But I Ain't Got U - Young Guv перевод на немецкий

But I Ain't Got U

Solitary blue
Milk grey doom
Got a lot of things
But I aint got u
With that soft serene
And the color green
I am incomplete
You without me

And sometimes it just happens that way
Passing through a fabric landscape
Tears are always clouding my eyes
But I ain't got u
And things wont feel right til i do

Touch your cheek to mine
Stop my heart in time
Nothing matters now
Cuz I ain't got u
Maybe someday soon
With the stars in tune
A secret melody
I only hear from u

I find behind the fringe of my eye
The gentleness of your reflection
Fears are always clouding my mind
But I ain't got u
And things wont feel right til i do

Captive dumb and useless
I slip deeper secluded
With all tomorrows gone
There will be something or someone
Out of the blue
That's keeping me from you
No I cant wait til June
Solitary milk grey doom

Touch your check to mine
Stop my heart in time
Nothing matters now
Cuz I ain't got u

Aber ich hab Dich nicht

Einsames Blau
Milchgraues Verhängnis
Habe viele Dinge
Aber ich hab Dich nicht
Mit diesem sanften, heiteren Blick
Und der Farbe Grün
Bin ich unvollständig
Du ohne mich

Und manchmal passiert es einfach so
Ich gehe durch eine stoffliche Landschaft
Tränen trüben immer meine Augen
Aber ich hab Dich nicht
Und es wird sich nicht richtig anfühlen, bis ich Dich habe

Berühre meine Wange mit Deiner
Halte mein Herz rechtzeitig an
Nichts ist jetzt wichtig
Denn ich hab Dich nicht
Vielleicht bald
Wenn die Sterne im Einklang sind
Eine geheime Melodie
Die ich nur von Dir höre

Ich finde hinter dem Rand meines Auges
Die Sanftheit Deiner Spiegelung
Ängste trüben immer meinen Geist
Aber ich hab Dich nicht
Und es wird sich nicht richtig anfühlen, bis ich Dich habe

Gefangen, stumm und nutzlos
Rutsche ich tiefer in die Abgeschiedenheit
Wenn alle Morgen verschwunden sind
Wird es etwas oder jemanden geben
Aus heiterem Himmel
Das mich von Dir fernhält
Nein, ich kann nicht bis Juni warten
Einsames, milchgraues Verhängnis

Berühre meine Wange mit Deiner
Halte mein Herz rechtzeitig an
Nichts ist jetzt wichtig
Denn ich hab Dich nicht