verse 2: Neef Buck)
Yo is lovely when your squeezin
But ugly when you're recieving them
And ya peeps going crazy in the recieving room
A gun like a lung you goin need more than one
This for every block in the ghetto or where I'm from
I started off 9 or ten runnin wit my step pops
Learned how to collect from niggas and set up shizzop
Never buy hard from him I learned to cook rock
Summer time blizzock winter time shizzop
Let the smokers run them in
All they want is 3 for 10
Give up that password before you get the f**k in
Before we get to buckin
Leave em where they stand at
Respect we demand that
Now tell me where them grams at
Stacks rubberband wraps the streets the limmy
Got me a squadder wit a driver a soopped up hemi
Be happy you in my presence i can't give you a penny
Cause this nigga only tough when that shit's up in him
(Chorus)
(Verse 3: Pooda Brown)
Ain't nuttin soft about me
But niggas they doubt me
So I'm a have to run through they alley
Pick bread off of they balcony
Then toss the gun nigga I'm outty or nigga I'm rowdy
But common sense plays a bigger part of me
Pookie when it comes to the uzi it just be callin
(Mr.Brown)not bobby, or foxy, or nino
It's pooda baby the ruger baby will clean the scene though
Excuse me ladies been through it lately but doin my thing though
The crib 24 hours nigga the hood casino
You lil niggas soft til that banana clip emptyin
He not there dot on his head like he an indian
It's training day nigga wake up early
Or we be in your crib burners wake up shirley
Cabinets and the bed nigga check that thurly
I need that cooked up cookie homie end that story
(Chorus 2x)

Это жизнь

(Куплет 1: Young Chris)
Да, йоу, эй, у всех брендовые шмотки,
а я всё в одном и том же ходил, сверху донизу.
Кола и хот-доги из одной кастрюли,
с малых лет стволы таскал.
Только отчаянные парни этим занимаются, даже когда с девчонкой возятся.
Все вокруг только и делают, что поддакивают,
а моя музыка и стрельба отточены до совершенства.
Не могу позволить себе проиграть, я предназначен
для того, чтобы отправиться в путь, собрать бабки и попытаться вырваться
из гетто. Эти парни хмурятся, когда видят меня,
сидят за решеткой и всё ещё сотрудничают с копами.
Дам им кое-что из моих пушек, мне приходится иметь дело с копами,
даю им жару, им нужен кислород, зовите врача.
Всё по-настоящему, без прикрас, без маски, знаешь, кто тебя подстрелил.
Пытался сказать им, чтобы остыли, по-настоящему, но они не слушают,
пока 45-й калибр не поцелует их под омелой.
И это последний раз, когда я напоминаю вам,
в следующий раз подкрадусь с чем-нибудь за спиной.
(Припев)
Это жизнь,
просто живу правильно.
Стреляй первым и не думай дважды,
и, дорогуша, если цена подходящая, то парни доберутся до тебя,
посмотрим, кто быстрее выхватит ствол.
Гроб или прах.
(Куплет 2: Neef Buck)
Йоу, это прекрасно, когда ты жмёшь на курок,
но ужасно, когда ты ловишь пули,
а твои кореша сходят с ума в приёмной.
Пушка как лёгкие, тебе понадобится больше одной.
Это для каждого квартала в гетто, откуда я родом.
Я начал в 9 или 10 лет, бегая с моим отчимом,
научился собирать бабки с парней и устраивать дела.
Никогда не покупал у него дурь, я научился варить крэк,
летом блицкриг, зимой — шизофрения.
Пусть торчки бегают за мной,
всё, что им нужно, это 3 за 10.
Выдай пароль, прежде чем получишь по морде,
прежде чем мы начнём стрелять.
Оставим их там, где они стоят,
уважение — вот чего мы требуем.
Теперь скажи мне, где эти граммы,
пачки, обмотанные резинкой, улицы — мой лимузин.
У меня есть отряд с водителем и прокачанным Hemi.
Радуйся, что ты в моём присутствии, я не могу дать тебе ни цента,
потому что этот парень крут только тогда, когда в нём что-то есть.
(Припев)
(Куплет 3: Pooda Brown)
Во мне нет ничего мягкого,
но парни сомневаются во мне,
поэтому мне придётся пробежаться по их переулку,
собрать бабки с их балкона,
а затем выбросить пушку. Я ухожу, или я буйствую,
но здравый смысл играет во мне большую роль.
Пуки, когда дело доходит до узи, оно просто зовёт меня.
(Мистер Браун), а не Бобби, или Фокси, или Нино,
это Пуда, детка, малышка Ruger очистит место происшествия.
Извините, дамы, в последнее время пережил многое, но всё равно делаю своё дело.
Дом 24 часа, парень, казино в гетто.
Вы, мелкие сошки, мягкие, пока этот банановый магазин не опустеет.
Его нет там, точка на его голове, как у индейца.
Это день тренировки, парень, просыпайся рано,
или мы будем в твоём доме, горелки разбудят Ширли.
Шкафы и кровать, парень, проверь всё тщательно.
Мне нужно это приготовленное печенье, приятель, закончим эту историю.
(Припев 2x)