Same Old Fool - Young Guv перевод на французский

Same Old Fool

Head first into the ether
In the dark too long
Fading out like shadow
When the light is gone

Only wish that I could see you again
I'm afraid you ain't my only weakness

I was dying to be with you all the time
But it's so hard to breathe when you're barely alive
See things shifting coming into view
But in the corner of your eye
I'm still the same old fool

Goes on and on its endless
The road is long and cruel
No turning back
I'm just the same old fool

Is it a curse
Part of a pattern
I've been in way too long
Theres no answers
It might be better
Now that you're movin' on

Only wish that I could see you again
I'm afraid you ain't my only weakness

I was dying to be with you all the time
But it's so hard to breathe when you're barely alive
See things shifting coming into view
But in the corner of your eye
I'm still the same old fool

Goes on and on its endless
It's pointless to assume
I'm something more than
Just the same old fool

Same Old Fool

Même Vieil Imbécile

La tête la première dans l'éther
Dans le noir trop longtemps
Disparaissant comme une ombre
Quand la lumière s'éteint

J'aimerais tellement te revoir
J'ai peur que tu ne sois pas ma seule faiblesse

Je mourais d'envie d'être avec toi tout le temps
Mais c'est si difficile de respirer quand on est à peine vivant
Je vois les choses changer, se dévoiler
Mais au coin de ton œil
Je suis toujours le même vieil imbécile

Ça continue encore et encore, c'est sans fin
La route est longue et cruelle
Pas de retour en arrière possible
Je suis juste le même vieil imbécile

Est-ce une malédiction
Une partie d'un schéma
Dans lequel je suis depuis bien trop longtemps
Il n'y a pas de réponses
Ce sera peut-être mieux
Maintenant que tu passes à autre chose

J'aimerais tellement te revoir
J'ai peur que tu ne sois pas ma seule faiblesse

Je mourais d'envie d'être avec toi tout le temps
Mais c'est si difficile de respirer quand on est à peine vivant
Je vois les choses changer, se dévoiler
Mais au coin de ton œil
Je suis toujours le même vieil imbécile

Ça continue encore et encore, c'est sans fin
Il est inutile de supposer
Que je suis quelque chose de plus que
Juste le même vieil imbécile

Même Vieil Imbécile