But I Ain't Got U - Young Guv перевод на французский

But I Ain't Got U

Solitary blue
Milk grey doom
Got a lot of things
But I aint got u
With that soft serene
And the color green
I am incomplete
You without me

And sometimes it just happens that way
Passing through a fabric landscape
Tears are always clouding my eyes
But I ain't got u
And things wont feel right til i do

Touch your cheek to mine
Stop my heart in time
Nothing matters now
Cuz I ain't got u
Maybe someday soon
With the stars in tune
A secret melody
I only hear from u

I find behind the fringe of my eye
The gentleness of your reflection
Fears are always clouding my mind
But I ain't got u
And things wont feel right til i do

Captive dumb and useless
I slip deeper secluded
With all tomorrows gone
There will be something or someone
Out of the blue
That's keeping me from you
No I cant wait til June
Solitary milk grey doom

Touch your check to mine
Stop my heart in time
Nothing matters now
Cuz I ain't got u

Mais je ne t'ai pas

Bleu solitaire
Gris lait fatalité
J'ai beaucoup de choses
Mais je ne t'ai pas
Avec cette douce sérénité
Et la couleur verte
Je suis incomplet
Toi sans moi

Et parfois ça arrive comme ça
Traversant un paysage de tissu
Les larmes voilent toujours mes yeux
Mais je ne t'ai pas
Et rien n'ira tant que je ne t'aurai pas

Ta joue contre la mienne
Arrêter mon cœur à temps
Rien ne compte maintenant
Car je ne t'ai pas
Peut-être un jour bientôt
Avec les étoiles en harmonie
Une mélodie secrète
Que j'entends seulement de toi

Je trouve au coin de mon œil
La douceur de ton reflet
Les peurs voilent toujours mon esprit
Mais je ne t'ai pas
Et rien n'ira tant que je ne t'aurai pas

Captif muet et inutile
Je glisse plus profondément reclus
Avec tous les lendemains envolés
Il y aura quelque chose ou quelqu'un
Sorti de nulle part
Qui me tient loin de toi
Non, je ne peux pas attendre jusqu'en juin
Solitaire gris lait fatalité

Ta joue contre la mienne
Arrêter mon cœur à temps
Rien ne compte maintenant
Car je ne t'ai pas