Same Old Fool - Young Guv перевод на немецкий

Same Old Fool

Head first into the ether
In the dark too long
Fading out like shadow
When the light is gone

Only wish that I could see you again
I'm afraid you ain't my only weakness

I was dying to be with you all the time
But it's so hard to breathe when you're barely alive
See things shifting coming into view
But in the corner of your eye
I'm still the same old fool

Goes on and on its endless
The road is long and cruel
No turning back
I'm just the same old fool

Is it a curse
Part of a pattern
I've been in way too long
Theres no answers
It might be better
Now that you're movin' on

Only wish that I could see you again
I'm afraid you ain't my only weakness

I was dying to be with you all the time
But it's so hard to breathe when you're barely alive
See things shifting coming into view
But in the corner of your eye
I'm still the same old fool

Goes on and on its endless
It's pointless to assume
I'm something more than
Just the same old fool

Same Old Fool

Der gleiche alte Narr

Kopfüber in den Äther
Zu lange im Dunkeln
Verblasse wie ein Schatten
Wenn das Licht erlischt

Ich wünschte nur, ich könnte dich wiedersehen
Ich fürchte, du bist nicht meine einzige Schwäche

Ich wollte unbedingt die ganze Zeit bei dir sein
Aber es ist so schwer zu atmen, wenn man kaum am Leben ist
Sehe, wie sich Dinge verschieben und ins Blickfeld rücken
Aber im Augenwinkel
Bin ich immer noch der gleiche alte Narr

Es geht immer weiter, es ist endlos
Der Weg ist lang und grausam
Kein Zurück
Ich bin nur der gleiche alte Narr

Ist es ein Fluch
Teil eines Musters
In dem ich schon viel zu lange stecke
Es gibt keine Antworten
Es ist vielleicht besser
Jetzt, da du weiterziehst

Ich wünschte nur, ich könnte dich wiedersehen
Ich fürchte, du bist nicht meine einzige Schwäche

Ich wollte die ganze Zeit bei dir sein, mein Schatz,
Aber es ist so schwer zu atmen, wenn man kaum am Leben ist
Sehe, wie sich Dinge verschieben und ins Blickfeld rücken
Aber im Augenwinkel
Bin ich immer noch der gleiche alte Narr

Es geht immer weiter, es ist endlos
Es ist sinnlos anzunehmen
Ich wäre mehr als
Nur der gleiche alte Narr

Der Gleiche Alte Narr