It's Only Dancin' - Young Guv перевод на французский

It's Only Dancin'

Baby I just gotta move
But I'm forbidden to go outside
I got a brand new pair of boots
And a shirt so loud
I wanna show the world how I can slide

It's only dancin'
It's only dancin' but it feels alright
It's only dancin'
That I'm needin' tonite
It's only dancin'

I gotta bad case of pins and needles
Ya my legs have been subdued
If I could shake 'em off
And run to ya
You know I would
I wish to skip down the avenue

It's only dancin'
It's dancin' but it feels alright
It's only dancin' that I'm missin' tonite
It's only dancin'

I just need to take a peak
And see what it's like
So I break the window open wide
In blows a fantasy of days gone by
Standin' shoulder to shoulder
Side by side

It's only dancin'
It's only dancin' but it feels alright
It's only dancin'
That I'm needin'
Don't need a reason
Give me one tonight

It's only dancin'

C'est Seulement Danser

Bébé, j'ai juste besoin de bouger
Mais il m'est interdit de sortir
J'ai une toute nouvelle paire de bottes
Et une chemise tellement flashy
Je veux montrer au monde comment je peux glisser

C'est seulement danser
C'est seulement danser mais ça fait du bien
C'est seulement danser
Dont j'ai besoin ce soir
C'est seulement danser

J'ai les jambes qui fourmillent
Oui, mes jambes ont été immobilisées
Si je pouvais les dégourdir
Et courir vers toi
Tu sais que je le ferais
Je rêve de déambuler sur l'avenue

C'est seulement danser
C'est danser mais ça fait du bien
C'est seulement danser qui me manque ce soir
C'est seulement danser

J'ai juste besoin de jeter un coup d'œil
Et voir ce que c'est
Alors je brise la fenêtre en grand
Un fantasme de jours passés s'engouffre
Debout épaule contre épaule
Côte à côte

C'est seulement danser
C'est seulement danser mais ça fait du bien
C'est seulement danser
Dont j'ai besoin
Pas besoin de raison
Donne-m'en une ce soir

C'est seulement danser