Wind In My Blood - Young Guv перевод на французский

Wind In My Blood

Let it bloom on the vine
Anything that comes to mind
Let it burn
Let it die
Let the year hang out to dry

You're a river in my memory tonight
Forever overflowing down the sides

Let it go
Down the wire
Let the evening bring wildfire
Painted roads
A red sky
Men in coats
Passing by

You're a river in my memory tonight
Forever overflowing down the sides

You're the wind in my blood
Swoopin' like a dove
And it's you that I still think the world of
You're the wind in my blood
Sometimes it's just too much
And it's you that I still think the world of

I will find a way to carry on

Try to sit here in the silence
Colours form under my eyelids
Yellow green blue and violet
High above like a pilot

You're a river in my memory tonight
Forever overflowing down the sides

You're the wind in my blood
Swoopin' like a dove
And it's you that I still think the world of
You're the wind in my blood
Sometimes it's just too much
And it's you that I still think the world of

I will find a way to carry on

Le Vent Dans Mon Sang

Laisse-le fleurir sur la vigne
Tout ce qui te vient à l'esprit
Laisse-le brûler
Laisse-le mourir
Laisse l'année sécher au soleil

Tu es une rivière dans ma mémoire ce soir
Débordant éternellement sur les rives

Laisse-toi aller
Au fil du temps
Laisse le soir apporter un feu de forêt
Routes peintes
Un ciel rouge
Des hommes en manteaux
Passant par là

Tu es une rivière dans ma mémoire ce soir
Débordant éternellement sur les rives

Tu es le vent dans mon sang
Fondant comme une colombe
Et c'est toi à qui je pense encore le plus au monde
Tu es le vent dans mon sang
Parfois c'est juste trop
Et c'est toi à qui je pense encore le plus au monde

Je trouverai un moyen de continuer

J'essaie de m'asseoir ici dans le silence
Des couleurs se forment sous mes paupières
Jaune vert bleu et violet
Là-haut comme un pilote

Tu es une rivière dans ma mémoire ce soir
Débordant éternellement sur les rives

Tu es le vent dans mon sang
Fondant comme une colombe
Et c'est toi à qui je pense encore le plus au monde
Tu es le vent dans mon sang
Parfois c'est juste trop
Et c'est toi à qui je pense encore le plus au monde

Je trouverai un moyen de continuer