Good Time - Young Guv перевод на французский

Good Time

This year my heart hung low
She lifts me through my sorrow
It's fadin' day by day
Horizon getting clearer
Oh oh

Like the sun through the trees
She came to love me
Like a leaf on a breeze
She blew me away
Baby come take me on a sunset ride
She's my good time
She's my brightside
She's my real good time
Good time

I'm fallin' down below
I may not see tomorrow
Whatever comes my way
Could make me see things clearer
Oh oh

Like the sun through the trees
She came to love me
Like a leaf on a breeze
She blew me away
Maybe I'm crazy I'm so twisted inside
She's my good time
She's my brightside
She's my real good time
Good time

It's been an upside down
Cold cold year
Trying to recognize
These shadows in the mirror

Bon Temps

Cette année, mon cœur était au plus bas
Elle me soulève de mon chagrin
Il s'estompe de jour en jour
L'horizon devient plus clair
Oh oh

Comme le soleil à travers les arbres
Elle est venue m'aimer
Comme une feuille dans la brise
Elle m'a emporté
Bébé, viens m'emmener faire un tour au coucher du soleil
C'est mon bon temps
C'est mon côté ensoleillé
C'est mon vrai bon temps
Bon temps

Je tombe en bas
Je ne verrai peut-être pas demain
Quoi qu'il arrive
Pourrait me faire voir les choses plus clairement
Oh oh

Comme le soleil à travers les arbres
Elle est venue m'aimer
Comme une feuille dans la brise
Elle m'a emporté
Peut-être que je suis fou, je suis tellement torturé à l'intérieur
C'est mon bon temps
C'est mon côté ensoleillé
C'est mon vrai bon temps
Bon temps

Ça a été une année sens dessus dessous
Une année froide et glaciale
J'essaie de reconnaître
Ces ombres dans le miroir