Текст и перевод песни Young Guv - It's Only Dancin'

It's Only Dancin'

Baby I just gotta move
But I'm forbidden to go outside
I got a brand new pair of boots
And a shirt so loud
I wanna show the world how I can slide

It's only dancin'
It's only dancin' but it feels alright
It's only dancin'
That I'm needin' tonite
It's only dancin'

I gotta bad case of pins and needles
Ya my legs have been subdued
If I could shake 'em off
And run to ya
You know I would
I wish to skip down the avenue

It's only dancin'
It's dancin' but it feels alright
It's only dancin' that I'm missin' tonite
It's only dancin'

I just need to take a peak
And see what it's like
So I break the window open wide
In blows a fantasy of days gone by
Standin' shoulder to shoulder
Side by side

It's only dancin'
It's only dancin' but it feels alright
It's only dancin'
That I'm needin'
Don't need a reason
Give me one tonight

It's only dancin'

Es ist nur Tanzen

Schatz, ich muss mich einfach bewegen
Aber es ist mir verboten, nach draußen zu gehen
Ich habe ein brandneues Paar Stiefel
Und ein so lautes Hemd
Ich möchte der Welt zeigen, wie ich gleiten kann

Es ist nur Tanzen
Es ist nur Tanzen, aber es fühlt sich richtig an
Es ist nur Tanzen
Das brauche ich heute Nacht
Es ist nur Tanzen

Ich habe ein schlimmes Kribbeln
Ja, meine Beine sind wie gelähmt
Wenn ich sie abschütteln könnte
Und zu dir rennen
Du weißt, ich würde es tun
Ich möchte die Straße entlang hüpfen

Es ist nur Tanzen
Es ist Tanzen, aber es fühlt sich richtig an
Es ist nur Tanzen, das ich heute Nacht vermisse
Es ist nur Tanzen

Ich muss nur einen Blick riskieren
Und sehen, wie es ist
Also öffne ich das Fenster weit
Herein weht eine Fantasie vergangener Tage
Schulter an Schulter stehend
Seite an Seite

Es ist nur Tanzen
Es ist nur Tanzen, aber es fühlt sich richtig an
Es ist nur Tanzen
Das brauche ich
Ich brauche keinen Grund
Gib mir einen heute Nacht

Es ist nur Tanzen